जाँचकर्ता
/d͡ʒɑ̃ːt͡ʃ.kəɾ.t̪ɑː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "जाँचकर्ता" kelimesi Türkçe'de araştırıcı, araştırmacı, dedektif, hafiye, soruşturmacı anlamına gelir.
Çeviri
Genelaraştırıcı
Genelaraştırmacı
Geneldedektif
Genelhafiye
Genelsoruşturmacı
Çekim Tablosu
çoğulजाँचकर्ताओं
Tanım
•examiner, inspector, investigator, checker, appraiser
Diğer Dillerde
AlmancaDetektiv, Detektivin, Ermittler, Ermittlerin, Fahnder, Fahnderin (eril) /de.tɛkˈtiːf/
private investigator, private detective, sleuth (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Detektive · tamlayan Detektivs
eş: Ermittler, Schnüffler
köken: 19th century, from English detective. The pronunciation with a second [d] may be due to simple assimilation, but it is also conceivable that the detek-sequence was popularly associated with entdecken (“to discover”). Note that the same pronunciation is also heard for Dutch detective in Belgium.
aile: Detektivbüro
Fransızcadétective, enquêteur, enquêtrice, examinateur, examinatrice, investigateur /de.tɛk.tiv/
detective (police officer who looks for evidence)
çekim: çoğul détectives
eş: détective d’hôtel, détective privé, détective privée, privé
köken: Borrowed from English detective.
aile: détective privé
İspanyolcadetective, examinador, inspector, investigador, investigadora /deteɡˈtibe/
detective
çekim: çoğul detectives
köken: Borrowed from English detective.
aile: detective privado, detectivesco
examining
çekim: çoğul esaminatori
köken: From Latin exāminātōrem.
Rusçaдетекти́в, инспе́ктор, иссле́дователь, ище́йка, операти́вник, рассле́дователь
Arapçaمُحَقِّق, مُحَقِّقَة, مُفَتِّش, مُفَتِّشَة
Azericedetektiv, müstəntiq, xəfiyyə, xəfiyyəçi
investigator
çekim: çoğul müstəntiqlər · tamlayan müstəntiqin
köken: From Arabic مُسْتَنْطِق (mustanṭiq).
detective
çekim: çoğul детективтер · tamlayan детективтің
köken: Borrowed from Russian детекти́в (detektív), from English detective.
aile: детективтік
Özbekçeaygʻoqchi, detektiv, tergovchi
Türkmencebarlagçy, derňewçi, sülçi
Kırgızcaаңдуучу, сыщик, тергөөчү, тыңчы /tɯŋˈt͡ʃɯ/
detective
çekim: çoğul тыңчылар · tamlayan тыңчынын
köken: From тың (tıŋ) + -чы (-cı)
Felemenkçedetective, onderzoeker, rechercheur, speurder (eril) /deː.tɛkˈti.və/
private detective · work of detective fiction, such as a detective novel, film, or series
çekim: çoğul detectives
eş: rechercheur, misdaadroman, speurdersroman
köken: Borrowed from English detective. The sense "work of detective fiction" comes from an ellipsis of detective story.
aile: detectiveroman
Portekizcedetetive, investigador, investigadora /de.teˈt͡ʃi.vi/
detective (police officer or private investigator dedicated to obtaining information and evidence about possible crimes)
çekim: çoğul detetives
köken: Borrowed from English detective.
Yunancaαστυνομικός ερευνητής, διερευνητής, διερευνήτρια, εξεταστής, εξετάστρια, ερευνητής (eril)
investigator (male)
çekim: çoğul διερευνητές · tamlayan διερευνητή
köken: From διερευνώ (dierevnó, “to investigate”) + -τής (-tís, agent-noun suffix).
İsveççedetektiv, kriminalare, kriminalpolis, utredare /dɛtɛkˈtiːv/
related to the detection of crime
çekim: karşılaştırma detektivare · üstünlük detektivast
köken: From English detective. Adjective sense attested since 1851. Noun sense attested since 1872.
detective
çekim: çoğul detektywi · tamlayan detektywa
eş: śledczy, szpicel, szerlok
köken: Etymology tree English detectivebor. Polish detektyw Borrowed from English detective.
aile: detektywistyczny
Ukraynacaдетекти́в, ни́шпорка, си́щик, сліде́ць, слі́дча, слі́дчий
Finceetsivä, selvittäjä, selvitysmies, tutkija /ˈetsiʋæ/
detective · detective (person employed to find information)
çekim: çoğul etsivät · tamlayan etsivän
köken: etsiä + -vä
aile: etsivätoimisto, myymäläetsivä, rikosetsivä, yksityisetsivä, ylietsivä
Çekçedetektiv, vyšetřovatel, vyšetřovatelka, zkoušející (eril) /ˈdɛtɛktɪf/
detective
çekim: çoğul detektivové · tamlayan detektiva
eş: inspektor, vyšetřovatel, pátrač, očko
köken: Borrowed from English detective.
aile: detektivní, soukromý detektiv
Rumenceanchetator, detectiv, investigator (eril)
investigator
çekim: çoğul anchetatori · tamlayan anchetatorului
köken: From anchetă + -tor.
detective, investigator (a police officer who looks for evidence as part of solving a crime)
çekim: çoğul detektívek
köken: From English detective. With -ív ending.
İbraniceבַּלָּשׁ, בַּלָּשִׁית, חוֹקֵר, חוֹקֶרֶת
Latinceindāgātor, indāgātrix, inquīsītor, investīgātor, scrūtātor
Dancadetektiv, efterforsker, sagsbehandler, undersøger
a detective
çekim: çoğul detektiver · tamlayan detektivs
köken: From English detective.
Norveççedetektiv, etterforsker, politietterforsker
Etimoloji
From जाँच (jā̃c, “examination, inspection”) + कर्ता (kartā, “doer, agent”).