Sözlük
/denli
denli
"denli" kelimesinin İngilizcesi: dignified, solemn. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldignifiedadj
Genelsolemnadj
Görsel
Tanım
•edat: kadar
•sıfat: Ağırbaşlı, sözleri ve davranışları ölçülü olan (kimse)
Diğer Dillerde
Almancaernst, feierlich, würdevoll, würdig /ɛʁnst/
serious, severe, grave
çekim: karşılaştırma ernster · üstünlük am ernstesten
köken: From Middle High German ërnst, from Old High German ernust, from Proto-West Germanic *ernust, from Proto-Germanic *ernustuz, whence also English earnest.
aile: ernsthaft, ernst nehmen, es ernst meinen
Ist das nicht weitestgehend kulturell? — Bu denli kültürel değil mi?
Fransızcadigne, solennel /diɲ/
worthy · having dignity; dignified
zıt: indigne
köken: From Middle French and Old French digne (11th c.), a borrowing from Latin dignus.
aile: dignement
Est-ce totalement culturel ? — Bu denli kültürel değil mi?
digne de foi
digne de ce nom
İspanyolcadigno, respetable, solemne /ˈdiɡno/
worthy · honorable · dignified, respectful
çekim: üstünlük dignísimo
eş: merecedor, correspondiente, merecido, respetable, decente, decoroso
zıt: indigno
köken: Borrowed from Latin dignus. Compare the older form dino, which it replaced.
aile: dignamente
¿No es exhaustivamente cultural? — Bu denli kültürel değil mi?
İtalyancadignitoso, rispettabile, solenne /diɲ.ɲiˈto.zo/
dignified · decent, decorous
çekim: üstünlük dignitosissimo
eş: altero, fiero, maestoso, nobile, orgoglioso, serio
köken: From Late Latin dignitōsus. Cognate with Piedmontese dignitos.
Non è esaustivamente culturale? — Bu denli kültürel değil mi?
Rusçaсерьёзный, степенный
Разве ее восприятие не обусловлено исключительно культурой? — Bu denli kültürel değil mi?
Felemenkçeernstig, plechtig /ˈɛrn.stəx/
serious
çekim: karşılaştırma ernstiger · üstünlük ernstigst
eş: serieus
köken: From Middle Dutch ernstich. Equivalent to ernst (“seriousness”) + -ig (“-y”).
aile: ernstig nemen, ernstigheid
Is dat niet volledig cultureel bepaald? — Bu denli kültürel değil mi?
Portekizcesolene /soˈlẽ.ni/
solemn
aile: solenemente
Não, não me parece que seja. — Bu denli kültürel değil mi?
Korece숙연하다
그건 정말 문화적이지 않습니까? — Bu denli kültürel değil mi?
İsveççeallvarlig, ceremoniell, dyster, högtidlig, värdig /ˈalˌvɑːrlɪ(ɡ)/
serious (not joking, solemn) · serious, severe, grave ((potentially causing something) very bad)
çekim: karşılaştırma allvarligare · üstünlük allvarligast
köken: From Old Swedish alvarliker, from Old Norse alvarligr. By surface analysis, allvar (“seriousness”) + -lig.
aile: gravallvarlig
Säkerhetsundantag — Güvenlik Nedenli Hariç Tutmalar
en man med en allvarlig min
Men allvarligt talat, vad hade du förväntat dig?
– Jag vann just en miljon på lotto! – Allvarligt?
Lehçedostojny, godny, uroczysty /dɔˈstɔj.nɘ/
dignified (respectable) · majestic (having splendor or royalty)
çekim: karşılaştırma dostojniejszy · üstünlük najdostojniejszy
eş: czcigodny, szacowny, szanowny, świetny, znakomity, znamienity
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dostojь Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *dostojьnъ Polish dostojny Inherited from Proto-Slavic *dostojьnъ.
aile: dostojeństwo, dostojniczka, dostojnik, dostojność, dostojnieć, zdostojnieć
Czy nie zależy od kultury? — Bu denli kültürel değil mi?
Ukraynacaгі́дний, урочи́стий
Хіба вона не спричинена суто культурою? — Bu denli kültürel değil mi?
Hintçeमर्यादित, माननीय, सम्मानजनक /məɾ.jɑː.d̪ɪt̪/
limited, bounded, restricted · decorous, dignified, restrained · ethical, lawful
zıt: अमर्यादित, असीमित, अशोभनीय
köken: Sanskritic formation from मर्यादा (maryādā) + -इत (-it).
संसाधनों का उपयोग एक मर्यादित तरीके से करना चाहिए।
उनका आचरण हमेशा अत्यंत मर्यादित रहता है।
dreary, drab, dull (colorless, cheerless) · dismal, dreary, gloomy and bleak
çekim: karşılaştırma ankeampi · üstünlük ankein
köken: ank- + -ea with a root borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Norse ǫngr), or alternatively from ank- + -ea, by replacing the apparent -ra in ankara with the adjectival suffix -ea.
aile: ankeasti, ankeus, ankeutua
Olen psykologi -- miksi alkuperällä on niin paljon merkitystä? — Siz psikologlar, neden kökler bu denli önemli?
Çekçedůstojný /ˈduːstojniː/
dignified
çekim: karşılaştırma důstojnější · üstünlük nejdůstojnější
köken: Inherited from Old Czech dóstojný, from Proto-Slavic *dostojьnъ. Compare Serbo-Croatian dostojan.
Není to vyčerpávajícně kulturní? — Bu denli kültürel değil mi?
Rumencedemn, impozant, respectabil, serios, solemn /demn/
dignified, worthy, respectable
zıt: nedemn
köken: Probably a semi-learned borrowing from Latin dignus, modeled after words such as lemn, semn.
Nu este aceasta un domeniu strict cultural? — Bu denli kültürel değil mi?
Macarcaméltóságteljes, tiszteletet parancsoló /ˈmeːltoːʃaːktɛjːɛʃ/
dignified, stately, majestic
çekim: karşılaştırma méltóságteljesebb · üstünlük legméltóságteljesebb
köken: méltóság + teljes
Az nem kizárólag kulturálisan meghatározott? — Bu denli kültürel değil mi?
Latincesolemnis /soːˈɫɛm.nɪs/
alternative form of sollemnis (“yearly; established; solemn”)
Dancahøjtidelig, værdig
ceremonious, solemn (characterized by ceremonial formality or solemnity) · pretentious, thinking highly of itself
çekim: karşılaştırma mere højtidelig · üstünlük mest højtidelig
zıt: uhøjtidelig
köken: From højtid (“important occasion, celebration”) + -e- + -lig. Compare with Swedish högtidlig.
aile: højtidelighed, højtideligholde, højtideligholdelse
Se Anker (søfart). — Arif Gürdenli (Yelkenci.
Norveççeverdig
Se, med hvor store bokstaver jeg skriver til eder med min egen hånd! — Bakın, size kendi elimle ne denli büyük harflerle yazıyorum!
Bulgarcaвеличествен, впечатляващ, достоен, официален, сериозен, тържествен /vɛˈlit͡ʃɛstvɛn/
majestic, imposing, impressive, magnificent
çekim: karşılaştırma по́-вели́чествени · üstünlük на́й-вели́чествени
köken: вели́чество (velíčestvo) + -ен (-en)
Не е ли тя изключително свързана с културата? — Bu denli kültürel değil mi?
Slovakçadôstojný /du̯ɔstɔjniː/
dignified
çekim: karşılaştırma dôstojnejší · üstünlük najdôstojnejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dostojьnъ Slovak dôstojný Inherited from Proto-Slavic *dostojьnъ.
Nie je tá jednoznačne kultúrna? — Bu denli kültürel değil mi?
Galcearddun (dişil) /ˈarðɨ̞n/
a female given name from arddun (“beautiful”)
çekim: karşılaştırma mwy arddun · üstünlük mwyaf arddun
İrlandacaardcheannach, maorga, státúil
erect; dignified
çekim: karşılaştırma ardcheannaí · üstünlük is ardcheannaí
köken: From ard- + ceann + -ach (adjectival suffix).
Ermeniceհանդիսական /hɑndisɑˈkɑn/
solemn, pompous
çekim: üstünlük ամենահանդիսական
köken: From Old Armenian հանդիսական (handisakan); see below.
Gürcüceსაზეიმო /säze̞imo̞/
solemn
çekim: karşılaştırma უფრო საზეიმო · üstünlük ყველაზე საზეიმო
köken: From ზეიმი (zeimi) + სა- -ო (sa- -o).
aile: საზეიმოდ
Esperantosolena /soˈlena/
ceremonious, solemn, ceremonial
aile: solenaĵo, solene, soleneco, solenejo, soleni, soleno
Afrikancaplegtig
Belarusçaго́дны
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish دڭلی. Equivalent to denk (“equal”) + -li.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu denli kültürel değil mi?
Isn't that exhaustively cultural?
Güvenlik Nedenli Hariç Tutmalar
Security Exclusions
Cesaret, kendiliđindenlik, ve tutku.
Spunk, spontaneity, and passion.
Siz psikologlar, neden kökler bu denli önemli?
I'm a psychologists -- why do origins matter so much?
Bu denli başarılı olmamızın 3 anahtar sebebi var.
The reasons why we're so successful are because of three things.
Bunun bu denli iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
I don't think this was such a good idea.
İlk üç yılın ne denli kritik olduğunu bilmiyorduk.
We didn't know how critical those first three years were.
Ancak, ilk kez bu denli uzun süreliğine kiralandı.
It's the first time it's happened for such a long time.
Neden bunca iğnedenlik domates biçiminde yapılıyor?
Why are so many pincushions made to like a tomato?
O çok fazla çalışıyor, bu nedenli suçlu hissediyorum.
He certainly is on the run and therefore appears guilty of the crime.
Kimse benim ne denli Atatürkçü olduğumu sorgulayamaz.
Nobody warned me that I would be the focus of so much attention.
Ana akım medyanın ne denli kontrol edildiğini bilirim.
I know how highly controlled the mainstream media is.
İlgili Sorular
Hindistan'da bu denli çok sayıda din, tanrı, tanrıça, guru ve aziz olmasının arkasındaki nedenler nelerdir?
George Bush'u bu denli çok suçlamamızın nedeni ne olabilir?
Dünya tarihindeki savaşların bu denli önemli olmasının sebepleri nelerdir?
2005 mali yılında dört ana birimden yaklaşık 9.400 asker terörist olarak kayıtlara geçti; bu, aktif görevdeki 1.371.280 kişinin yüzde birinden azını oluşturuyor. Beş yıl önce ise bu sayı 3.800 civarındaydı; şimdi yaklaşık iki buçuk katına çıkmış durumda. İnsanlar neden bu denli askeri kaçıyor? (Kaçak sayılanlar, birimlerinden 30 günden fazla uzak kalanlar.)
Amerika’da şirketlerin ülke üzerinde bu denli hakim olmasına sebep neydi?
Birleşik Kelimeler
denli densiz