düşüş
noun
C1 seviye
TR → EN
"düşüş" kelimesinin İngilizcesi: fall, descent, downfall, ebb, fall. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfallnoun
Geneldescent
Geneldownfall
Genelebb
Genelfall
Geneltumble
Genelcomedown
Genelfall
Genelfall
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)düşüşü
Yönelme (-e)düşüşe
Bulunma (-de)düşüşte
Çıkma (-den)düşüşten
Tamlayan (-in)düşüşün
Çoğul (-ler)düşüşler
Tanım
•Düşme işi.
•Düşme işi veya biçimi
Atasözü & Deyim
“Her düşüş, bir öğreniş”
Diğer Dillerde
crash · downfall, ruin · heavy drinking
çekim: çoğul Abstürze · tamlayan Absturzes
eş: Computerabsturz
köken: ab- + Sturz
Freier Fall — Serbest düşüş
Fransızcaascendance, choir, chute, chuter, déclin, descendre (dişil) /a.sɑ̃.dɑ̃s/
ascent · ancestry · thermal. Area of rising air used by glider pilots.
çekim: çoğul ascendances
zıt: descendance
köken: From ascendant + -ance.
Chute libre — Serbest düşüş
ancestry; lineage; pedigree
çekim: çoğul abolengos
eş: alcurnia, estirpe, linaje, alcurnia
köken: From abuelo + -engo.
Caída libre — Serbest düşüş
to arrive, to come, to reach · to come, to be placed · to reach (a person)
çekim: geçmiş arrivàto · ortaç arrivàto · şimdiki arrìva · ulaç arrivànte
eş: giungere, pervenire, progredire, raggiungere, recarsi, sopraggiungere
zıt: partire
köken: Inherited from Early Medieval Latin adrīpāre, perhaps influenced from Gallo-Italic or Old French in comparison to arripare. By surface analysis, a- + riva (“shore”) + -are.
Caduta libera — Serbest düşüş
arrivare a casa
arrivare a Parigi
arrivare in Francia
Rusçaпадение, счастливый случай, случайность (nötr) /pɐˈdʲenʲɪje/
fall, collapse, drop, sinking · fall, downfall, overthrow · incidence
çekim: çoğul паде́ния · tamlayan паде́ния
eş: снижение, уменьшение, упадок, разложение, поражение, сдача
köken: па́д- (pád-) + -е́ние (-énije)
Свободное падение — Serbest düşüş
Arapçaاَصْل, تَسَاقَطَ, سَقَطَ, سُقُوط, طاح, طيحة /tˤaː.ħa/
to fall (of an object, a government, etc.) · to become disturbed (of one's mind) · to miss (of an arrow)
çekim: geçmiş طُحْتُ
المعقل الاخير للمسلمين في اوروبا — Granada'nın düşüşü.
to fall · to happen, to occur · to fall ill
çekim: geçmiş افتاد · ortaç افتاده · şimdiki میافتد · ulaç افتنده
köken: From Middle Persian [script needed] (’wpt- /ōft-/, “fall”), from Proto-Iranian *ava- (“away, down”) + *pat- (“to fly, rise; to fall”), the former from Proto-Indo-Iranian *Háwa (“away, down”), the latter from Proto-Indo-European *peth₂- (“to spread out; to spread one's wings, fly”).
aile: اتفاق افتادن, افت, افت کردن, افتاده, افتادگی, برافتادن, جا افتادن, درافتادن
زن برو افتاد و بوسید آن لبش بر جهانیدش ز خواب اندر شبش
خاصه که در چشم افتد خس ز باد چشم افتد در نم و بند و گشاد
اتفاق افتادن
Azericedüşmək /dyʃ.mæc/
to fall (applied to objects) · to get off · to get down
çekim: geçmiş düşmüş · ortaç düşmüş · şimdiki düşür
zıt: minmək, qalxmaq
köken: From Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).
aile: düşkün, düşkünlük, düşük, düşüklük, düşüncə, düşünmək, ardına düşmək, başa düşmək, dalınca düşmək, əldən düşmək
Yarpaq yerə düşdü
Düş maşından!
Düş aşağı, qonaqları qarşıla!
Özbekçetushmoq
to fall
çekim: geçmiş tushib · ortaç tushgan · şimdiki tushadi · ulaç tushayotgan
köken: From Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).
Tatarcaегылырга
Felemenkçeafdaling, afkomst, helling, herkomst, ondergang, val (dişil) /ˈɑfˌdaː.lɪŋ/
descent · downhill (alpine skiing discipline)
çekim: çoğul afdalingen
köken: From afdalen + -ing.
Vrije val — Serbest düşüş
Portekizceascendência, cair, decadência, declive, descendência, descida (dişil) /a.sẽˈdẽ.si.ɐ/
descent; ancestry; lineage (hereditary derivation)
çekim: çoğul ascendências
eş: ascensão, ascenso, elevação, subida
köken: From ascendente, from Latin ascendēns.
Queda Livre — Serbest düşüş
to fall, fall off, drop · to hang · to come down
çekim: geçmiş έπεσα · ortaç πεσμένος · şimdiki πέφτει · ulaç πέφτοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek πέφτω (péphtō), from Ancient Greek πίπτω (píptō) with regular dissimilation [pt] > [ft] and [i] > [e] based on the aorist stem πεσ- (pes-).
Ελεύθερη πτώση — Serbest düşüş
Çince下降, 墮落 /堕落, 成為 /成为 /ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/
to drop; to fall; to descend · to depress · to decline; to go down; to decrease
eş: 暴跌, 低落
zıt: 高漲, 高涨, 上升
总理的辞职会导致内阁倒台。 — Başbakanın istifası Hükümetin düşüşüne neden olur.
to fall
çekim: geçmiş 낙하했다
köken: 낙하(落下) (nakha) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
자유낙하 — Serbest düşüş
to become · to turn into (with an optional preposition till) · to remain, to stay
çekim: geçmiş blev · ortaç bliven · ulaç blivande
eş: bliva, förbli, varda
köken: Apocopic form of bliva, from Old Swedish bliva, from Middle Low German blîven (“to remain”), from Old Saxon bilīvan, from Proto-West Germanic *bilīban, from Proto-Germanic *bilībaną. Displaced Swedish varda completely in the present tense, and partly in the past tense.
aile: bli av, bli av med, bli till, bli åka av
Fritt fall — Serbest düşüş
En gång reeste han emillan Stockolm ok Upsala mäd Nordfelldt som sedan bleef Præsident i Göteborg.
Jag blev glad när jag fick klappa kaninen
Vi stannade tills det blev mörkt
Lehçedroga w dół, padać, paść, pochodzenie, polegnąć, spadać /ˈpa.dat͡ɕ/
to fall (to move downwards under the effect of gravity) · to fall, to be defeated · to rain, to snow, to hail
çekim: geçmiş padano · şimdiki pada
eş: spadać, ginąć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pàdati Polish padać Inherited from Proto-Slavic *pàdati. By surface analysis, paść + -ać.
aile: padam do nóżek, pad, padaczka, padalec, padlina, dopadać, dopaść, napadać, napaść, odpadać
Swobodne spadanie — Serbest düşüş
Dziś będzie padało.
Ukraynacaвпа́сти, ги́нути, заги́нути, зни́жуватися, зни́зитися, па́дати
Вільне падіння — Serbest düşüş
to fall, to tumble · to decrease
çekim: geçmiş गिरता · şimdiki गिरता है
köken: Hindi verb set गिरना (girnā) गिराना (girānā) गिरवाना (girvānā) Inherited from Old Hindi गिरना (giranā), from Prakrit *𑀕𑀺𑀭𑀇 (*giraï), ultimately from Proto-Indo-European *gʷelH- (“drip”). Related to गलना (galnā, “to melt, ooze”) and डिगना (ḍignā, “to falter”).
aile: गिरावट, गिर-पड़कर, गिरते-पड़ते
Fincealasmeno, hävitä, heittäytyä, jäädä, kaatua, kukistua /ˈhæʋitæˣ/
to disappear, vanish · to get lost, be misplaced · to disperse, dissipate, clear
çekim: geçmiş hävinnyt · şimdiki häviää · ulaç häviävä
zıt: ilmaantua, ilmestyä
köken: From Proto-Finnic *hävit'äk. Related to Estonian hävima, Ingrian hävitä, Karelian hävitä and Ludian hävitä.
aile: häviämätön, hävikki, häviäjä, häviäminen, häviämä, häviö, hävittää
Vapaapudotus — Serbest düşüş
Yhtäkkiä linnut hävisivät.
Minulta hävisi lompakko kotiin.
Sumu häviää.
fall (move to a lower position) · descent (into a lower status or condition) · case
çekim: çoğul pády · tamlayan pádu
eş: padání, propad, úpadek, mluvnický pád, gramatický pád
zıt: vzestup
köken: Related to padat.
aile: čtvrtý pád, druhý pád, pátý pád, první pád, sedmý pád, šestý pád, třetí pád
Volný pád — Serbest düşüş
to fall
çekim: geçmiş căzut · ortaç căzut · şimdiki cade
köken: Inherited from Late Latin cadēre, from Latin cadĕre.
aile: cădenie, cădere, cădință, căzător, căzătură, căzut
Cădere liberă — Serbest düşüş
Am căzut și nu pot să mă ridic!
fall
çekim: çoğul bukások
köken: From bukik + -ás (noun-forming suffix).
Szabadesés — Serbest düşüş
İbraniceנָפַל
נפילה חופשית — Serbest düşüş
Latincecado, cadō, casus, descensus, lapsus, ruīna /ˈka.doː/
to fall, to fall out · to fall in battle, die, be slain, fall so as to be unable to rise · to be frustrated, fail, to be or remain fruitless
çekim: ortaç cāsum · şimdiki cadit · ulaç cadēns
zıt: orior
köken: Inherited from Proto-Italic *kadō, from Proto-Indo-European *ḱádeti, from *ḱad- (“to fall”) + *-eti. Compare Old Armenian ցածնում (cʻacnum), Old Irish casar (“hail, lightning”), Welsh cesair (“hail”), Breton kazerc'h, and Cornish keser.
aile: accidō, cadāver, cadūcus, cassō, cāsus, concidō, dēcidō, excidō, incidō, intercidō
sīc iterum, sīc saepe cadunt
quod alienis cladibus ceciderant animi
sīc cūnctus pelagī cecidit fragor
to become (go from one state into another, with a predicative or the preposition til (“to”); the latter is preferred with nouns if a change is implied) · to be (used with the past participle to form the passive voice) · to amount (to total or evaluate)
çekim: geçmiş blev · ortaç blevet · ulaç blivende
köken: From Middle Low German bliven, from Old Saxon bilīƀan, from Proto-Germanic *bilībaną, cognate with German bleiben (“to remain”). In the sense “to become", it replaced native vorde.
aile: døvbleven, forblive, tilbagebleven, tilbageblivende, tilblive, udeblive, vedblive
Frit fald — Serbest düşüş
Hun blev læge da hun var 25 år.
Vejret vil blive koldt når solen er gået ned.
Ællingen blev til en svane
Etimoloji
From Ottoman Turkish دوشش (dönüş). Equivalent to düş- + -üş.
Örnek Cümleler
Serbest düşüş
Freefall
Şam'ın düşüşü.
Fall of Damascus.
Fiyat Düşüşleri
Price reductions
Swing'in Düşüşü
Decline of swing
İktidardan Düşüş
Return and Fall from Power
En büyük düşüşler
Biggest single-week downward movements
Düşüş kaçınılmazdı.
The decline was inevitable.
Hiung-nu'nun düşüşü
Decline of the Xiongnu
Yükselişi ve düşüşü
Rise and fall
Antifa olayı ve düşüş
Antifa incident and fallout
Düşüş ve Bizans ilhakı
Decline and Byzantine encroachment
Tom düşüşe geçmiş gibi.
Tom seems to be in a slump.