hafiye
/ha.fiˈje/
noun
TR → EN
"hafiye" kelimesinin İngilizcesi: spy, detective. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelspynoun
Geneldetectivenoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)hafiyeyi
Yönelme (-e)hafiyeye
Bulunma (-de)hafiyede
Çıkma (-den)hafiyeden
Tamlayan (-in)hafiyenin
Çoğul (-ler)hafiyeler
Tanım
•isim, eskimiş: dedektif
Diğer Dillerde
Almancaausspionieren, Detektiv, Detektivin, Ermittler, Ermittlerin, erspähen /ˈaʊ̯sʃpi̯oˌniːʁən/
to spy on
çekim: geçmiş spionierte aus · ortaç ausspioniert · şimdiki spioniert aus · ulaç ausspionierend
köken: aus + spionieren
Wir möchten, dass ihr Netzbürger Nachforschungen anstellt." — Sizin internet hafiyesi olmanızı istiyoruz."
Fransızcadétective, enquêteur, enquêteuse, espion, espionne, espionner /de.tɛk.tiv/
detective (police officer who looks for evidence)
çekim: çoğul détectives
eş: détective d’hôtel, détective privé, détective privée, privé
köken: Borrowed from English detective.
aile: détective privé
On aimerait que vous deveniez des enquêteurs citoyens du net." — Sizin internet hafiyesi olmanızı istiyoruz."
İspanyolcaavistar, chivato, detective, espía, espiar, inspector /abisˈtaɾ/
to sight
çekim: geçmiş avisté · ortaç avistado · şimdiki avista
köken: From a- + vista + -ar.
aile: avistaje, avistamiento
Sólo algunos miembros del Vacilón de la Mañana los siguieron. — Bu tarihten itibaren cemiyet üyeleri hafiyeler tarafından takip edildiler.
İtalyancainvestigatore, investigatrice, spia, spiare (eril) /in.ves.ti.ɡaˈto.re/
detective, investigator · peeper
çekim: çoğul investigatori
eş: detective, poliziotto, agente investigativo, inquirente, informatore
köken: From Latin investīgātōrem.
"Guardate, vorremo che diventiate cyber-investigatori." — Sizin internet hafiyesi olmanızı istiyoruz."
Rusçaдетектив (eril) /dɨtɨkˈtʲif/
detective · detective story (book or film), whodunit
çekim: çoğul детекти́вы · tamlayan детекти́ва
eş: сыщик
Нам остается один путь к спасению — самим взяться за оружие! — Hafiyelerimizin tek bir hatası vardır, o da kendi yöntemlerini kullanmak!
Arapçaتَجَسَّسَ, جَاسُوس, مُحَقِّق
ولقد قالوا في الأساس، أنظروا يا ناس. نريدكم أن تصبحوا محققين حول متصفحي الإنترنت." — Ve dediler ki, "Bakın çocuklar. Sizin internet hafiyesi olmanızı istiyoruz."
Farsçaایشه, گوش /ˈɡoːʃ/
çekim: çoğul گوشها
köken: Inherited from Middle Persian 𐭢𐭥𐭱 (gʿš /gōš/), from Old Persian 𐎥𐎢𐏁 (g-u-š /gauša/, “ear”), from Proto-Iranian *gáwšah, from Proto-Indo-Iranian *gʰáwšas, from Proto-Indo-European *gʰows- (“hear”). Indo-Iranian cognates include: Avestan 𐬔𐬀𐬊𐬱𐬀 (gaoša), Baluchi گوش (goš), Northern Kurdish guh, Ossetian хъус (qus) / гъос (ǧos), Sanskrit घोष (ghoṣa). Also compare Old Armenian գոյշ (goyš), an…
çekim: çoğul casuslar · tamlayan casusun
köken: Borrowed from Arabic جَاسُوس (jāsūs).
detective
çekim: çoğul детективтер · tamlayan детективтің
köken: Borrowed from Russian детекти́в (detektív), from English detective.
aile: детективтік
Özbekçeaygʻoqchi, josus, shpion
spy, agent
çekim: çoğul josuslar · tamlayan josusning
köken: Borrowed from Arabic جَاسُوس (jāsūs).
Felemenkçebespieden, rechercheur, speurder, spioneren, spionne /bəˈspidə(n)/
to spy on, to watch secretively
çekim: geçmiş bespiedden · ortaç bespied · şimdiki bespiedt · ulaç bespiedend
eş: bespioneren, begluren
köken: From earlier bespien, from Middle Dutch bespien. Equivalent to be- + spieden.
aile: bespieder, bespieding
We willen dat jullie net-detectives worden." — Sizin internet hafiyesi olmanızı istiyoruz."
Portekizcedetetive, espião, espionar /de.teˈt͡ʃi.vi/
detective (police officer or private investigator dedicated to obtaining information and evidence about possible crimes)
çekim: çoğul detetives
köken: Borrowed from English detective.
"Gostaríamos que vocês se tornassem cidadãos investigadores da Internet". — Ve dediler ki, "Bakın çocuklar. Sizin internet hafiyesi olmanızı istiyoruz."
Yunancaαστυνομικός ερευνητής, ερευνητής, ερευνήτρια, ιδιωτική ερευνήτρια, ιδιωτικός ερευνητής, κατασκοπεύω (eril) /e.ɾev.niˈtis/
research worker, researcher · searcher, detective
çekim: çoğul ερευνητές · tamlayan ερευνητή
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἐρευνητής (ereunētḗs).
Θέλουμε να γίνετε διαδικτυακοί πολίτες επιθεωτητές." — Sizin internet hafiyesi olmanızı istiyoruz."
a spy · espionage
çekim: geçmiş スパイした
eş: 間者, 間諜, 諜者, 密偵, 回し者, 細作
köken: Borrowed from English spy.
aile: 産業スパイ
すると500人の応募がありました — Ve dediler ki, "Bakın çocuklar. Sizin internet hafiyesi olmanızı istiyoruz."
spy; secret agent
eş: 첩자, 정보원, 스파이
köken: Sino-Korean word from 間諜
기본적으로 이런 제안을 했죠. "자, 여러분들이 네티즌 수사대가 되주십시오." — Ve dediler ki, "Bakın çocuklar. Sizin internet hafiyesi olmanızı istiyoruz."
İsveççekriminalare, kriminalpolis, kunskapa, kunskapare, spionera
a kriminalpolis (“detective”); a police employed by the kriminalpolis (“criminal investigation department”)
çekim: çoğul kriminalares · tamlayan kriminalares
köken: Clipping of kriminalpolis + -are, attested since 1929.
Och de sa i princip "Hörni, vi skulle vilja att ni blir internetutredare." — Ve dediler ki, "Bakın çocuklar. Sizin internet hafiyesi olmanızı istiyoruz."
En kriminalare är här.
Lehçedetektyw, dostrzec, oficer śledczy, śledczy, szpieg, szpiegować (eril) /dɛˈtɛk.tɘf/
detective
çekim: çoğul detektywi · tamlayan detektywa
eş: śledczy, szpicel, szerlok
köken: Etymology tree English detectivebor. Polish detektyw Borrowed from English detective.
aile: detektywistyczny
"Chcemy, żebyście zostali internetowymi śledczymi." — Sizin internet hafiyesi olmanızı istiyoruz."
Ukraynacaни́шпорка, си́щик, сліде́ць, шпиг, шпигувати, шпигу́н /ʃpeɦʊˈʋate/
to lard, to stuff with lard · to nag
çekim: geçmiş шпиго́ваний · şimdiki шпигу́є
köken: From шпик (špyk) + -ува́ти (-uváty). Compare Russian шпигова́ть (špigovátʹ), Belarusian шпігава́ць (špihavácʹ), Polish szpikować.
aile: шпигува́ння
Hintçeअन्वेषक, खोजी, गुप्तचर, जाँचकर्ता, जासूस (eril) /ən.ʋeː.ʂək/
investigator, detective · explorer, researcher
çekim: çoğul अन्वेषकों
köken: Borrowed from Sanskrit अन्वेषक (anveṣaka).
Finceetsivä, vakoilija, vakoilla, vakooja, yksityisetsivä /ˈetsiʋæ/
detective · detective (person employed to find information)
çekim: çoğul etsivät · tamlayan etsivän
köken: etsiä + -vä
aile: etsivätoimisto, myymäläetsivä, rikosetsivä, yksityisetsivä, ylietsivä
Çekçeslídit, špeh, špehovat, špión, špiónka, vyzvědač /ˈsliːɟɪt/
to spy (to act as a spy)
çekim: geçmiş slídivše · ortaç slídila · şimdiki slídí
eş: čmuchat, čenichat, špehovat
köken: Inherited from Proto-Slavic *slěditi.
"Podívejte, byli bychom rádi, kdybyste se stali vyšetřovateli řad občanů na netu." — Sizin internet hafiyesi olmanızı istiyoruz."
detective
çekim: çoğul detectivi · tamlayan detectivului
köken: Borrowed from French détective.
Macarcadetektív, kém, kémkedik, kémnő, magánnyomozó, nyomozó /ˈdɛtɛktiːv/
detective, investigator (a police officer who looks for evidence as part of solving a crime)
çekim: çoğul detektívek
köken: From English detective. With -ív ending.
Szeretnénk, ha netes nyomozónak állnátok." — Sizin internet hafiyesi olmanızı istiyoruz."
İbraniceבַּלָּשׁ, בַּלָּשִׁית, חוֹקֵר, חוֹקֶרֶת, מְרַגֵל, מרגלת
הוא מתחמק באמצעות צבא כרישים. — Ayrıca bir polis hafiyesinden kaçmaktadır.
Latinceēmissārius, inquīsītor, ōtacustēs, speculātor, speculātrix, speculor /ˈspɛ.kʊ.ɫɔr/
to watch, to observe · to examine, to explore · to spy
çekim: ortaç speculātus · şimdiki speculātur · ulaç speculāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Old Latin speciō Latin specula Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -or Latin speculor From specula (“a watchtower”) + -or.
aile: perspeculor, speculābundus, speculātiō, speculātivus, speculātor, speculātorius, speculātrīx
Dancafå øje på, privatdetektiv, spion, spionere
a spy
çekim: çoğul spioner · tamlayan spions
köken: Via German Spion, and French espion, from Italian spione. Ultimately of Germanic origin. Related to spejde and spå.
aile: industrispion, kontraspion, mesterspion, spionfilm, spionfly, spionfoto, spionkamera, spionroman
Norveççefå øye på, politietterforsker
Endonezcedetektif, mata-mata, memata-matai /deˈtektif/
detective · a person employed to find information not otherwise available to the public
çekim: çoğul detektif-detektif
köken: Borrowed from Malay detektif, from English detective.
aile: detektif swasta
Kami ingin Anda menjadi penyelidik netizen." — Sizin internet hafiyesi olmanızı istiyoruz."
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish خفيه (hafiye), from Arabic خَفِيَّة (ḵafiyya).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Sizin internet hafiyesi olmanızı istiyoruz."
We'd like you to become netizen investigators."
Abdülhamid Dönemi Islahatlar". ↑ "Abdülhamid'in Hafiye Teşkilatı".
Abdülhamid Dönemi Islahatlar" . ↑ "Abdülhamid'in Hafiye Teşkilatı" .
Bu tarihten itibaren cemiyet üyeleri hafiyeler tarafından takip edildiler.
Up to that time, the land had been hunted by Miami Indians.
Birleşik Kelimeler
zehir hafiyepolis hafiyesi