plechtig

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaplechtiger

üstünlükplechtigst

Tanım

•formal, stiff · solemn, ceremonious

Diğer Dillerde

Almancafeierlich /ˈfaɪ̯ɐˌlɪç/

solemn, ceremonious

çekim: karşılaştırma feierlicher · üstünlük am feierlichsten

köken: Feier + -lich

Fransızcacérémonieux , solennel /se.ʁe.mɔ.njø/

ceremonious; (overly) formal

köken: From cérémonie + -eux.

İspanyolcaceremonioso , solemne /θeɾemoˈnjoso/

ceremonious

eş: ceremoniático

aile: ceremoniosidad

İtalyancacerimonioso /t͡ʃe.ri.moˈnjo.zo/

ceremonious

eş: affettato, formale, complimentoso, ossequioso, smanceroso

köken: From cerimonia + -oso.

aile: cerimoniosamente, cerimoniosità

Rusçaторже́ственный

Portekizcesolene /soˈlẽ.ni/

solemn

aile: solenemente

İsveççeceremoniell , högtidlig , kruserlig

ceremonial, ceremonious

çekim: karşılaştırma mer ceremoniell · üstünlük mest ceremoniell

zıt: oceremoniell

köken: Derived from Latin caerimonialis. By surface analysis, ceremoni + -ell.

Lehçeuroczysty /u.rɔˈt͡ʂɘs.tɘ/

solemn, ceremonial, formal

eş: świąteczny, odświętny, niecodzienny, wystawny, okazały, ceremonialny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *urokъ Polish urok Proto-Slavic *-istъ Polish -isty Polish -ysty Polish uroczysty From urok + -ysty.

Ukraynacaурочи́стий

Hintçeऔपचारिक , परंपरागत , पारंपरिक , प्रथागत /ɔːp.t͡ʃɑː.ɾɪk/

ceremonious, ceremonial · conventional · formal

zıt: अनौपचारिक

köken: Borrowed from Sanskrit औपचारिक (aupacārika), vriddhi form of उपचार (upacāra).

Fincejuhlallinen , juhlava , muodollinen /ˈjuhlɑlːinen/

ceremonial, formal, solemn (performed with great ceremony) · solemn (deeply serious and sober) · solemn (somberly impressive)

çekim: karşılaştırma juhlallisempi · üstünlük juhlallisin

köken: juhla + -llinen

aile: juhlallisesti, juhlallisuus

Rumenceceremonios , reverențios , solemn

ceremonious

köken: Borrowed from French cérémonieux. By surface analysis, ceremonie + -os.

Latincesolemnis /soːˈɫɛm.nɪs/

alternative form of sollemnis (“yearly; established; solemn”)

Dancahøjtidelig

ceremonious, solemn (characterized by ceremonial formality or solemnity) · pretentious, thinking highly of itself

çekim: karşılaştırma mere højtidelig · üstünlük mest højtidelig

zıt: uhøjtidelig

köken: From højtid (“important occasion, celebration”) + -e- + -lig. Compare with Swedish högtidlig.

aile: højtidelighed, højtideligholde, højtideligholdelse

Vietnamcakhách sáo /xajk̟̚˧˦ saːw˧˦/

ceremonious, formal

köken: Sino-Vietnamese word from 客套.

Bulgarcaофициален, церемониален /ofit͡siˈalɛn/

official · formal (of clothing) · dry, restrained

çekim: karşılaştırma по́-официа́лни · üstünlük на́й-официа́лни

köken: Ultimately from Latin officiālis (contracted from an earlier opifaciālis), via some Western language or Russian.

официа́лен тон

Katalancacerimoniós , solemne /sə.ɾi.mo.niˈos/

ceremonious, formal · stuffy, stiff

köken: From cerimonia + -ós.

Ermeniceհանդիսական /hɑndisɑˈkɑn/

solemn, pompous

çekim: üstünlük ամենահանդիսական

köken: From Old Armenian հանդիսական (handisakan); see below.

Gürcüceცერემონიული /t͡sʰe̞ɾe̞mo̞niuli/

ceremonious

çekim: karşılaştırma უფრო ცერემონიული · üstünlük ყველაზე ცერემონიული

Esperantoceremonia , solena /t͡seremoˈnia/

ceremonious, ceremonial

köken: Etymology tree Esperanto ceremonio Esperanto -a Esperanto ceremonia From ceremonio (“ceremony”) + -a.

Afrikancaplegtig

Makedoncaсвечен, све́чен, тр́жествен, церемонија́лен /ˈsvɛt͡ʃɛn/

solemn, formal, ceremonial

çekim: karşılaştırma посвечен · üstünlük најсвечен

Faroecehátíðarligur

celebratory, ceremonious, solemn

Oksitancasolemne

Manksçaformoil

cmn冠冕, 隆重

gdnòsach, nòsail, òrdail, sòlaimte

shsvečan, свѐчан

Etimoloji

From Middle Dutch plichtich, plechtich, from plicht + -ig.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

solemneel