Platform Menüsü

ignare

/i.ɲaʁ/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "ignare" kelimesi Türkçe'de cahil anlamına gelir.

Çeviri

Genelcahil

Tanım

•ignorant

Diğer Dillerde

AlmancaDummkopf , Ignorant , Ignorantin , Nichtswisser , Nichtswisserin , unwissende Person (eril) /ˈdʊmˌkɔp͡f/

airhead, birdbrain, bubblehead, feather-brain, featherhead, jingle-brains, lamebrain, peabrain, pinhead

çekim: çoğul Dummköpfe · tamlayan Dummkopfes

köken: From dumm + Kopf.

aile: Dummköpfin

İspanyolcachúntaro , ignaro , ignorante (eril) /ˈt͡ʃuntaɾo/

hermit · hillbilly, yokel

çekim: çoğul chúntaros

köken: Borrowed from Purepecha shundi (“a reed basket for gathering maize”), or Central Mazahua xundaro.

İtalyancaignorante /iɲ.ɲoˈran.te/

ignorant, uneducated, uncultured, illiterate, incompetent · rude, boorish · ignorant, unaware, unknowing

çekim: çoğul ignoranti

eş: analfabeta, illetterato, impreparato, incolto, indotto, digiuno

köken: From Latin ignōrantem.

aile: ignorantemente

Rusçaневе́жда , незна́йка , не́уч , профа́н

Başkurtçaнаҙан /nɑ.ˈðɑn/

illiterate · ignorant, ignoramus

köken: From Persian نادان (nâdân).

Егеттәр, һаҡланығыҙ наҙан дуҫтан ― наҙан дуҫ бер айҙаң һуң булыр дошман.

Korece무식쟁이 /muɕʰik̚t͡ɕ͈ɛŋi/

an ignorant person, ignoramus

köken: 무식(無識) (musik, “ignorance”) + -쟁이 (-jaeng'i, derogatory agentive suffix).

İsveççedumhuvud (nötr) /ˌdɵmˈhɵvɵd/

a blockhead, idiot

çekim: çoğul dumhuvuden · tamlayan dumhuvuds

Lehçeabnegat , abnegatka , ignorant , ignorantka , nieuk (eril) /abˈnɛ.ɡat/

sloven, slob · humble person · ignoramus

çekim: çoğul abnegaci · tamlayan abnegata

eş: flejtuch, niechluj, brudas, fleja, kocmołuch, niedbalec

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin negō Latin abnegō Latin abnegātus Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin abnegātorlbor. Polish abnegat Learned borrowing from Latin abnegātor. First attested in 1806. By surface analysis, abnegacja + -at

aile: abnegacki

totalny abnegat

Ukraynacaанальфабе́т , неві́глас , незна́йко , не́ук , профа́н

Fincetolvana , tomppeli /ˈtolʋɑnɑ/

ignoramus, nincompoop, blockhead

çekim: çoğul tolvanat · tamlayan tolvanan

köken: From Russian болван (bolvan), болва́нка (bolvánka), meaning "blockhead".

Çekçeignorant , nevědomec (eril) /ˈɪɡnorant/

ignoramus, ignorant

çekim: çoğul ignoranti · tamlayan ignoranta

zıt: znalec, vševěd

Macarcatudatlan (ember/alak/fráter)

Vietnamcaếch ngồi đáy giếng /ʔəjk̟̚˧˦ ŋoj˨˩ ʔɗaj˧˦ ziəŋ˧˦/

a person who likes judging their surroundings out of ignorance

köken: Calque of Chinese 井底之蛙 (jǐngdǐzhīwā); literally "a frog that sits at the bottom of a well".

Bulgarcaневежа (dişil) /nɛˈvɛʒɐ/

ignoramus

çekim: çoğul неве́жи

köken: Borrowed from Russian неве́жа (nevéža). Displaced native неве́жда (nevéžda).

İrlandacaabhlóir , ainbhiosán , aineolaí , amadán , dalldramán , graoisín (eril) /ˈãulˠɔɾʲ/

buffoon, fool; boor · confused, bewildered, person

çekim: çoğul abhlóirí · tamlayan abhlóra

köken: From Old Irish oblóir, ablóir, oblaire m (“juggler”), possibly from obull (“juggler's ball”), a variant of ubull (“apple”) (compare modern úll).

aile: abhlóireacht

İzlandacafáfróður maður , fávís maður

Gürcüceუვიცი /uvit͡sʰi/

ignorant, uninformed, unversed, ignoramus

çekim: karşılaştırma უფრო უვიცი · üstünlük ყველაზე უვიცი

Makedoncaнезнајко (eril) /ˈnɛznajkɔ/

ignoramus

çekim: çoğul незнајквци

Yidişעם־⁠האָרץ

cmn愚人, 無知的人 /无知的人, 笨蛋

cuневѣжда

kmrbêhiş, cahil, nezan