todenmukaisesti
/ˈtodenˌmukɑi̯sestiˣ/
FINCE → TR
Tanım
•truthfully · realistically
Diğer Dillerde
İtalyancaaccuratamente, realisticamente /ak.ku.ra.taˈmen.te/
accurately, carefully
eş: diligentemente, scrupolosamente, attentamente, precisamente, meticolosamente, metodicamente
köken: From accurato + -mente.
Rusçaве́рно, и́скренне, и́стинно, правди́во, реалисти́чно, че́стно
Portekizcecorretamente, realisticamente, verdadeiramente /koˌʁɛ.taˈmẽ.t͡ʃi/
correctly
zıt: incorretamente
köken: From correto + -mente.
Yunancaαληθώς, ειλικρινά /aliˈθos/
really, truly · used in set phrase for Easter greeting, as answer to Christ is risen
zıt: ψευδώς
köken: From Ancient Greek ᾰ̓ληθῶς (ălēthôs), adverb formed from adjective ᾰ̓ληθής (ălēthḗs).
Χριστός ανέστη! — Αληθώς ανέστη!
Japonca事実のとおりに
Lehçeautentycznie, naprawdę, prawdziwie, realistycznie, serio, szczerze /aw.tɛnˈtɘt͡ʂ.ɲɛ/
authentically (in agreeance with reality) · genuinely (not hiding one's emotions or thoughts)
eş: naprawdę, szczerze, prawdziwie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-) Proto-Indo-European *senh₂-der. Ancient Greek *ἕντης (*héntēs) Proto-Indo-European *-tósder. Ancient Greek -της (-tēs) Ancient Greek αὐθέντης (authéntēs) Proto-Indo-European *-kos Ancient…
Ukraynacaі́стинно, спра́вді
Hintçeवास्तव में /ʋɑːs.t̪əʋ mẽː/
really, in reality; actually, in actuality; in fact
Çekçepravdivě
faithfully, truly · correctly
köken: See ве́рен (véren).
Tamilceஉண்மையிலேயே, உண்மையில்
actually, indeed, in fact, factually
zıt: teorie
köken: Calque of Yiddish פֿאַקטיש (faktish), equivalent to fakto + -e.
Nu, plej verŝajne sciencistoj ĉikanus vin, kaj klarigus al vi, ke fakte tagoj daŭras foje iomete pli, foje iomete malpli.
Sicilyacaveraménti
asসঁচাকৈ
cmn真正地
esuilumun
grcἀληθῶς
kacăman
tpitru
txbauspa
Etimoloji
todenmukainen + -sti