fielmente
/ˌfjelˈmente/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "fielmente" kelimesi Türkçe'de bağlılıkla, doğrulukla, dürüstçe, güvenilir biçimde, içtenlikle anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağlılıkla
Geneldoğrulukla
Geneldürüstçe
Genelgüvenilir biçimde
Geneliçtenlikle
Genelinançla
Genelkati olarak
Genelsamimi olarak
Genelşiddetle
Geneltam olarak
Tanım
•faithfully
Diğer Dillerde
Almancaauf den Punkt gebracht, brav, glaubend, treu, vertrauend /bʁaːf/
good, well-behaved or reliable, obedient · honest, upright, upstanding · conventional, conservative, dowdy
çekim: karşılaştırma braver · üstünlük am bravsten
eş: artig, gehorsam, gut, lieb, bieder, konservativ
köken: From French brave.
Ich verspreche, brav zu sein.
Es wird zum Verkauf angetragen: […] 13. Ein brafer Gewehr-Kasten; und so man wollte, könnte man auch andere Sachen darein thun.
Fransızcaà la perfection, à merveille, fidèlement /a la pɛʁ.fɛk.sjɔ̃/
to a T, to perfection, to a nicety, pat (perfectly)
Rusçaв соверше́нстве, ве́рно, кома́р но́са не подто́чит
Yunancaπιστά
nominative neuter plural of πιστός (pistós) · accusative neuter plural of πιστός (pistós) · vocative neuter plural of πιστός (pistós)
spot on, exactly · on the dot, exactly
köken: på (“on”) + pricken (“the dot”)
Jämförelsen stämmer på pricken
Bokens beskrivning av hur det är att arbeta i ett kök är på pricken
De är på pricken lika
Lehçeco do joty, wiernie /ˈt͡sɔ dɔ‿ˈjɔ.tɘ/
to a T, to the letter
eş: szczegółowo, w każdym calu, skrupulatnie
köken: Literally, “to the iota”.
Fincepilkulleen, tismalleen /ˈpilkulːeːn/
precisely, to a tee
köken: The allative plural of pilkku (pilkulle) with a possessive suffix.
Slovakçaverne
Galcei'r dim /ˌiːr ˈdɪm/
exactly; perfect
İrlandacago cruinn beacht
Esperantofidele /fiˈdele/
faithfully
köken: Etymology tree Esperanto fidela Esperanto -e Esperanto fidele From fidela + -e.
cmn不折不扣, 恰恰好, 絲毫不差 /丝毫不差
got𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌱𐌰
zdjha uaminifu
Etimoloji
From fiel + -mente.