अन्वेषक
/ən.ʋeː.ʂək/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "अन्वेषक" kelimesi Türkçe'de araştırıcı, araştırmacı, dedektif, gezgin, hafiye anlamına gelir.
Çeviri
Genelaraştırıcı
Genelaraştırmacı
Geneldedektif
Genelgezgin
Genelhafiye
Genelkaşif
Genelsoruşturmacı
Çekim Tablosu
çoğulअन्वेषकों
Tanım
•investigator, detective · explorer, researcher
Diğer Dillerde
AlmancaDetektiv, Detektivin, Entdecker, Ermittler, Ermittlerin, Fahnder (eril) /de.tɛkˈtiːf/
private investigator, private detective, sleuth (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Detektive · tamlayan Detektivs
eş: Ermittler, Schnüffler
köken: 19th century, from English detective. The pronunciation with a second [d] may be due to simple assimilation, but it is also conceivable that the detek-sequence was popularly associated with entdecken (“to discover”). Note that the same pronunciation is also heard for Dutch detective in Belgium.
aile: Detektivbüro
Fransızcachercheur, détective, enquêteur, enquêtrice, explorateur, exploratrice (eril) /ʃɛʁ.ʃœʁ/
searcher (one who searches) · researcher
çekim: çoğul chercheurs
eş: rechercheur
köken: Inherited from Old French cercheor. By surface analysis, chercher (“to search”) + -eur.
aile: tête chercheuse
İspanyolcabuscador, detective, explorador, exploradora, inspector, investigador /buskaˈdoɾ/
searching, scouting
çekim: çoğul buscadores
köken: From buscar + -dor.
İtalyancacercatore, esploratore, investigatore, investigatrice /t͡ʃer.kaˈto.re/
Colui che cerca.
çekim: çoğul cercatori
köken: From cercare + -tore.
Rusçaдетекти́в, иссле́дователь, иссле́довательница, ище́йка, операти́вник, рассле́дователь
Arapçaمُحَقِّق, مُحَقِّقَة, مُسْتَكْشِف, مُفَتِّش, مُفَتِّشَة
Azericedetektiv, müstəntiq, xəfiyyə, xəfiyyəçi
investigator
çekim: çoğul müstəntiqlər · tamlayan müstəntiqin
köken: From Arabic مُسْتَنْطِق (mustanṭiq).
detective
çekim: çoğul детективтер · tamlayan детективтің
köken: Borrowed from Russian детекти́в (detektív), from English detective.
aile: детективтік
Özbekçeaygʻoqchi, detektiv, tergovchi
Türkmencebarlagçy, derňewçi, sülçi
Kırgızcaаңдуучу, сыщик, тергөөчү, тыңчы /tɯŋˈt͡ʃɯ/
detective
çekim: çoğul тыңчылар · tamlayan тыңчынын
köken: From тың (tıŋ) + -чы (-cı)
Felemenkçedetective, onderzoeker, ontdekker, ontdekkingsreiziger, rechercheur, speurder (eril) /deː.tɛkˈti.və/
private detective · work of detective fiction, such as a detective novel, film, or series
çekim: çoğul detectives
eş: rechercheur, misdaadroman, speurdersroman
köken: Borrowed from English detective. The sense "work of detective fiction" comes from an ellipsis of detective story.
aile: detectiveroman
que busca
Yunancaαναζητητής, αστυνομικός ερευνητής, διερευνητής, διερευνήτρια, εξερευνητής, εξερευνήτρια (eril)
searcher, seeker
çekim: çoğul αναζητητές · tamlayan αναζητητή
köken: From αναζητώ (anazitó, “to look for, to search for”) + -τής (-tís, noun suffix).
İsveççedetektiv, kriminalare, kriminalpolis, upptäcktsresande, utforskare, utredare /dɛtɛkˈtiːv/
related to the detection of crime
çekim: karşılaştırma detektivare · üstünlük detektivast
köken: From English detective. Adjective sense attested since 1851. Noun sense attested since 1872.
Lehçebadacz, badaczka, detektyw, odkrywca, odkrywczyni, oficer śledczy (eril) /ˈba.dat͡ʂ/
researcher · spy; investigator; agent
çekim: çoğul badacze · tamlayan badacza
eş: naukowiec, uczony, pracownik naukowy, odkrywca, podróżnik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bosti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bādàti Old Polish badać Proto-Slavic *-ačь Old Polish -acz Old Polish badacz Polish badacz Inherited from Old Polish badacz. By…
Ukraynacaдетекти́в, ни́шпорка, си́щик, сліде́ць, слі́дча, слі́дчий
detective · detective (person employed to find information)
çekim: çoğul etsivät · tamlayan etsivän
köken: etsiä + -vä
aile: etsivätoimisto, myymäläetsivä, rikosetsivä, yksityisetsivä, ylietsivä
Çekçedetektiv, průzkumník, vyšetřovatel, vyšetřovatelka (eril) /ˈdɛtɛktɪf/
detective
çekim: çoğul detektivové · tamlayan detektiva
eş: inspektor, vyšetřovatel, pátrač, očko
köken: Borrowed from English detective.
aile: detektivní, soukromý detektiv
investigator
çekim: çoğul anchetatori · tamlayan anchetatorului
köken: From anchetă + -tor.
Macarcadetektív, felfedező, nyomozó /ˈdɛtɛktiːv/
detective, investigator (a police officer who looks for evidence as part of solving a crime)
çekim: çoğul detektívek
köken: From English detective. With -ív ending.
İbraniceבַּלָּשׁ, בַּלָּשִׁית, חוקר, חוֹקֵר, חוֹקֶרֶת (eril) /χoˈkeʁ/
researcher, scientist · investigator, detective
çekim: çoğul חוֹקְרִים
יולי 2019 היה, לפי חוקרי האקלים באירופה, החודש החם ביותר שתועד אי פעם.
Latinceexplorator, indāgātor, indāgātrix, inquīsītor, investīgātor (eril) /ɛk.spɫoːˈraː.tɔr/
an explorer · a scout · a spy
çekim: çoğul explōrātōrēs · tamlayan explōrātōris
köken: From explōrāre (“to explore, to spy upon, to test”) + -tor (“-er: forming agent nouns”), from ex- (“out”) + plōrāre (“to shout, to cry”), possibly with reference to raising game while hunting by sending out cryers.
Qua re per exploratores nuntiata
Dancadetektiv, efterforsker, udforsker
a detective
çekim: çoğul detektiver · tamlayan detektivs
köken: From English detective.
Norveççedetektiv, etterforsker, politietterforsker, utforsker
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit अन्वेषक (anveṣaka).