to shadow, beshade (give shade, cast a shadow over) · to shadow (secretly follow and observe)
çekim: geçmiş beschattete · ortaç beschattet · şimdiki beschattet · ulaç beschattend
köken: From Middle High German beschatewen, beschetwen, from Old High German biskatawen, from Proto-West Germanic *biskadwijan. Equivalent to be- + schatten. Cognates include Dutch beschaduwen and English beshadow.
aile: Beschatter, Beschattung
🔊 Die kleinen Detektive. — Genç Dedektif.
detective (police officer who looks for evidence)
çekim: çoğul détectives
eş: détective d’hôtel, détective privé, détective privée, privé
köken: Borrowed from English detective.
aile: détective privé
🔊 Détective privé. — Genç Dedektif.
detective
çekim: çoğul detectives
köken: Borrowed from English detective.
aile: detective privado, detectivesco
🔊 La detective Lydia. — Dedektif Lydia.
detective, investigator · peeper
çekim: çoğul investigatori
eş: detective, poliziotto, agente investigativo, inquirente, informatore
köken: From Latin investīgātōrem.
🔊 Detective privato. — Genç Dedektif.
🔊 Молодой полицейский детектив. — Genç Dedektif.
imagination · shadow · fiction
çekim: çoğul خَيَالَات · tamlayan خَيَالٍ
aile: خيالي
🔊 حقق المحقق دان انديرسون مع ليندا. — Dedektif Dan Anderson, Linda'yla görüştü.
🔊 بِنَفْسِي الْخَيَالُ الزَّائِرِي بَعْدَ هَجْعَةٍ / وَقَوْلَتُهُ لِي: بَعْدَنَا الْغُمْضَ تَطْعَمُ؟
shadow
çekim: çoğul kölgələr · tamlayan kölgənin
köken: From Proto-Turkic *köl-. Compare Turkish gölge, Crimean Tatar kölge and Turkmen kölege.
🔊 kölgə atmaq
🔊 kölgə salmaq
🔊 kölgə iqtisadiyyatı
detective
çekim: çoğul детективтер · tamlayan детективтің
köken: Borrowed from Russian детекти́в (detektív), from English detective.
aile: детективтік
detective, rechercheur, speurder
🔊 Jonge ingenieur. — Genç Dedektif.
detective (police officer or private investigator dedicated to obtaining information and evidence about possible crimes)
çekim: çoğul detetives
köken: Borrowed from English detective.
🔊 Jovem guarda. — Genç Dedektif.
αφήνω κάτι ή κάποιον σε δεύτερη θέση, κερδίζω τις εντυπώσεις ή υπερτερώ τόσο, ώστε να φαίνεται κάτι άλλο ασήμαντο σε σχέση με μένα
🔊 Η Νατάσα είναι μια ειδική επιτελική. — Moran ise bir özel dedektiftir.
a detective · criminal matters
eş: デカ
🔊 少年探偵。 — Genç Dedektif.
🔊 宇宙刑事ギャバン
shadow · trace (e.g. of an author's writing style) · impression; visualisation
eş: 影, 影兒, 影兒, 影兒, 影兒, 影影兒
aile: 影子內閣, 影子内阁, 影子大臣, 影子政府, 影子部長, 影子部长
🔊 案發時是研究員。 — Bir dedektif oynanmaktadır.
shade, shadow · protection, care · obscurity
eş: 음영
zıt: 햇볕, 햇빛, 양달, 양지
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄀᆞᄂᆞᆶ (Yale: konolh).
aile: 그늘지다
🔊 강력반 신참 형사. — Genç Dedektif.
a kriminalpolis (“detective”); a police employed by the kriminalpolis (“criminal investigation department”)
çekim: çoğul kriminalares · tamlayan kriminalares
köken: Clipping of kriminalpolis + -are, attested since 1929.
🔊 Knatterton är en privatdetektiv. — Emerson bir özel dedektiftir.
🔊 En kriminalare är här.
shade (darkness where light, particularly sunlight, is blocked) · shadow (dark image projected onto a surface where light is blocked by an object) · shadow, outline (faintly visible object)
çekim: çoğul cienie · tamlayan cienia
eş: sylwetka, pastele, duch, mara, zjawa
köken: Inherited from Old Polish cień.
aile: cienisty, blaski i cienie, półcień, światłocień, położyć się cieniem, kłaść się cieniem, bez cienia wątpliwości
🔊 Prywatny detektyw. — Genç Dedektif.
🔊 Я детектив. — Ben bir dedektifim.
investigator, detective · explorer, researcher
çekim: çoğul अन्वेषकों
köken: Borrowed from Sanskrit अन्वेषक (anveṣaka).
detective · detective (person employed to find information)
çekim: çoğul etsivät · tamlayan etsivän
köken: etsiä + -vä
aile: etsivätoimisto, myymäläetsivä, rikosetsivä, yksityisetsivä, ylietsivä
🔊 Usutatte yksityisetsiviä kimppuumme. — Üzerimize özel dedektifleri saldınız.
to follow · to tail, to track · to watch (object or event that changes state)
çekim: geçmiş sledovala · ortaç sledovala · şimdiki sleduje
eş: pozorovat, kontrolovat, pronásledovat
köken: Inherited from Proto-Slavic *slědъ + -ovat.
aile: následovat, pronásledovat, sledovávat, vysledovat
🔊 Nasadili jste na nás soukromá očka. — Üzerimize özel dedektifleri saldınız.
🔊 Sledoval jsi včera ten zápas?
🔊 Sleduji večerní zprávy.
detective
çekim: çoğul detectivi · tamlayan detectivului
köken: Borrowed from French détective.
🔊 Aţi pus detectivi particulari pe urmele noastre. — Üzerimize özel dedektifleri saldınız.
shadow, shade · ghost
çekim: çoğul árnyak
köken: Back-formation from árnyék. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: árnyal, árnyas, árnytalan, árnyjáték
🔊 Kienast nyomozó. — Genç Dedektif.
🔊 החוקר ה. — Genç Dedektif.
shadow · shade, shady place, shadowy place · shade, ghost, phantom, apparition
çekim: çoğul umbrae · tamlayan umbrae
köken: Generally connected with Lithuanian unksna (“shade”), from Proto-Indo-European *wnksrā-. This term is tentatively derived from Proto-Indo-European *(H)wenk- (“to bend”); however, the semantic leaps required to go from "bend" to "shade" are large and unlikely. Alternatively, if from Old Latin *omra, possibly from a Proto-Indo-European *h₂mr-u-, *h₂mrup-; related to Ancient Greek ἀμαυρός (amaurós,…
aile: umbella, umbrāculum, umbrāliter, umbrāticola, umbrāticus, umbrātilis, umbrēscō, umbrifer, umbrō, umbrōsus
🔊 nudus Arboris Othrys erat nec habebat Pelion umbras
🔊 Umbra loco deerat: qua postquam parte resedit dis genitus vates et fila sonantia movit, umbra loco venit.
🔊 “… vel Pater omnipotēns adigat mē fulmine ad umbrās,
shadow · shade
çekim: çoğul skygger · tamlayan skygges
köken: From Old Danish skuggæ, skyggi, from Old Norse skuggi, from Proto-Germanic *skuwwô (“shadow, reflection”). The Danish noun has taken over the vowel from the verb, see below.
aile: bredskygget, halvskygge, hatteskygge, kasketskygge, skyggeagtig, skyggebillede, skyggefuld, skyggegivende, skyggekabinet, skyggeløs
🔊 I sætter privatdetektiver på os. — Üzerimize özel dedektifleri saldınız.
🔊 Der er 30 grader i skyggen.