solennel
/sɔ.la.nɛl/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•solemn, formal; ceremonious
Diğer Dillerde
Almancafeierlich /ˈfaɪ̯ɐˌlɪç/
solemn, ceremonious
çekim: karşılaştırma feierlicher · üstünlük am feierlichsten
köken: Feier + -lich
İtalyancacerimonioso /t͡ʃe.ri.moˈnjo.zo/
ceremonious
eş: affettato, formale, complimentoso, ossequioso, smanceroso
köken: From cerimonia + -oso.
aile: cerimoniosamente, cerimoniosità
Rusçaторже́ственный
Felemenkçeceremonieus, plechtig, statig /ˌseː.rə.moː.niˈøːs/
ceremonial, ceremonious
eş: ceremonieel, plechtig, vormelijk, voorgeschreven, formeel
köken: Borrowed from French cérémonieux.
ceremonial, ceremonious
çekim: karşılaştırma mer ceremoniell · üstünlük mest ceremoniell
zıt: oceremoniell
köken: Derived from Latin caerimonialis. By surface analysis, ceremoni + -ell.
Lehçeuroczysty /u.rɔˈt͡ʂɘs.tɘ/
solemn, ceremonial, formal
eş: świąteczny, odświętny, niecodzienny, wystawny, okazały, ceremonialny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *urokъ Polish urok Proto-Slavic *-istъ Polish -isty Polish -ysty Polish uroczysty From urok + -ysty.
Ukraynacaурочи́стий
Hintçeऔपचारिक, परंपरागत, पारंपरिक, प्रथागत /ɔːp.t͡ʃɑː.ɾɪk/
ceremonious, ceremonial · conventional · formal
zıt: अनौपचारिक
köken: Borrowed from Sanskrit औपचारिक (aupacārika), vriddhi form of उपचार (upacāra).
Fincejuhlallinen, juhlava, muodollinen /ˈjuhlɑlːinen/
ceremonial, formal, solemn (performed with great ceremony) · solemn (deeply serious and sober) · solemn (somberly impressive)
çekim: karşılaştırma juhlallisempi · üstünlük juhlallisin
köken: juhla + -llinen
aile: juhlallisesti, juhlallisuus
ceremonious
köken: Borrowed from French cérémonieux. By surface analysis, ceremonie + -os.
Latincesolemnis /soːˈɫɛm.nɪs/
alternative form of sollemnis (“yearly; established; solemn”)
Dancahøjtidelig
ceremonious, solemn (characterized by ceremonial formality or solemnity) · pretentious, thinking highly of itself
çekim: karşılaştırma mere højtidelig · üstünlük mest højtidelig
zıt: uhøjtidelig
köken: From højtid (“important occasion, celebration”) + -e- + -lig. Compare with Swedish högtidlig.
aile: højtidelighed, højtideligholde, højtideligholdelse
Bulgarcaофициален, церемониален /ofit͡siˈalɛn/
official · formal (of clothing) · dry, restrained
çekim: karşılaştırma по́-официа́лни · üstünlük на́й-официа́лни
köken: Ultimately from Latin officiālis (contracted from an earlier opifaciālis), via some Western language or Russian.
официа́лен тон
Katalancacerimoniós, solemne /sə.ɾi.mo.niˈos/
ceremonious, formal · stuffy, stiff
köken: From cerimonia + -ós.
Ermeniceհանդիսական /hɑndisɑˈkɑn/
solemn, pompous
çekim: üstünlük ամենահանդիսական
köken: From Old Armenian հանդիսական (handisakan); see below.
Gürcüceცერემონიული /t͡sʰe̞ɾe̞mo̞niuli/
ceremonious
çekim: karşılaştırma უფრო ცერემონიული · üstünlük ყველაზე ცერემონიული
ceremonious, ceremonial
köken: Etymology tree Esperanto ceremonio Esperanto -a Esperanto ceremonia From ceremonio (“ceremony”) + -a.
Afrikancaplegtig
Makedoncaсвечен, све́чен, тр́жествен, церемонија́лен /ˈsvɛt͡ʃɛn/
solemn, formal, ceremonial
çekim: karşılaştırma посвечен · üstünlük најсвечен
Faroecehátíðarligur
celebratory, ceremonious, solemn
Oksitancasolemne
Manksçaformoil
cmn冠冕, 隆重
gdnòsach, nòsail, òrdail, sòlaimte
shsvečan, свѐчан
Etimoloji
Inherited from Middle French solennel, from Old French sollempnel, sollempnal, borrowed from Latin sollemnis, with Old French -el added under the influence of the Old French equivalents of annuel, éternel, spirituel, etc.