Sözlük
/canulate
can
"can" kelimesinin İngilizcesi: soul, life, being, vitality, esprit. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsoulnoun
Genellifenoun
Genelbeingnoun
Genelvitality
Genelesprit
Genelheart
Genellife
Genelpsyche
Genelsoul
Genelspiritus
Genelbell
Geneljohn
Genelsoul
Genelbell
Geneljohn
Genelbell
Genelsoul
Genelsoul
Genelbell
Geneljohn
Genelsoul
Genelbell
Geneljohn
Genelsoul
Genelbell
Geneljohn
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)canı
Yönelme (-e)cana
Bulunma (-de)canda
Çıkma (-den)candan
Tamlayan (-in)canın
Çoğul (-ler)canlar
Tanım
•isim: İnsan ve hayvanlarda yaşamayı sağlayan ve ölümle vücuttan ayrılan madde dışı varlık; can kuşu, ruh
•İnsanın kendi varlığı, özü
•Canlı olma durumu
•kişi
•İnsanın duygularını taşıyan iç âlemi
•Bektaşilik ve Mevlevilikte tarikat kardeşi
Atasözü & Deyim
“Acı patlıcanı kırağı çalmaz”
“Adam adama yük değil, can gövdeye mülk değil”
“Adamın adı çıkacağına canı çıksın”
“Altta kalanın canı çıksın”
“Az veren candan, çok veren maldan”
Diğer Dillerde
Almancadas Leben, die Seele, glocke, johann, seele, türkischer männlicher Vorname (dişil) /ˈɡlɔkə/
bell (percussive instrument) · notification bell
çekim: çoğul Glocken · tamlayan Glocken
köken: From Middle High German glocke, glogge, from Old High German klocca, from Late Latin clocca, probably of Celtic origin, from Proto-Celtic *klokkos (“bell”) (compare Welsh cloch, Irish clog), from Proto-Indo-European *klēg-, *klōg- (onomatopoeia). Cognate with Vilamovian głok and English clock.
aile: glockenförmig, glockenhell, glockenklar, glockenrein, glockig, Glöckner
Ist das dein Mann? — Bu kocan mı?
Fransızcacloche, Cloche, Vie, âme (dişil) /klɔʃ/
bell (metal apparatus used to produce sound) · a glass covering, originally bell-shaped, for garden plants to prevent frost damage and promote early growth · a bell-shaped, close-fitting women’s hat with a deep rounded crown and narrow rim
çekim: çoğul cloches
köken: From Medieval Latin clocca, from Proto-Celtic *klokkos (see also Welsh cloch, Old Irish cloc), ultimately imitative. Related to Old English clucge, Low German Klock (“bell, clock”), German Glocke, Swedish klocka.
aile: cloche de plongée, déménager à la cloche de bois, sauvé par la cloche, se taper la cloche, son de cloche
La vache ! — Vay canına!
İspanyolcacriatura, duración de la vida, ente, existencia, ser, vida (dişil) /kɾjaˈtuɾa/
creature (living being), critter · small child, infant
çekim: çoğul criaturas
köken: From Latin creatūra. Cognate with English creature.
Esa no es su taza. — O sizin fincan değil.
İtalyancacreatura, durata della vita, esistenza, essere, vita (dişil) /kre.aˈtu.ra/
creature · an infant or small child · protege
çekim: çoğul creature
eş: animale, essere, vivente, individuo, persona, uomo
köken: Derived from Late Latin creātūra, from Latin creō.
aile: creaturaccia, creaturina, creaturone
Laudato ſie mi ſignore cū tucte le tue creature, ſpetialm̄te meſſoꝛ lo fr̄e ſole […]
Vergine Madre figlia del tuo figlio ¶ humile et alta piu che creatura ¶ termino fiſſo decterno conſiglio […]
Rusça(мужское имя), душа, жизнь, колокол, Чан (dişil) /dʊˈʂa/
soul · spirit · darling
çekim: çoğul ду́ши · tamlayan души́
eş: сердце, дух, дорогой
köken: Inherited from Old East Slavic доуша (duša, “soul”), from Proto-Slavic *duša.
aile: за душо́й, ни души́, подушево́й, душегу́б, душеприка́зчик, душераздира́ющий, душеспаси́тельный, душещипа́тельный, до́брая душа́, добре́йшей души́ челове́к
не по душе́
по душе́
по душа́м
verbal noun of حَيِيَ (ḥayiya) (form I) · life
çekim: çoğul حَيَوَات · tamlayan حَيَاةٍ
köken: Cognate with Biblical Hebrew חַיִּים (ḥayyím, “life”), Aramaic חֲיֶא (ḥăyyē, “life”) and Classical Syriac ܚܝܐ (ḥayyē, “life”).
aile: لَا حَيَاةَ لِمَنْ تُنَادِي
هٰذَا كِتَابٌ جَدِيدٌ عَنْ حَيَاةِ النِّسَاءِ الْعَرَبِيَّاتِ.
Farsçaبوش, حَیات, حَیَات, دُوْرِه, زِنْدَگَانِی, زِنْدِگانی /bu.ˈwiʃ/
being, dasein, existence · divine will, divine decree
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (bwšn /bawišn/, “being”). By surface analysis, بو (bov-, present stem of بودن (budan, “to be”)) + ـش (-eš, suffix deriving nouns from verbs).
soul, spirit · being, creature, life · body (in expressions concerning body sensations)
çekim: çoğul canlar · tamlayan canın
köken: Old Anatolian Turkish جان (cān), from Persian جان (jân).
aile: cangüdən, canlandırmaq, canlanmaq, canlı, cansıxıcı, Allah verdiyi canı ala bilmir, ayaq üstə canı çıxmaq, bacarana can qurban, bir can deyib min can eşitmək, bir qəpiyi
Canım ağrıyır.
Canıma üşütmə düşdü.
canını almaq
being
çekim: çoğul болмыстар · tamlayan болмыстың
aile: болмыссыз, болмыстық
life, existence
çekim: çoğul hayotlar · tamlayan hayotning
köken: Borrowed from Arabic حَيَاة (ḥayāh).
aile: hayotbaxsh, hayotiy, hayotiylik, hayotsiz, hayotsizlik, hayotchan
Tatarcaгомер, тереклек, тормыш
life
çekim: çoğul гомерләр · tamlayan гомернең
köken: Borrowed from Arabic عُمْر (ʕumr, “life, lifespan”). Cognate with Bashkir ғүмер (ğümer).
ghost, spirit, immaterial being · mind, mental consciousness · mindset, mentality
çekim: çoğul geesten
eş: ziel, spook, fantoom
köken: From Middle Dutch gêest, from Old Dutch gēst, from Proto-West Germanic *gaist, from Proto-Germanic *gaistaz, from Proto-Indo-European *ǵʰeysd-, *ǵʰisd- (“anger, agitation”). Cognates Cognate with German Geist, West Frisian geast, English ghost, Swedish gast.
aile: begeestigen, berggeest, bosgeest, de geest geven, de geest is uit de fles, droefgeestig, dwaalgeest, geest van salmiak, geestdodend, geestdrift
Het oude kasteel wordt bewoond door spoken en geesten.
Hij had een verwarde geest en kon zich moeilijk concentreren.
Het is in de geest van deze tijd om vooral te genieten van het leven.
soul
çekim: çoğul almas
köken: From Old Galician-Portuguese alma, from Latin anima (“soul, breath”). Doublet of anima, borrowed from the same source.
aile: minh'alma
Ó sino da minha aldeia, / Dolente na tarde calma, / Cada tua badalada / Soa dentro da minha alma.
life · lifespan · quality of life
çekim: çoğul βίοι · tamlayan βίου
köken: Inherited from Ancient Greek βίος (bíos).
life · Literally, person's past. Used when speaking about the former life of a dead person.
eş: 一生, 終生, 終身
köken: From Middle Chinese 人生 (ȵiɪn ʃˠæŋ).
aile: 芸術は長く人生は短し, 人生意気に感ず, 人生観, 人生訓, 人生劇場, 人生行路, 人生行路難し, 人生七十古来稀なり, 人生朝露の如し, 人生哲学
それが人生
life; survival
eş: 一口氣, 一口气, 命仔, 活命, 生命
aile: 丕性命, 壞了性命, 坏了性命, 性命之交, 性命之憂, 性命之忧, 性命交關, 性命交关, 性命攸關, 性命攸关
life · short for 생명보험(生命保險) (saengmyeongboheom, “life insurance”)
eş: 목숨
köken: Sino-Korean word from 生命, from 生 (“living”) + 命 (“life”).
aile: 생명과학(生命科學)
existence; the state of being · a (conspicuous) individual
çekim: çoğul existenser · tamlayan existensens
Lehçebycie, byt, dożywocie, istnienie, istota, stwór (nötr) /ˈbɘ.t͡ɕɛ/
being (state or fact of existence; someone's behavior)
çekim: tamlayan bycia
eş: bytność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *byti Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *bytьje Polish bycie Inherited from Proto-Slavic *bytьje. By…
sposób bycia
styl bycia
swoboda bycia
alternative spelling of उम्र (umr)
köken: Borrowed from Classical Persian عمر ('umr), from Arabic عُمْر (ʕumr).
Finceelämä, eläminen, elinkaari, elinkautinen, elo, henki /ˈelæmæ/
life (state of being alive and living; period during which one is or was alive; essence of the manifestation; world in general, existence; worthwhile existence; (games) one of the player's chances to play)
çekim: çoğul elämät · tamlayan elämän
köken: From Proto-Finnic *elämä, equivalent to elää (“to live”) + -mä.
aile: elämätön, elämöidä, arkielämä, avioelämä, boheemielämä, digitaalielämä, elinkeinoelämä, elämäkerta, elämänaika, elämänaikainen
pitkä ja hyvä elämä
elämän alkuperä
elämä ja teot
creature
çekim: çoğul creaturi · tamlayan creaturi
köken: Borrowed from French créature, Late Latin creatūra, from Latin creō. Equivalent to crea + -tură.
Macarcaélet, lény, lét (ezés) /ˈeːlɛt/
life (the period during which one (a person, an animal, a plant; a civilization, species; a star; etc) is alive) · life (existence) · life (lifeforms, generally or collectively)
çekim: çoğul életek
köken: él (“to live”) + -et (noun-forming suffix)
aile: élettelen, életű, életbiztosítás, életcél, életelixír, életerő, életév, életfogytig, életforma, élethű
Latinceanima, animate, animatum, caput, ens, essentia /ˈa.nɪ.ma/
air, breath · life, ghost · soul
çekim: çoğul animae · tamlayan animae
köken: See animus.
aile: anima mundī, animula
...animum autem alii animam, ut fere nostri; declarat nomen: … Zenoni Stoico animus ignis videtur.
Magnificat anima mea Dominum.
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi جان, Farsça جان.
Deyimler
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Vay canına!
Wow!
Fincan güzel.
The cup is nice.
Ateşi canlı tut.
Keep the fire alive.
o da heycanlıydı
But he was excited too.
Canını sıkan ne?
What's biting you?
Çok heyecanlıyım.
I have butterflies in my stomach.
Böcek hâlâ canlı.
The bug is still alive.
Çok heyecanlanma!
Don't get so excited!
Bu cadde canlıdır.
This street is lively.
O fincanı düşürme.
Don't drop that cup.
Hadi canım sen de.
You don't say.
Canım içki istiyor.
I feel like a drink.
İlgili Sorular
Romen halkının karakteri nasıl? Nazik ve cana yakın mı?
İtalya'ya taraftarlık etmek bir gün can sıkıcı olur mu?
John Leguizamo'nun rol aldığı CRONICAS filmi gerçek bir hikâyeye mi dayanıyor? Filmdeki canavarın gerçek adı nedir?
Georg Ferdinand Ludwig Philipp Cantor matematiğe nasıl katkıda bulundu?
Maria mı, yoksa Candice Michelle mi?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelcrucial
Genelbellflower
Genelannoying
Genelwillingly
Genelcrave
Genelcampanula
Genelbellflower
Genelcampanulaceae
Genelpesky
Genelannoying
Genelboredom
Genelcherry plum
Genelbell curve
Genelchiang kai shek
Genelbite dust
Birleşik Kelimeler
can acısıcan alıcıcan arkadaşıcan bunaltısıcanciğercan çabasıcan damarıcan direğican dostucan düşmanıcan eriğicanevican fedacanfescan havliylecan korkusucankulağıcan kurbancankurtarancan kuşucan noktasıcan pahasınacan pazarıcan sağlığıcan salıcan sıkıntısıcan simidicansiparanecan sohbetican suyucan tahtasıcan yeleğican yoldaşıcana yakıncanı burnundacanı cebindecanıgönüldencanı pekcanı sıkkıncanı tatlı