Ana içeriğe geç
Sözlük

detektivin

ALMANCA → TR
Almanca "detektivin" kelimesi Türkçe'de dedektif, hafiye anlamına gelir.

Çeviri

Geneldedektif
Genelhafiye

Tanım

•(meist private) Ermittlerin, die nach Beweismitteln für etwas sucht

Diğer Dillerde

detective (police officer who looks for evidence)
çekim: çoğul détectives
eş: détective d’hôtel, détective privé, détective privée, privé
köken: Borrowed from English detective.
aile: détective privé
İspanyolcadetective, inspector, investigador privado, sabuesa, sabueso /deteɡˈtibe/
detective
çekim: çoğul detectives
köken: Borrowed from English detective.
aile: detective privado, detectivesco
detective
eş: investigatore, ispettore
köken: Unadapted borrowing from English detective.
Rusçaдетекти́в, ище́йка, операти́вник, сле́дователь, сы́щик
Arapçaمُحَقِّق
Azericedetektiv, xəfiyyə, xəfiyyəçi
criminal search and investigation; espial; tracing · detective, investigator (especially one working undercover)
çekim: çoğul xəfiyyələr · tamlayan xəfiyyənin
köken: From Arabic خَفِيَّة (ḵafiyya).
aile: xəfiyyəçi
detective
çekim: çoğul детективтер · tamlayan детективтің
köken: Borrowed from Russian детекти́в (detektív), from English detective.
aile: детективтік
Özbekçeaygʻoqchi, detektiv
Türkmencesülçi
Kırgızcaаңдуучу, сыщик, тыңчы /tɯŋˈt͡ʃɯ/
detective
çekim: çoğul тыңчылар · tamlayan тыңчынын
köken: From тың (tıŋ) + -чы (-cı)
Felemenkçedetective, rechercheur, speurder (eril) /deː.tɛkˈti.və/
private detective · work of detective fiction, such as a detective novel, film, or series
çekim: çoğul detectives
eş: rechercheur, misdaadroman, speurdersroman
köken: Borrowed from English detective. The sense "work of detective fiction" comes from an ellipsis of detective story.
aile: detectiveroman
Portekizcedetetive /de.teˈt͡ʃi.vi/
detective (police officer or private investigator dedicated to obtaining information and evidence about possible crimes)
çekim: çoğul detetives
köken: Borrowed from English detective.
Yunancaαστυνομικός ερευνητής, ερευνητής, ερευνήτρια, ιδιωτική ερευνήτρια, ιδιωτικός ερευνητής, λαγωνικό (eril) /e.ɾev.niˈtis/
research worker, researcher · searcher, detective
çekim: çoğul ερευνητές · tamlayan ερευνητή
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἐρευνητής (ereunētḗs).
Japonca刑事, 探偵, 私立探偵 /ke̞ːʑi/
a detective · criminal matters
eş: デカ
宇宙刑事ギャバン
Korece사립탐정, 탐정, 형사 /tʰa̠md͡ʑʌ̹ŋ/
detective
köken: Sino-Korean word from 探偵, an orthographic borrowing from Japanese 探偵(たんてい) (tantei)
İsveççedetektiv, kriminalare, kriminalpolis /dɛtɛkˈtiːv/
related to the detection of crime
çekim: karşılaştırma detektivare · üstünlük detektivast
köken: From English detective. Adjective sense attested since 1851. Noun sense attested since 1872.
Lehçedetektyw, detektywka, oficer śledczy, śledczy (eril) /dɛˈtɛk.tɘf/
detective
çekim: çoğul detektywi · tamlayan detektywa
eş: śledczy, szpicel, szerlok
köken: Etymology tree English detectivebor. Polish detektyw Borrowed from English detective.
aile: detektywistyczny
Ukraynacaдетекти́в, ни́шпорка, си́щик, сліде́ць
investigator, detective · explorer, researcher
çekim: çoğul अन्वेषकों
köken: Borrowed from Sanskrit अन्वेषक (anveṣaka).
detective · detective (person employed to find information)
çekim: çoğul etsivät · tamlayan etsivän
köken: etsiä + -vä
aile: etsivätoimisto, myymäläetsivä, rikosetsivä, yksityisetsivä, ylietsivä
Çekçedetektiv (eril) /ˈdɛtɛktɪf/
detective
çekim: çoğul detektivové · tamlayan detektiva
eş: inspektor, vyšetřovatel, pátrač, očko
köken: Borrowed from English detective.
aile: detektivní, soukromý detektiv
Rumencedetectiv (eril)
detective
çekim: çoğul detectivi · tamlayan detectivului
köken: Borrowed from French détective.
Macarcadetektív, kopó, magánnyomozó, nyomozó /ˈdɛtɛktiːv/
detective, investigator (a police officer who looks for evidence as part of solving a crime)
çekim: çoğul detektívek
köken: From English detective. With -ív ending.
İbraniceבַּלָּשׁ, בַּלָּשִׁית, חוֹקֵר, חוֹקֶרֶת
Latinceinquīsītor
Dancadetektiv, privatdetektiv
a detective
çekim: çoğul detektiver · tamlayan detektivs
köken: From English detective.
Norveççedetektiv, politietterforsker
Endonezcedetektif /deˈtektif/
detective · a person employed to find information not otherwise available to the public
çekim: çoğul detektif-detektif
köken: Borrowed from Malay detektif, from English detective.
aile: detektif swasta
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod