cahil
/d͡ʒaːˈhil/
adj
C1 seviye
TR → EN
"cahil" kelimesinin İngilizcesi: ignorant, uneducated, green, unread. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelignorantadj
Geneluneducatedadj
Genelgreen
Genelunread
Görsel




Tanım
•sıfat: Öğrenim görmemiş, okumamış
•bilgisiz
•ağızlardan: Deneyimsiz, toy olan (delikanlı veya kız)
Atasözü & Deyim
“Cahile söz (laf) anlatmak deveye hendek atlatmaktan güçtür (zordur)”
“Cahilin dostluğundan arifin düşmanlığı yeğdir”
Diğer Dillerde
Almancaungebildet
uneducated; uncultured
çekim: karşılaştırma ungebildeter · üstünlük am ungebildetsten
köken: un- + gebildet
aile: Ungebildete, Ungebildeter, Ungebildetheit
Weil sie ignorant ist. — -Çünkü cahildir.
İspanyolcachúntaro, desentendido, ignaro, ignorante, inculto, nesciente (eril) /ˈt͡ʃuntaɾo/
hermit · hillbilly, yokel
çekim: çoğul chúntaros
köken: Borrowed from Purepecha shundi (“a reed basket for gathering maize”), or Central Mazahua xundaro.
Esto es la ignorancia. — Bu cahillik.
İtalyancaverdastro, verde di invidia /verˈdas.tro/
greenish
çekim: çoğul verdastri
köken: From verde + -astro. Compare French verdâtre, Piedmontese verdass, verdastr.
Questa è ignoranza. — Bu cahillik.
Rusçaнеобразованный, тёмный
Потому что она - тупа. — -Çünkü cahildir.
Arapçaأَخْضَر, جَاهِل, خُضْر, خَضْرَاء
لأنهم جهله — -Çünkü cahildir.
blue · stingy · unripe
çekim: karşılaştırma daha göy · üstünlük ən göy
köken: From Proto-Turkic *kȫk (“blue, green”).
aile: göyərti, göyərmək, göygöz, göygözlü
Özbekçesabz, yashil
green
çekim: karşılaştırma yashilroq · üstünlük eng yashil
köken: Inherited from Chagatai یاشیل (yaşil), from Karakhanid یَشِلْ (yašïl), from Proto-Turkic *yāĺïl.
Tatarcaяшел
green (color)
köken: From Proto-Turkic *yāĺïl (“green”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jašɨl, “green”); Bashkir йәшел (yəşel), Kazakh жасыл (jasyl), Kyrgyz жашыл (jaşıl), Uzbek yashil, Uyghur йешил (yëshil), Southern Altai јажыл (ǰažïl), Turkish yeşil, Turkmen ýaşyl, Gagauz eşil, Azerbaijani yaşıl, Northern Altai чажыл (čažïl), Shor чажыл (čažïl), Chuvash ешӗл (eš̬ĕl, “green”).
aile: яшелләндерергә, яшелләнергә, яшеллек, яшелчә
Felemenkçeonwetend, onkundig
Omdat het onwetend is. — -Çünkü cahildir.
Portekizceesverdear, verde de inveja /iz.veʁ.deˈa(ʁ)/
to green (to make (something) green)
çekim: geçmiş esverdeei · ortaç esverdeado · şimdiki esverdeia
Um escoteiro é corajoso. — Cahil cesareti vardır.
ignorant, inexperienced · clumsy
eş: ανεπίγνωτος
Γιατί έχει πλήρη άγνοια. — -Çünkü cahildir.
green · putting green · being green, environmentally friendly
みんなマジメ。 — Hepimiz cahiliz.
Korece무지한
무식하기 때문이라고 — -Çünkü cahildir.
İsveççegrön, grön av avund, grönt, oerfaren, okunnig, ovetande /ˈɡrøːn/
green (of the color green) · green (related to a Green Party) · green (inexperienced)
çekim: karşılaştırma grönare · üstünlük grönast
köken: From Old Swedish grø̄n, from Old Norse grœnn, from Proto-Germanic *grōniz (compare with Danish grøn, Dutch groen, English green and German grün), ultimately from Proto-Indo-European *gʰrōni-, from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow”).
aile: det är grönt, grön av avund, grönbete, gröngöling, grönsak, på grön kvist
Det är för att dom är ovetande. — -Çünkü cahildir.
Grön av avund (compare synonymous Icelandic grænn af öfund)
/ allahanda dugeliga groͤna kryddor til Sallat /
Lehçeignorancki, zieleń, zielenić, zielony /iɡ.nɔˈran.t͡ski/
ignorant (characterized by ignorance)
çekim: karşılaştırma bardziej ignorancki · üstünlük najbardziej ignorancki
köken: Etymology tree Latin ignōrantislbor. Polish ignorant Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish ignorancki From ignorant + -ski.
Wszyscy są cali. — Hepimiz cahiliz.
Ukraynacaзеле́ний, зелени́ти, негра́мотний, неодуко́ваний, неосві́чений, неписьме́нний
Ніхто мене не впізнаає! — Cahil kimse yoktur.
ignorant; stupid; unwise; foolish; unaware
çekim: çoğul अज्ञानों
köken: Borrowed from Sanskrit अज्ञान (ajñāna).
aile: अज्ञानपन
Fincehapan, hapokas, kalpea, kokematon, lisätä viheralueita, maalata vihreäksi /ˈhɑpɑn/
sour, acid in taste · sour, peevish, irritable, grumpy, fretful, ill-tempered · acidic, acid
çekim: karşılaştırma happamampi · üstünlük happamin
köken: From Proto-Finnic *hap'oin (compare Estonian hapu), from Proto-Finno-Permic *šappa (compare Erzya чапамо (čapamo), Moksha шапама (šapama), Eastern Mari шопо (šopo)). The declension has been levelled to a plain m-stem with two variants happama- and happame- (see usage notes below for original dialectal distribution).
aile: hapahko, hapoinen, happamahko, happamaton, happamasti, happamesti, happamuus, happo, hapantua, hapata
Se on tietämättömyyttä. — Bu cahillik.
hapan mehu
Çekçeignorantský, nevzdělaný, neznalý, zelená, zelený /ˈnɛvzɟɛlaniː/
uneducated
çekim: karşılaştırma nevzdělanější · üstünlük nejnevzdělanější
zıt: vzdělaný
köken: From ne- + vzdělaný.
A máte rádi tuhle osobu a věříte v tyto věci. To je ignorance. — Bu cahillik.
Macarcaéretlen, környezetkímélő, sápadt, tájékozatlan, tapasztalatlan, természetbarát /ˈkørɲɛzɛtkiːmeːløː/
environmentally friendly, eco-friendly
çekim: karşılaştırma környezetkímélőbb · üstünlük legkörnyezetkímélőbb
köken: környezet + kímélő
Mert az tudatlan! — -Çünkü cahildir.
İbraniceירוק, ירוק \ יָרֹק, ירוק מקנאה /jaˈʁok/
green
köken: From Proto-Semitic *waruḳ-. Compare with יֶרֶק (“vegetation”) and Arabic وَرَق (waraq, “leaf”)
aile: יְרַקְרַק
הסיבה לסבל היא בורות. — Acı çekmenin sebebi cahilliktir.
Latinceignārus, ignōrāns, immītis, inscītus, viridis /ˈwɪ.rɪ.dɪs/
verdant · green in color · abundant with verdure
çekim: karşılaştırma viridior · üstünlük viridissimus
köken: From vireō (“flourish; be verdant”).
Dancagrøn /ɡrœnˀ/
green (having green as its colour) · green (inexperienced) · green (environmentally friendly)
çekim: karşılaştırma grønnere · üstünlük grønnest
köken: Derived from Old Norse grœnn, from Proto-Germanic *grōniz (“green”), ultimately from Proto-Indo-European *gʰreH₁- (“grow, become green”).
Fordi det er uvidende. — -Çünkü cahildir.
Norveççegrønn, uvitende
Jeg er for ufornuftig til å kalles menneske; manns forstand har jeg ikke. — Gerçekten ben insanların en cahiliyim, Bende insan aklı yok.
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi جاهل, Arapça جَاهِل (cāhil)
Deyimler
cahil cühela
cahil cüheylan
echeli cühela
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom cahil.
Tom's illiterate.
Biz cahiliz.
We're illiterate.
Ben cahilim.
I'm illiterate.
Bu cahillik.
This is ignorance.
Biz cahildik.
We were clueless.
Çok cahilsin.
You're very ignorant.
Sami cahildi.
Sami was illiterate.
Tom bir cahil.
Tom is a redneck.
Sen cahil misin?
Are you ignorant?
Cahilliğime ver.
Excuse my ignorance.
-Çünkü cahildir.
Because it is ignorant.
Tom bir cahildir.
Tom is an ignoramus.