dik

Q: dik ne demek?

dik İngilizcesi: vertical, endlong, endways , -wise, perpendicular, precipitous, standup.

adj

B1 seviye

TR → EN

"dik" kelimesinin İngilizcesi: vertical, endlong, endways , -wise, perpendicular, precipitous. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Matematikverticaladj

Genelendlong

Genelendways , -wise

Genelperpendicular

Genelprecipitous

Genelstandup

Genelsteep

Genelstiff

Genelupright

Genelbold

Genelsteep

Genelperpendicular

Genelsteep

Genelperpendicular

Genelsteep

Görsel

Dağcı gökyüzü manzaralı dik kayalıkta tırmanış

Dar vadide akan turkuaz nehir ve dik kayalıklar

Suluboya Stilinde Gururlu Dik Duran Sevimli Yeşil Timsah Karakteri

Kraft Kağıttan Çevre Dostu Dik Durabilen Ambalaj Torbası Stok Görseli

Tanım

•sıfat: Yatay bir düzleme göre yer çekimi doğrultusunda bulunan, eğik olmayan

•Yatık durmayan, sert olan

•Sert, kalın, tok (ses)

•Sert olan (bakış)

•Ters, aksi olan (söz)

•Kaba, yersiz olan (davranış)

Atasözü & Deyim

“Boş başak dik durur”

“Boş çuval ayakta (dik) durmaz: 1”

“Bir ağaçta gül de biter, diken de”

“Diken battığı yerden çıkar”

“Dikensiz gül olmaz”

Diğer Dillerde

Almancaabspeisen , fett , kühn , mutig , prellen , starr

to fob off

çekim: geçmiş speiste ab · ortaç abgespeist · şimdiki speist ab · ulaç abspeisend

& Hochformat — & Dikey

Fransızcaeffronté , gras , hardi , macchabée , raide , rigide /e.fʁɔ̃.te/

insolent; cheeky; impudent

köken: From Middle French.

aile: effrontément, effronterie

& Portrait — & Dikey

İspanyolcaadolorido , brutal , denodado , dolorido , duro , egipcia /adoloˈɾido/

painful, aching (afflicted or suffering with pain)

eş: adolorado, dolorido, dolioso

& Vertical — & Dikey

İtalyancaardito , audace , baldo , coraggioso , grassetto , inflessibile /arˈdi.to/

brave, doughty · daring · forward, bold

çekim: üstünlük arditissimo

köken: From ardire.

aile: arditamente

& Verticale — & Dikey

Rusçaвертикальный /vʲɪrtʲɪˈkalʲnɨj/

vertical (being perpendicular with the surface of the Earth)

eş: отвесный

& Вертикальный — & Dikey

Arapçaجَرِيء, جَسُور

& طولي — & Dikey

Farsçaپررنگ , جسور, جسورانه, ضخیم /pur.ˈranɡ/

vibrant, strong (of colors) · well-brewed, strong (of tea)

köken: From پر (pur/por, “full”) + رنگ (rang, “color”).

Felemenkçeinflexibel , moedig , stevig , stijf , stug , vet

niet in staat of bereid tot een snelle aanpassing

eş: onbuigzaam, star, stijf, stug

& Portret — & Dikey

Portekizceaudacioso , bravo , corajoso , firme , hirto , inflexível /aw.da.siˈo.zu/

bold; courageous, daring

köken: From audácia + -oso.

& Retrato — & Dikey

Yunancaθαρραλέος , τολμηρός /θa.raˈle.os/

courageous, brave

eş: θαρρετός, γενναίος, τολμηρός, σθεναρός

zıt: δειλός

köken: From Ancient Greek θαρραλέος (tharrhaléos).

aile: θαρραλέα

& Κατακόρυφα — & Dikey

μία θαρραλέα πράξη

ένας θαρραλέος πολεμιστής

Japoncaオッサン , カモ , ボールド, ボールド体の, 凝る, 勇敢な

おっさん: uncle; middle-aged man

垂直方向(V) — & Dikey

Korece딱딱한

세로( V) — & Dikey

İsveççedjärv , döing , fet, fetstil, fetstilt, oböjlig /jɛrv/

bold, daring, venturesome.

çekim: karşılaştırma djärvare · üstünlük djärvast

köken: From Old Swedish diærver, from Old Norse djarfr, from Proto-Germanic *derbaz. According to Svenska Akademiens ordbok it may be related to the same stem as Old English deorfan ("to work; to act") and Lithuanian dirbti ("to work"), or Ancient Greek τρέφω (tréphō) ("to make solid; to make fat; to feed; to nurture"). Nationalencyklopedins ordbok suggests a relation to German derb ("coarse").

aile: djärvas (), djärvhet

Stående — & Dikey

Det var ett djärvt förslag.

Lehçeodważny, pogrubiony, śmiały , srogi , surowy , sztywny /ɔdˈvaʐ.nɘ/

brave, courageous

çekim: karşılaştırma odważniejszy · üstünlük najodważniejszy

eş: nieustraszony, nieulękły, śmiały, mężny, dzielny, mołojecki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *wéǵʰeti Proto-Germanic *weganą Proto-Germanic *wēgō Proto-West Germanic *wāgu Old High German waga Middle High German wāgebor. Old Polish waga Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic…

Pionowo — & Dikey

Hintçeनिडर , साहसी /nɪ.ɖəɾ/

fearless, brash

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀡𑀺𑀟𑁆𑀟𑀭 (*ṇiḍḍara), from Sanskrit निर्दर (nirdara, “pitiless, *fearless”). Cognate with Pali niddara, Punjabi ਨਿੱਡਰ (niḍḍar), Gujarati નિડર (niḍar), and Nepali निडर (niḍar). Equivalent to नि- (ni-, “off, without”) + डर (ḍar, “fear”).

aile: निडरपन, निडरता

Fincearastelematon , arkailematon, heebo, hemmo , heppu , jannu /ˈɑrɑstelemɑton/

unhesitating

çekim: karşılaştırma arastelemattomampi · üstünlük arastelemattomin

köken: arastella + -maton

& Pystysuorassa — & Dikey

Çekçeodvážný, polotučný, smělý , troufalý , tučný , ztuhlý /ˈodvaːʒniː/

brave, courageous

çekim: karşılaştırma odvážnější · üstünlük nejodvážnější

eş: nebojácný, smělý, kurážný, riskantní, drzý, opovážlivý

zıt: zbabělý

köken: From odvaha + -ný. Compare Slovak odvážny, Polish odważny.

& Na výšku — & Dikey

Rumencealdin , temerar, țepui

Aldine

köken: Borrowed from Italian aldino.

& Portret — & Dikey

Macarcabátor , félkövér , merész , merev /ˈbaːtor/

courageous, brave, valiant

çekim: karşılaştırma bátrabb · üstünlük legbátrabb

zıt: gyáva

köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Bashkir батыр (batır), Turkish bahadır, batur (“brave, hero”). The sense although was split from the original sense, perhaps shortened from its inflected forms bátoron or bátran. First it probably had a permissive meaning: Bátoron (hadd) jöjjön!…

aile: bátorít, bátorkodik, bátorság, bátortalan, bátran, bátraké a szerencse

álló — & Dikey

İbraniceאמיץ, אמיצה

bold, brave, courageous · strong, forceful, aggressive

לאורך — & Dikey

Latinceaudax , audens, rigēns, rigidus /ˈau̯.daːks/

bold, audacious, daring · presumptuous

çekim: karşılaştırma audācior · üstünlük audācissimus

zıt: timidus, pavidus

köken: From audeō + -āx. The term may be connected to South Picene 𐌀𐌞𐌃𐌀𐌒𐌖𐌌 (aúdaqum).

aile: audācia, audācior, audācissimus, audāciter, audācter, audāculus

Dancafed , modig , tapper /feˀð/

fat (carrying a larger than normal amount of fat on one's body), obese · fatty, rich · great, smashing, cool

çekim: karşılaştırma federe · üstünlük fedest

köken: From Old Danish fet, from Old Norse feitr (“fat”), from Proto-Germanic *faitaz.

aile: blegfed, bollefed, fede, fedladen, fedme, fedt, flommefed, fuldfed, halvfed, hammerfed

& Vertikal — & Dikey

at ryge en fed

Norveççehard, stiv

Vertikal farge — Dikey Renk

Vietnamcacan đảm , cứng , dũng cảm , gan dạ /kaːn˧˧ ʔɗaːm˧˩/

courageous; brave

köken: Sino-Vietnamese word from 肝膽, composed of 肝 (“liver”) and 膽 (“gallbladder”).

& Thẳng đứng — & Dikey

Bulgarcaвдървен, корав, надървен, нееластичен, получе́рен, силен /koˈraf/

rigid, firm, sturdy, stiff · stern, tough, wholesome

çekim: karşılaştırma по́-кора́ви · üstünlük на́й-кора́ви

köken: By surface analysis, кора́ (korá, “bark, crust”) + -ав (-av), literally meaning “stiff like crust”.

aile: кораве́я се, кора́вя, корава́к, ко́равец, коравина́, кора́вост, корави́ца

& Вертикално — & Dikey

кораво дърво

корав човек

Slovakçaodvážny, opovážlivý, smelý, trúfalý /ɔdvaːʒni/

brave, courageous

çekim: karşılaştırma odvážnejší · üstünlük najodvážnejší

köken: Etymology tree Slovak odvaha Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Slovak -ný Slovak -ný Slovak odvážny From odvaha + -ný. Compare Czech odvážný, Polish odważny.

& Vertikálna — & Dikey

Letoncastingrs , stings , stīvs /stīŋɡɾs/

firm, strong, rigid (capable of resisting the actions of mechanical forces without harm or change) · firm, strong, sturdy (having much strength; physically well developed, not weak, not brittle) · firm, strong (done, happening with energy, strength; affecting (something else) strongly)

çekim: karşılaştırma stingrāks · üstünlük visstingrākais

eş: spēcīgs, stiprs

köken: From the same stem as the verb stingt (“to harden, to stiffen”) (q.v.), with an extra (adjectivizing?) r. A parallel form without the r yielded stings (“stiff, numb”). Cognates include Lithuanian stiñgras (“firm, strict”), stingrùs, sti̇̀ngrus (“rigid, stiff, numb; hard, solid; strained; heavy”). The verb stiñgt (“to stiffen”) is cognate with Lithuanian sti̇̀ngti (“id.”). According to Karulis,…

aile: stingrība, stingrums, nestingrs

stingra sija

stingra construkcija

stingra atspere

Estoncajulge , paks , vahva , vapper

brave, bold

çekim: karşılaştırma julgem · üstünlük kõige julgem

köken: From Proto-Finnic *julkëda. Cognate to Finnish julkea, Votic julka, Livonian julgi (“bold”), and Livvi julgei.

"Ettevaatust!" — "Aman dikkat!