ceremoniell
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "ceremoniell" kelimesi Türkçe'de törensel anlamına gelir.
Çeviri
Geneltörensel
Çekim Tablosu
karşılaştırmamer ceremoniell
üstünlükmest ceremoniell
Tanım
•ceremonial, ceremonious
Diğer Dillerde
Almancafeierlich, zeremoniell /ˈfaɪ̯ɐˌlɪç/
solemn, ceremonious
çekim: karşılaştırma feierlicher · üstünlük am feierlichsten
köken: Feier + -lich
Fransızcacérémonial, cérémonieux, solennel /se.ʁe.mɔ.njal/
ceremonial
köken: From Latin caerimōniālis.
İspanyolcaceremonial, ceremonioso /θeɾemoˈnjal/
ceremonial
köken: Borrowed from Latin caerimōniālis.
aile: ceremonialmente
İtalyancacerimoniale, cerimonioso, solenne /t͡ʃe.ri.moˈnja.le/
ceremonial
çekim: çoğul cerimoniali
eş: rituale, rito, formale, ufficiale, pomposo, regola
köken: From Latin caerimōniālis.
aile: cerimonialmente
Felemenkçeceremonieel, ceremonieus, plechtig, statig /ˌseː.rə.moː.niˈeːl/
ceremonial
çekim: karşılaştırma ceremoniëler · üstünlük ceremonieelst
köken: Borrowed from French cérémoniel.
Portekizcecerimonial, ritual /se.ɾi.mo.niˈaw/
ceremonial
köken: Learned borrowing from Latin caerimōniālis. By surface analysis, cerimónia /cerimônia + -al.
που έχει σχέση με την εθιμοτυπία, αναφέρεται σ' αυτή ή προβλέπεται από κανόνες που απορρέουν απ' αυτή
Hintçeऔपचारिक, परंपरागत, पारंपरिक, प्रथागत /ɔːp.t͡ʃɑː.ɾɪk/
ceremonious, ceremonial · conventional · formal
zıt: अनौपचारिक
köken: Borrowed from Sanskrit औपचारिक (aupacārika), vriddhi form of उपचार (upacāra).
Fincemuodollinen, muodollisuus, pyhä, seremoniallinen /ˈmuo̯dolːinen/
formal (relating to the form or structure of something) · formal (official, ceremonial; being in accord with established forms)
çekim: karşılaştırma muodollisempi · üstünlük muodollisin
köken: muoto + -llinen
aile: muodollisesti, muodollisuus, epämuodollinen
Çekçeobřadný /ˈobr̝adniː/
ceremonial
çekim: karşılaştırma obřadnější · üstünlük nejobřadnější
köken: From obřad + -ný.
Rumenceceremonios, reverențios
ceremonious
köken: Borrowed from French cérémonieux. By surface analysis, ceremonie + -os.
Macarcaszertartásos, szertartásrend, ünnepélyes /ˈsɛrtɒrtaːʃoʃ/
ritual, liturgical · ceremonial, formal
çekim: karşılaştırma szertartásosabb · üstünlük legszertartásosabb
köken: szertartás + -os
Latincecaerimonia, caerimonialis (dişil) /kae̯.rɪˈmoː.ni.a/
religious ceremony, ritual · sacredness, sanctity · reverence, veneration, awe
çekim: çoğul caerimōniae · tamlayan caerimōniae
köken: Uncertain. * The word formally matches Sanskrit कर्मन् (kárman, “action, deed; karma”), as if both were from Proto-Indo-European *kʷermon-, itself an abstract noun formed from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make”). * According to De Vaan, it's a derivation from the unattested adjective *caerus + -mōnia also found as the second part of the compound sincērus (“whole, sound”); however, if so,…
ceremonial
Norveççehøytidelig, seremoniell
Bulgarcaобреден, обряд, церемониален (eril) /oˈbrʲa̟t/
ceremony, rite, ritual
çekim: çoğul обре́ди
köken: From Proto-Slavic *obrędъ.
Galceseremonïol
Gürcüceსაზეიმო, ცერემონიული /säze̞imo̞/
solemn
çekim: karşılaştırma უფრო საზეიმო · üstünlük ყველაზე საზეიმო
köken: From ზეიმი (zeimi) + სა- -ო (sa- -o).
aile: საზეიმოდ
ceremonious, ceremonial
köken: Etymology tree Esperanto ceremonio Esperanto -a Esperanto ceremonia From ceremonio (“ceremony”) + -a.
world
çekim: çoğul светови
köken: Inherited from Proto-Slavic *světъ.
Faroecehátíðarligur
celebratory, ceremonious, solemn
Manksçaformoil
cmn儀式 /仪式, 儀式的 /仪式的, 冠冕, 禮儀 /礼仪, 禮儀的 /礼仪的, 隆重
gdnòsach, nòsail, òrdail, sòlaimte
Etimoloji
Derived from Latin caerimonialis. By surface analysis, ceremoni + -ell.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar