yayan
adv
C2 seviye
TR → EN
"yayan" kelimesinin İngilizcesi: afoot, on foot, on foot. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelafootadv
Genelon footadv
Genelon foot
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)yayanız
Tanım
•sıfat: Yürüyerek giden
•mecaz: Bilgisiz olan
•zarf: Yürüyerek, yaya olarak; tabanvay, yaya
Diğer Dillerde
Almancaauf den Füssen, stehend
present participle of stehen
Zu Fuß kommen wir recht spät an. — Yayan geç kalırız.
Fransızcadebout, en cours /də.bu/
standing, stood up, upright · awake
köken: * de (“of”) + bout (“tip, end”)
aile: à dormir debout, être debout, pleuvoir à boire debout, se mettre debout, station debout, tenir debout, vent debout
Qui émettait le plus de CO2? — Çok sayıda CO2 yayan?
İspanyolcade pie, de pies, en curso, en marcha, en pie /de ˈpje/
alternative form of en pie (“afoot”)
eş: en pie
aile: más viejo que mear de pie
¿Cuál emitió más CO2? — Çok sayıda CO2 yayan?
Prefiero morir de pie que vivir de rodillas.
İtalyancain piedi
standing up · upright
köken: Literally, “in feet”.
aile: all'impiedi
Chi stava emettendo più CO2? — Çok sayıda CO2 yayan?
Rusçaпеший /ˈpʲeʂɨj/
unmounted · pedestrian
köken: Inherited from Proto-Slavic *pěšь. Ultimately a derivative of Proto-Indo-European *pṓds.
Если мы пойдём пешком, мы опоздаем. — Yayan geç kalırız.
Arapçaعَلَى قَدَم وَسَاق
مالذي كان ينبعث منه أكثر كميّة من ثاني أكسيد الكربون؟ — Çok sayıda CO2 yayan?
Felemenkçeop komst, op til
coming, approaching, on the way
Wat stootte het meeste CO2 uit? — Çok sayıda CO2 yayan?
Er is storm op komst.
Portekizcede pé /d͡ʒi ˈpɛ/
up; standing (in an erect position) · awake · not cancelled; standing (of an appointment or plan)
köken: Literally, “of foot”, “on foot”.
Quem é que estava a emitir mais CO2? — Çok sayıda CO2 yayan?
Você está de pé? Não quer uma cadeira?
Não consegui deixar o apoio de pé.
Quatro horas da manhã e você ainda de pé?
Çekçena nohách, v běhu
Jezdec může vysedat. — Yayan gezilebilir.
Katalancadempeus, en curs /dəmˈpɛws/
standing up; afoot; on one's feet
köken: From de (“of”) + en (“on”) + peus (“feet”).
posar-se dempeus
Etimoloji
From Ottoman Turkish یایان (yayan), from yaya (“pedestrian”). Ultimately from Proto-Turkic.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Yayan gittim.
I went on foot.
O, eve yayan gitti.
He went home on foot.
Yaydıkça yayanlara,
And those that revive by quickening,
Yaydıkça yayanlara.
And those that revive by quickening,
Yere ve onu yayana,
The earth and its spreading out,
Çok sayıda CO2 yayan?
Which was emitting the most CO2?
Tom okula yayan gitti.
Tom went to school on foot.
Tom buraya yayan gelmiş.
Tom got here on foot.
Yayan, doğuran demektir.
Wayan means first born.
Yayan gitmeyi tercih ediyoruz.
We prefer to go on foot.
Tohumlarını yaydıkça yayanlar,
And those that revive by quickening,
Mesajlarını yayan biz olacağız.
We are going to spread the message.
Birleşik Kelimeler
yayan yapıldak