to shadow, beshade (give shade, cast a shadow over) · to shadow (secretly follow and observe)
çekim: geçmiş beschattete · ortaç beschattet · şimdiki beschattet · ulaç beschattend
köken: From Middle High German beschatewen, beschetwen, from Old High German biskatawen, from Proto-West Germanic *biskadwijan. Equivalent to be- + schatten. Cognates include Dutch beschaduwen and English beshadow.
to watch, spectate · to surveille, keep watch on · to follow, trail
çekim: geçmiş παρακολούθησα · ortaç έχοντας παρακολουθήσει · şimdiki παρακολουθεί - παρακολουθάει · ulaç παρακολουθώντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek παρακολουθῶ (parakolouthô), from παρα- (para-, “para-, beside”) + ἀκολουθῶ (akolouthô, “to follow, pursue”); for the latter component, see ακολουθώ (akolouthó).
shade, shadow (relative darkness caused by the interruption of light) · dead angle · blind spot (location where radio reception is significantly poorer than in surrounding locations)
çekim: çoğul katveet · tamlayan katveen
eş: kuollut kulma, tulikatve
köken: From Proto-Finnic *katvëh, borrowed from Proto-Germanic *skaduz ~ *skadwaz (compare English shade, shadow). No cognates in the other Finnic languages are known.
köken: From Old Danish skuggæ, skyggi, from Old Norse skuggi, from Proto-Germanic *skuwwô (“shadow, reflection”). The Danish noun has taken over the vowel from the verb, see below.