Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

nyomozó

/ˈɲomozoː/

MACARCA → TR

Macarca "nyomozó" kelimesi Türkçe'de araştırıcı, araştırmacı, dedektif, hafiye, soruşturmacı anlamına gelir.

Çeviri

Genelaraştırıcı

Genelaraştırmacı

Geneldedektif

Genelhafiye

Genelsoruşturmacı

Çekim Tablosu

çoğulnyomozók

Tanım

•present participle of nyomoz

Diğer Dillerde

Almancabeschatten , Detektiv , Detektivin , Ermittler , Ermittlerin , Fahnder /bəˈʃatn̩/

to shadow, beshade (give shade, cast a shadow over) · to shadow (secretly follow and observe)

çekim: geçmiş beschattete · ortaç beschattet · şimdiki beschattet · ulaç beschattend

köken: From Middle High German beschatewen, beschetwen, from Old High German biskatawen, from Proto-West Germanic *biskadwijan. Equivalent to be- + schatten. Cognates include Dutch beschaduwen and English beshadow.

aile: Beschatter, Beschattung

Fransızcadétective , enquêteur , enquêtrice , investigateur , investigatrice /de.tɛk.tiv/

detective (police officer who looks for evidence)

çekim: çoğul détectives

eş: détective d’hôtel, détective privé, détective privée, privé

köken: Borrowed from English detective.

aile: détective privé

İspanyolcadetective , inspector , investigador , investigadora /deteɡˈtibe/

detective

çekim: çoğul detectives

köken: Borrowed from English detective.

aile: detective privado, detectivesco

İtalyancainvestigatore , investigatrice , mettersi sulle tracce (eril) /in.ves.ti.ɡaˈto.re/

detective, investigator · peeper

çekim: çoğul investigatori

eş: detective, poliziotto, agente investigativo, inquirente, informatore

köken: From Latin investīgātōrem.

Rusçaвысле́живать , детекти́в , ище́йка , операти́вник , рассле́дователь , рассле́довательница

Arapçaجَاسُوس , جَاسُوسَة , مُحَقِّق , مُحَقِّقَة , مُفَتِّش , مُفَتِّشَة

Farsçaجاسوس , کارآگاه , مفتش /d͡ʒaː.ˈsuːs/

çekim: çoğul جواسیس

köken: Borrowed from Arabic جَاسُوس (jāsūs).

نیست از رازِ نهانِ من خبر جاسوس را نبضِ من بندِ زبان گردید جالینوس را

Azericedetektiv , müstəntiq , xəfiyyə , xəfiyyəçi

investigator

çekim: çoğul müstəntiqlər · tamlayan müstəntiqin

köken: From Arabic مُسْتَنْطِق (mustanṭiq).

Kazakçaдетектив , тергеуші , тыңшы

detective

çekim: çoğul детективтер · tamlayan детективтің

köken: Borrowed from Russian детекти́в (detektív), from English detective.

aile: детективтік

Özbekçeaygʻoqchi , detektiv , tergovchi

Türkmencebarlagçy , derňewçi , sülçi

Kırgızcaаңдуучу , сыщик , тергөөчү , тыңчы /tɯŋˈt͡ʃɯ/

detective

çekim: çoğul тыңчылар · tamlayan тыңчынын

köken: From тың (tıŋ) + -чы (-cı)

Uygurcaتەكشۈرگۈچى

inspector

çekim: çoğul تەكشۈرگۈچىلەر

köken: تەكشۈر (tekshür) + ـگۈچى (-güchi).

Felemenkçedetectief , detective , naspeuren , onderzoeker , rechercheur , schaduwen (eril) /deː.tɛkˈti.və/

private detective · work of detective fiction, such as a detective novel, film, or series

çekim: çoğul detectives

eş: rechercheur, misdaadroman, speurdersroman

köken: Borrowed from English detective. The sense "work of detective fiction" comes from an ellipsis of detective story.

aile: detectiveroman

Portekizcedetetive , investigador , investigadora /de.teˈt͡ʃi.vi/

detective (police officer or private investigator dedicated to obtaining information and evidence about possible crimes)

çekim: çoğul detetives

köken: Borrowed from English detective.

Yunancaαστυνομικός ερευνητής , διερευνητής , διερευνήτρια , ερευνητής , λαγωνικό , ντετέκτιβ (eril)

investigator (male)

çekim: çoğul διερευνητές · tamlayan διερευνητή

köken: From διερευνώ (dierevnó, “to investigate”) + -τής (-tís, agent-noun suffix).

Japonca刑事 , 捜査員 , 探偵 /ke̞ːʑi/

a detective · criminal matters

eş: デカ

宇宙刑事ギャバン

Korece수사관 , 조사관 , 탐정 , 형사 /sʰusʰa̠ɡwa̠n/

detective, investigator

köken: Sino-Korean word from 搜査 + 官.

İsveççedeckare , detektiv , kriminalare , kriminalpolis , skugga , snok

a crime novel, a whodunit (a crime novel or drama)

çekim: çoğul deckares · tamlayan deckares

köken: Contraction of detektivroman + -are (“-er”).

aile: privatdeckare

Lehçedetektyw , oficer śledczy , śledczy (eril) /dɛˈtɛk.tɘf/

detective

çekim: çoğul detektywi · tamlayan detektywa

eş: śledczy, szpicel, szerlok

köken: Etymology tree English detectivebor. Polish detektyw Borrowed from English detective.

aile: detektywistyczny

Ukraynacaдетекти́в , ни́шпорка , си́щик , сліде́ць , слі́дча , слі́дчий

Hintçeअन्वेषक , खोजी , गुप्तचर , जाँचकर्ता , जासूस (eril) /ən.ʋeː.ʂək/

investigator, detective · explorer, researcher

çekim: çoğul अन्वेषकों

köken: Borrowed from Sanskrit अन्वेषक (anveṣaka).

Finceetsivä , selvittäjä , selvitysmies , tutkija , yksityisetsivä /ˈetsiʋæ/

detective · detective (person employed to find information)

çekim: çoğul etsivät · tamlayan etsivän

köken: etsiä + -vä

aile: etsivätoimisto, myymäläetsivä, rikosetsivä, yksityisetsivä, ylietsivä

Çekçedetektiv , vyšetřovat , vyšetřovatel , vyšetřovatelka (eril) /ˈdɛtɛktɪf/

detective

çekim: çoğul detektivové · tamlayan detektiva

eş: inspektor, vyšetřovatel, pátrač, očko

köken: Borrowed from English detective.

aile: detektivní, soukromý detektiv

Rumenceanchetator , copoi , detectiv , investigator (eril)

investigator

çekim: çoğul anchetatori · tamlayan anchetatorului

köken: From anchetă + -tor.

İbraniceבַּלָּשׁ , בַּלָּשִׁית , חוֹקֵר , חוֹקֶרֶת

Latinceindāgātor , indāgātrix , inquīsītor , investīgātor

Dancadetektiv , efterforsker

a detective

çekim: çoğul detektiver · tamlayan detektivs

köken: From English detective.

Etimoloji

nyomoz + -ó

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod