езда
/ɛˈzdɤ/
dişil
BULGARCA → TR
Bulgarca "езда" kelimesi Türkçe'de binicilik, binmek, sürmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbinicilik
Genelbinmek
Genelsürmek
Tanım
•ride (on a horse or other animal) · riding, horseback riding, equestrianism
Diğer Dillerde
Almancafahren, Fahrt, Pferdereiten, Pferdesport, reiten, Reiten /ˈfaːʁən/
to go at speed · to go; to run; to drive; to sail · to leave; to depart
çekim: geçmiş fuhr · ortaç gefahren · şimdiki fährt · ulaç fahrend
eş: eilen, fortbewegen, reisen, befördern, chauffieren, fortbringen
köken: From Middle High German varn, varen, from Old High German faran, from Proto-West Germanic *faran. Cognate with Dutch varen, English fare, Danish fare.
aile: abfahren, abwärtsfahren, anfahren, auffahren, aufwärtsfahren, auseinanderfahren, ausfahren, befahren, beifahren, dagegenfahren
Der Fuchs fährt aus dem Bau.
aus der Haut fahren
einen fahren lassen
Fransızcachevaucher, course, équitation, monter, rouler, tour /ʃə.vo.ʃe/
to straddle, be astride · to span, sit/be across · to ride on horseback, usually for the purpose of raiding and pillaging
çekim: geçmiş chevauché · ortaç chevauché · şimdiki chevauche · ulaç chevauchant
köken: Inherited from Middle French chevauchier, from Old French chevauchier, from Late Latin caballicāre, from Latin caballus (“nag, jade”).
Charles, à la neige à la pluie, chevauchait par les chemins de traverse.
to walk, to go · to amble, to travel · to ride
çekim: geçmiş anduve · ortaç andado · şimdiki anda
eş: ir, irse, dirigir, dirigirse, encaminarse, moverse
köken: Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin. The preterite's origin is unclear, most likely generalized from the preterite of haber (“to have”), hub- (note that b and v are pronounced identically; compare the same development in tener, and more alike to this verb, estar).
aile: a largo andar, a poco andar, anda con Dios, andada, andadera, andador, andadora, andadura, andamio, andana
Ando en bicicleta.
¿Cómo andarse en las redes sociales?.
Andaba en mis asuntos, cuando repentinamente se cortó la electricidad.
İtalyancacorsa, equitazione, giro, ippica (dişil) /ˈkor.sa/
run, running · race, racing · trip, journey
çekim: çoğul corse
eş: accorsa, andatura rapida, inseguimento, competizione, gara (di velocità), galoppata
köken: Deverbal formed with the feminine past participle of correre (“to run”).
Rusçaверхова́я езда́, езда́, е́здить, е́хать, ката́ние, ката́ться
Arapçaاقتعد, اِمْتَطَى, رَكِبَ, رُكُوب, رُكُوب اَلْخَيْل, فُرُوسِيَّة /iq.ta.ʕa.da/
to sit down, to sit on, to take as a seat
çekim: geçmiş اِقْتَعَدْتُ
هُوَ ٱقْتَعَدَ حَجَرًا
Farsçaراندن, سواری کردن /raːn.ˈdan/
to ride · to drive · to steer
çekim: geçmiş راند · ortaç رانده · şimdiki میراند · ulaç راننده
köken: From Proto-Iranian *Har- (“to set in motion”), from Proto-Indo-European *h₃er- (“to move, set in motion”). Cognate with English run.
aile: رانندگی, رانندگی کردن, راننده, سخنرانی, سخنرانی کردن, سخنران
Kazakçaат спорты
Kırgızcaмин-
Felemenkçepaardrijden, rijden, rit (nötr) /ˈpaːrt.rɛi̯ˌdə(n)/
horseriding
köken: Calque of English horseriding, equivalent to paard + rijden.
Portekizceandada, andar de, cavalgar, equitação, passeio, volta
feminine singular of andado
Yunancaιππασία (dişil) /i.paˈsi.a/
riding (the act of one who rides on a horse; a mounted excursion) · equestrianism, horseriding
çekim: çoğul ιππασίες · tamlayan ιππασίας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἱππασία (hippasía).
to get on/ride (a bus, a train, a bicycle); to get in (a car); to mount (a horse) · to accept one's talk; to get on board
çekim: geçmiş 乗った
バスに乗る
その自転車へ、その地方で一番早く乗った人は私の父であった。
horseback riding, equestrianism
köken: Sino-Korean word from 乘馬 (“to ride a horse”).
승마를 배우다
İsveççeåka (bike), åktur, hästridning, hästsport, rida, ridning
equestrian sport, especially horse racing and polo
çekim: çoğul hästsporter · tamlayan hästsports
köken: häst (“horse”) + sport (“sport”)
Lehçejazda, jechać, jeździć, jeździectwo, pojechać, skakać (dişil) /ˈjaz.da/
ride (instance of riding) · drive, driving · cavalry (military service that fights with riding horses)
çekim: çoğul jazdy · tamlayan jazdy
eş: podróż, droga
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *yeh₂-der. Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei Proto-Slavic *jěti Proto-Slavic *jěxati Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *jědda Proto-Slavic *ězda Polish jazda Inherited from Proto-Slavic *ězda.
aile: rozkład jazdy
Ukraynacaї́здити, ї́хати, скака́ти
Hintçeसवार होना
Finceajaa, ajelu, ajo, ratsastaa, ratsastus, ratsastus (horseride) /ˈɑjɑːˣ/
to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport
çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava
köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.
aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua
ajaa autoa
ajaa polkupyörällä
ajaa ylinopeutta
to ride · to go (by vehicle)
çekim: geçmiş jela · ortaç jela · şimdiki jede
eş: ujíždět, vézt se, drandit, frčet, svištět, vézt se
zıt: nejet
köken: Inherited from Old Czech jěti, from Proto-Slavic *ěxati.
aile: dojet, nadjet, objet, odjet, podjet, projet, přejet, přijet, rozjet, sjet
Rumenceechitație (dişil)
equestrianism
çekim: tamlayan echitații
köken: Borrowed from French équitation.
Macarcaautózás, biciklizés, biciklizik, buszozás, kerékpározik, lovaglás /ˈɒutoːzaːʃ/
drive, ride (an instance of riding in a car) · motoring · driving (the act of operating a car)
çekim: çoğul autózások
köken: From autózik + -ás.
İbraniceנְסִיעָה, סִיבוּב, רָכַב
Latincecaballico, equitō, viaticus
to ride (a horse)
çekim: ortaç caballicātus · şimdiki caballicat · ulaç caballicāns
köken: From caballus + -icō. Attested from the early sixth century in Anthimus and the Lex Salica.
Si quis caballum sine permissu domini sui ascenderit et eum caballicaverit...
to drive (to be the driver of a vehicle or to convey somebody in a vehicle) · to drive (to go somewhere in a vehicle), to ride (to go somewhere, e.g. on a bike) · to run (of a machine)
çekim: geçmiş kørte · ortaç kørt · ulaç kørende
köken: From Old Danish køræ, from Old Norse keyra, from Proto-Germanic *kaurijaną, Norwegian kjøre, Swedish köra.
aile: køresyg, køresyge, køretøj, kørsel, prøvekøre
Norveççeri, ride, ridning
eye dialect spelling of cưỡi, representing Central Vietnam and Southern Vietnam Vietnamese
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *ězda.