derin İngilizcesi: deep, home, abysmal, deep, hollow, profound.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

derin

/deˈɾin/

adj

A2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"derin" kelimesinin İngilizcesi: deep, home, abysmal, deep, hollow. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldeepadj

Genelhome

Genelabysmal

Geneldeep

Genelhollow

Genelprofound

Geneldeep

Genelprofound

Geneldeep

Genelprofound

Geneldeep

Genelprofound

Görsel

Altın Kum Tepeleri ve Derin Gölgeleriyle Büyüleyici Çöl Manzarası

Akvaryumun Gizemli Derinlikleri: Antik Tapınak ve Renkli Mercanlar

altın saat ışığında kızıl kayalıklar ve derin nehir vadisi manzarası

Alevlerle Çevrili Derin Mavi İrisli Sürreal Göz Dijital Sanat Çalışması

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)derini

Yönelme (-e)derine

Bulunma (-de)derinde

Çıkma (-den)derinden

Tamlayan (-in)derinin

Çoğul (-ler)derinler

Tanım

•sıfat: Dibi yüzeyinden veya ağzından uzak olan

•Yüzeyden içeri inen

•Kendi türünde çok gelişmiş, en ileri durumda olan

•yoğun

•Uzun süren

•mecaz: ayrıntılı

Diğer Dillerde

Almancaanpeilen , daheim , dahoam , dunkel , Elternhaus , häi

mittels Funk, Kompass oder Ähnliches Lage und Entfernung von etwas ermitteln

eş: anstreben, anvisieren, ausrichten, erstreben, lokalisieren, orten

Tiefe 15 — 15. Derinlik

Fransızcaprofond , Profond /pʁɔ.fɔ̃/

deep · profound · rural, small-town, provincial, heartland; authentic, true

eş: songé

köken: Inherited from Middle French profond, from Old French profont, relatinization of inherited parfont, parfunt, from Latin profundus.

aile: approfondir, gorge profonde, profondément, profondeur

Profondeur de 15 — 15. Derinlik

le lac est profond de 100 mètres

la Wallonie profonde, la France profonde, l'Afrique profonde

İspanyolcaa casa , bajo , casero , domiciliario , en casa , fondo /a ˈkasa/

home, homewards, back home, to home, to the house

Profundidad 15 — 15. Derinlik

İtalyancacasa , centrare , dimora , esteso , focolare , habitat (dişil) /ˈka.sa/

house · home · family, dynasty, descent, stock, lineage, birth, origin

çekim: çoğul case

eş: costruzione, stabile, edificio, (per es. palazzo d'abitazione, scuola, biblioteca

köken: From Latin casa (“house”).

aile: casa barca, Casa Bianca, casa colonica, casa costruttrice, casa d'appuntamenti, casa da gioco, casa dello studente, casa di bambole, casa di correzione, casa di cura

Profondità 15 — 15. Derinlik

è di casa nobile

A casa mia queste cose non si fanno.

casa rifugio

Rusça(женское имя), глубокий /ɡɫʊˈbokʲɪj/

deep, profound

çekim: karşılaştırma (по)глу́бже

zıt: неглубо́кий, ме́лкий

köken: Inherited from Proto-Slavic *glǫbokъ.

aile: глубоково́дный, глубокоуважа́емый

Глубина 15 — 15. Derinlik

Arapçaبيت , بَيْت , عَمِيق , غَوِيط , وَطَن (eril) /bajt/

house, building · tent (dwelling) · room, apartment, flat

çekim: çoğul بُيُوت · tamlayan بَيْتٍ

köken: From Proto-Semitic *bayt-. Cognate with Amharic ቤት (bēt).

العمق 15 — 15. Derinlik

Farsçaچوقور , خانه , در منزل , ژرف , عمیق , گود /t͡ʃoː.ˈquːr/

misspelling of چقر (čuqur, “deep”)

Azericedərin , ev /dæˈrin/

deep

çekim: karşılaştırma daha dərin · üstünlük ən dərin

zıt: dayaz

köken: From Proto-Turkic *teriŋ (“deep”). Cognate with Turkish derin, Bashkir тәрән (tərən), Chuvash тарӑн (tarăn) etc.

aile: dərinlik

dərin göl

dərin yara

dərin fikir

Kazakçaтерең , үй /teˈreŋ/

deep

köken: From Proto-Turkic *teriŋ (“deep”). Cognate with Azerbaijani dərin (“deep”), Bashkir тәрән (tərən, “deep”), Kyrgyz терең (tereŋ, “deep”), Turkish derin (“deep”), etc.

aile: тереңдік

Özbekçeuy /uj/

home · house

çekim: çoğul uylar · tamlayan uyning

köken: Inherited from Chagatai اوى (öy), from Proto-Turkic *eb. Cognate with Kazakh үй (üi), Turkish ev.

Tatarcaйорт , өй , тирән

house · building

Felemenkçediep , diepgaand , dik , donker , heem , huis /dip/

deep, down low · profound · intense

çekim: karşılaştırma dieper · üstünlük diepst

eş: intens

zıt: ondiep

köken: From Middle Dutch diep, from Old Dutch diep, from Proto-West Germanic *deup, from Proto-Germanic *deupaz, from Proto-Indo-European *dʰewb-. Compare Low German diep, deep, West Frisian djip, English deep, German tief, Danish dyb, Norwegian dyp.

aile: diepblauw, diepen, dieperik, diepgaand, diepgang, diepgravend, dieplader, diepspoeler, diepte, diepvries

Diepte 15 — 15. Derinlik

Portekizcede fundo , em casa , espesso , lar , mar , oceano

home; at home (in one’s home)

Profundidade 15 — 15. Derinlik

Yunancaάσυλο , βαθύς , γενέτειρα , κατοικία , πατρίδα , πατρικό (nötr)

asylum, shelter, sanctuary, haven, refuge · asylum, hospice, home, hostel (for those in need, or in need of care or protection)

çekim: çoğul άσυλα · tamlayan ασύλου

köken: Inherited from Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).

Βάθος 15 — 15. Derinlik

Japoncaお住まい , お宅 , 実家 , 家で , 家に , 家へ /o̞ta̠kɯ̟/

your home · geek

köken: Compound of 御 (o-, honorific prefix, kun'yomi) + 宅 (taku, “home”, on'yomi).

Çinceҗя , 在家 , 在家里 , 家鄉 /家乡 , 故鄉 /故乡 , 祖國 /祖国 /t͡saɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

to be at home · to be at one's workplace, not on a business trip · to lead a secular life

zıt: 出家

aile: 在家千日好，出門一時難 / 在家千日好，出门一时难, 在家工作, 在家靠父母，出外靠朋友

你在家呀，難得啊。

你在家呀，难得啊。

他果然沒在家。

Korece고향 , 깊은 , 집에 , 집으로 /ko̞ʝa̠ŋ/

one's hometown or birthplace · the ancestral home of one's family

eş: 고리, 고산

köken: Sino-Korean word from 故鄕, from 故 (“old, of the past”) + 鄕 (“village, hometown”).

aile: 고향집

İsveççebarndomshem , boning , djup , djupsinnig , hem , hemåt /ˈbuːˌnɪŋ/

an abode, a dwelling

çekim: çoğul boningar · tamlayan bonings

Djup 15 — 15. Derinlik

Välkommen till min enkla boning!

Lehçedo domu , dom , dom rodzinny , głębia , głębiny , głęboki (eril) /ˈdɔm/

house (building for living) · home (place where one resides) · house, household; family (people within a home)

çekim: çoğul domy · tamlayan domu

eş: gw. (Śląsk Cieszyński) dóm, mieszkanie, dach nad głową, własny kąt, ognisko domowe, gniazdo rodzinne

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Inherited from Old Polish dom.

aile: bezdomny, bogaty z domu, domorosły, domowy, z dobrego domu, z domu, bezdomna, bezdomność, Biały Dom, dom akademicki

Wysokość 15 — 15. Derinlik

dom aukcyjny

Idę do domu.

Ukraynacaбатьківщи́на , ба́тьківщина , вдо́ма , глибо́кий , гли́боко , дім /dʲim/

house, home · building

çekim: çoğul доми́ · tamlayan до́му

köken: Inherited from Old Ruthenian домъ (dom), from Old East Slavic домъ (domŭ), from Proto-Slavic *dȍmъ.

Глибина 15 — 15. Derinlik

Hintçeआश्रय , गहरा , घर , घर पर , जन्मभूमि , निवास (eril) /ɑːʃ.ɾəj/

shelter, refuge

çekim: çoğul आश्रयों

köken: Borrowed from Sanskrit आश्रय (āśraya).

उन्हें पड़ोसी के घर में आश्रय लेना पड़ा।

Finceelinpaikka , hakeutua , hima , koti , kotihakemisto , kotiin /ˈelinˌpɑi̯kːɑ/

habitat

çekim: çoğul elinpaikat · tamlayan elinpaikan

köken: elin- + paikka

Syvyys 15 — 15. Derinlik

Çekçedoma , domov , domů , hluboký /ˈdoma/

at home

köken: Inherited from Old Czech doma (“at home”), from Proto-Slavic *doma (“in house”). By surface analysis, from dům (“house”) (possibly some archaic locative case or an adverbal suffix, maybe similarly to včera).

aile: všude dobře, doma nejlíp

Dějiny Hloubětína. — Derin Tarih.

Rumenceacasă , adânc , adâncime , casă , profund /aˈkasə/

at home (as a location) · to home (as a destination)

köken: Univerbation of a + casă. Alternatively, from Latin ad casam.

Gânduri triste. — Derin Düşünce.

plecat de acasă

Vrei să vii cu mine sau vrei să stai acasă?

Macarcahaza , itthon , kezdőkönyvtár , mély , otthon , szülőföld /ˈhɒzɒ/

home, homeward (to one’s place of residence or one’s customary or official location)

çekim: çoğul hazák

köken: The adverb sense is a lexicalization of an earlier haz form of ház (“house”) + -á (archaic lative suffix, here in a shortened form). The noun sense is derived from the adverb.

aile: hazafelé, idehaza

15- ös mélység — 15. Derinlik

Megyek haza.

İbraniceבַּיִת , הביתה , מָקוֹם , עמוק , עמוקה , עמק

Home, homeward, to one's home.

köken: הַבַּיִת (habáyit, “the house, the home”) + ־ָה (-a, “to”)

אני בדרך הביתה.

באיזו שעה הגעת הביתה?