Sözlük
/departman
departman
/de.paɾtˈman/
noun
C2 seviye
TR → EN
"departman" kelimesinin İngilizcesi: department. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldepartmentnoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)departmanı
Yönelme (-e)departmana
Bulunma (-de)departmanda
Çıkma (-den)departmandan
Tamlayan (-in)departmanın
Çoğul (-ler)departmanlar
Tanım
•isim: bölüm
Diğer Dillerde
Almancaabteilung (dişil) /apˈtaɪ̯lʊŋ/
department · division · battalion
çekim: çoğul Abteilungen · tamlayan Abteilungen
eş: Divisio
köken: From Middle High German abteilunge. Equivalent to abteilen + -ung.
aile: Abteilungsbericht, Abteilungschef, Abteilungseröffnung, Abteilungsleiter, Abteilungsschließung, abteilungsübergreifend, Abteilungszeichen
Er ist der Abteilungsleiter bei dieser Firma. — Bu şirketin departman direktörü.
Fransızcadépartement, ministère (eril) /de.paʁ.tə.mɑ̃/
department · département
çekim: çoğul départements
köken: Inherited from Old French departement, from departir + -ment.
aile: départemental
Majeur indécis ? — Karar verilmemiş departman mı?
İspanyolcadepartamento, sección (eril) /depaɾtaˈmento/
department · apartment, flat
çekim: çoğul departamentos
eş: apartamento, piso
köken: Borrowed from French département.
aile: dpto, tienda por departamentos
Cindy Bryce recibió una llamada telefónica del Departamento de Sanidad de california. — Kaliforniya Sağlık Departmanı
El fiscal Alberto Nisman estaba en el baño de su departamento con un tiro en la cabeza.
İtalyancadipartimento, facoltà, reparto (eril) /di.par.tiˈmen.to/
department, district
çekim: çoğul dipartimenti
eş: centro, divisione, reparto, settore, sezione, ufficio
aile: dipartimentale
Cindy Bryce ricevette una telefonata del California Department of Health. — Kaliforniya Sağlık Departmanı
Rusçaдепартамент, отдел (eril) /dʲɪpɐrˈtamʲɪnt/
department; board
çekim: çoğul департа́менты · tamlayan департа́мента
Это департамент искусств? — Bu, sanat departmanı mı?
Arapçaقِسْم
مع وزارة الأمن الداخلي، التي تعتقد عامة — Anavatan Güvenlik Departmanı'na göre
Azericeşöbə /ʃœːˈbæ/
department, division, section, branch, office · compartment, module
çekim: çoğul şöbələr · tamlayan şöbənin
köken: From Arabic شُعْبَة (šuʕba).
rayon təhsil şöbəsi
şöbə müdiri
poçt şöbəsi
Kazakçaбөлім
part · denominator · department, division
çekim: çoğul бөлімдер · tamlayan бөлімнің
aile: бөлімше
Özbekçeboʻlim, shuʼba
Tatarcaбүлек
Felemenkçeafdeling, departement (dişil) /ˈɑvˌdeː.lɪŋ/
department, branch · section, part · regiment, army unit consisting of more than one battalions
çekim: çoğul afdelingen
köken: From afdelen + -ing.
aile: administratieafdeling, advertentieafdeling, afdelingsbestuur, afdelingschef, afdelingscoördinator, afdelingsdirecteur, afdelingshoofd, afdelingskas, afdelingsleider, afdelingsmanager
Mark Horton is de directeur van de Afdeling Volksgezondheid van Californië. — Departmanı Müdürü.
Portekizcesetor (eril) /seˈtoʁ/
sector; section (part, piece, subdivision of anything) · sector (part of a circle, extending to the center) · sector; zone (designated area)
çekim: çoğul setores
köken: Learned borrowing from Latin sectōrem (“cutter”), from secō (“to cut”), from Proto-Indo-European *sek- (“to cut”).
aile: setor primário, setor secundário, setor terciário
Cindy Bryce recebeu uma ligação do Departamento de Saúde do Estado da Califórnia. — Kaliforniya Sağlık Departmanı
Yunancaδιεύθυνση, κλάδος, περιοχή, περιφέρεια, τμήμα, υπηρεσία (dişil)
management, direction, directorate, organisation (of business, organisation, etc) · home address, abode · direction of travel
çekim: çoğul διευθύνσεις · tamlayan διεύθυνσης
köken: διευθύνω (diefthýno, “management, direction”) + -ση (-si, “-sis”).
Είναι ο υπέυθυνος τμήματος αυτής της εταιρίας. — Bu şirketin departman direktörü.
department; division
köken: Sino-Korean word from 部署.
그래서 회의 후, 내가 보고 다시 부서에는 — Toplantıdan sonra, departmana,
İsveççeavdelning
department · division
çekim: çoğul avdelningar · tamlayan avdelnings
köken: From avdela + -ning, the former from av- + dela.
Från Ecuadors turismministerium. — Meksika Turizm Departmanlığı.
Lehçeagenda, departament, dział, oddział, wydział (dişil) /aˈɡɛn.da/
branch, department (of a company or organization) · agenda, schedule (lists of tasks one must do) · agenda, schedule (lists tasks of for a meeting)
çekim: çoğul agendy · tamlayan agendy
eş: dział, filia, oddział, sekcja, wydział
köken: Learned borrowing from Latin agenda/agendum/agendus. First attested in 1560.
Kalifornijskiego Departamentu Publicznej Służby Zdrowia. — Departmanı Müdürü.
agenda liturgiczna
Ukraynacaвідді́л
У місті працює 11 готелів. — Her şehirde 11 departman var.
section, division, department · subdivision · chapter
çekim: çoğul अनुभागों
köken: From Sanskrit अनुभाग (anubhāga).
area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)
çekim: çoğul alat · tamlayan alan
köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.
aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala
Hän on vastuussa myyntiosastosta. — O, satış departmanından sorumlu.
Çekçeoddělení (nötr) /ˈodɟɛlɛɲiː/
verbal noun of oddělit · department · ward (hospital room)
çekim: çoğul oddělením
eş: odštěpení, separace, oddíl, sekce, odbor, úsek
köken: From oddělit + -ení.
V okrese se nachází celkem 11 obcí. — Her şehirde 11 departman var.
vedoucí oddělení
provést oddělení
Rumencesector (nötr)
sector
çekim: çoğul sectoare · tamlayan sectorului
köken: Borrowed from French secteur, from Latin sector.
Este director de departament. — Bu şirketin departman direktörü.
Macarcaminisztérium, osztály, részleg, szakosztály, tanszék /ˈministeːrijum/
ministry (government department; the building itself; all the employees working there) · ministry (the complete body of government ministers)
çekim: çoğul minisztériumok
köken: From German Ministerium, from Latin ministerium.
aile: minisztériumi, belügyminisztérium, kultuszminisztérium, külügyminisztérium, pénzügyminisztérium, sportminisztérium, igazságügyi minisztérium
A kerületnek jelenleg 11 városrésze van. — Her şehirde 11 departman var.
İbraniceמַחְלָקָה
מפקד במשמר הרפובליקה. — Polis Departmanında çavuştur.
Dancafagområde, felt, institut, ministerium, område
field, speciality, subject area
çekim: çoğul fagområder · tamlayan fagområdes
köken: From fag + område.
Statens Kunstfonds arbejdslegat flere gange. — Sanat departmanı ofisi sürekli korundu.
Norveççeinstitutt
Bataljonen ble stiftet 17. mai 1857. — Bu departman 13 Mayıs 1857'de kurulmuştur.
Endonezcedepartemen /də.par.təˈmɛn/
department · one of the divisions of instructions in a university · bureau (in state affairs) an administrative unit of government
çekim: çoğul departemen-departemen
köken: From Dutch departement, from French département, from Old French département. During Japanese occupation period, the term was used as translation of Japanese 部(ぶ) (bu, “department”).
aile: antardepartemen, interdepartemen, departemen kaderisasi, departemen kehakiman, departemen kehutanan, departemen kliring, departemen pekerjaan umum, departemen pemasaran, departemen pendukung, departemen peringkat kabinet
Belum ada jurusan? — Karar verilmemiş departman mı?
branch of administration in the feudal court (of which there are two types: the civil administrators and the martial office holders) · group (of people doing the same work); band; board; squad; committee · shift; work period
köken: Sino-Vietnamese word from 班.
Ngành học chưa quyết định? — Karar verilmemiş departman mı?
ban trưa
Etimoloji
Fransızca
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Polis Departmanı
Police Department
İtfaiye Departmanı
Fire Department
Diğer departmanlar:
Other departments:
Bu, sanat departmanı mı?
Is this the art department?
O departman sorumlusudur.
He's in charge of the department.
Meksika Turizm Departmanlığı.
Mexican Department of Tourism.
Her şehirde 11 departman var.
Consist of eleven members in each city.
Kaliforniya Sağlık Departmanı
Cindy Bryce got a phone call from the California Department of Health.
Sami şerif departmanına gitti.
Sami went to the sheriff's department.
Toplantıdan sonra, departmana,
So after the meeting, I reported back to the department that
Karar verilmemiş departman mı?
Undecided major?
Hangi departmanda çalışıyorsun?
In which department do you work?