ayrı
/ɑjˈɾɯ/
adj
A2 seviye
TR → EN
"ayrı" kelimesinin İngilizcesi: alone, single, singular, unconnected, various. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelaloneadv
Genelsingle
Genelsingular
Genelunconnected
Genelvarious
Genelaloof
Genelanother
Genelapart
Genelaside
Geneldifferent
Geneldis
Geneldiscontinuous
Geneldiscrete
Geneldisjunct
Geneldistinct
Geneldividual
Genelextra
Genelindependent
Genelindividual
Genelremote
Genelremoved
Genelseveral
Genelseparate
Geneldifferent
Genelseparate
Geneldifferent
Genelseparate
Geneldifferent
Genelseparate
Genelas singleadv
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)ayrılar
Tanım
•sıfat: Birbirine benzemeyen, diğerlerinden farklı
•Aynı yerde kalmayan
•zarf: Yanında birisi olmadan
•zarf: Bitişik olmayarak, ayrılmış hâlde
Atasözü & Deyim
“Allah kardeşi kardeş yaratmış, kesesini ayrı yaratmış”
“Sürüden ayrılanı (ayrılan koyunu, kuzuyu) kurt kapar”
“Et tırnaktan ayrılmaz”
Diğer Dillerde
Almancaunterschiedlich /ˈʊntɐˌʃiːtlɪç/
different; differing, varying
çekim: karşılaştırma unterschiedlicher · üstünlük am unterschiedlichsten
eş: anders, uneinheitlich, ungleichartig, unterscheidbar, variabel, verschieden
köken: From Unterschied + -lich.
Er war auch der Bruder von Marie-Antoinette. — O ayrıca
Was diese speziellen Listen angeht, kommen die vier genannten Parteien zu unterschiedlichen Schlüssen.
Fransızcaparticulièrement, Particulièrement /paʁ.ti.ky.ljɛʁ.mɑ̃/
particularly, specifically · especially · in particular
eş: autrement, considérablement, en particulier, expressément, extrêmement, principalement
köken: From particulier + -ment.
Jamais ! — Ayrılmam !
other, another
köken: Inherited from Latin alter, altera, alterum, ultimately from Proto-Indo-European *h₂élteros. Compare Portuguese outro and French autre.
aile: algún que otro, alguno que otro, comerse unos a otros, como dijo el otro, del otro bando, dicho de otro modo, el uno al otro, en otras palabras, en otro tiempo, en otros términos
¡No lo haré! — Ayrılmam !
Deme otro ejemplo.
También están otros los narcotraficantes mexicanos Vicente Carrillo Fuentes, alias “El Viceroy”, y Rafael Caro Quintero.
İtalyancaancora un, ancora una, ancora uno, da solo, solamente, soltanto
by oneself, on one's own
köken: Literally, “as alone”.
Egli era anche il fratello di Maria Antonietta. — O ayrıca
I grandi non capiscono mai niente da soli e i bambini si stancano a spiegargli tutto ogni volta.
Rusçaразный /ˈraznɨj/
different, diverse, unlike · various, varied, miscellaneous
çekim: karşılaştırma (по)ра́знее
eş: непохожий, несхожий, иной, отличный, уникальный, иной
köken: Borrowed from Old Church Slavonic разьнъ (razĭnŭ), from Proto-Slavic *orzьnъ. Doublet of ро́зный (róznyj). See also рознь (roznʹ), раз (raz), ре́зать (rézatʹ).
Не оставлю! — Ayrılmam !
Arapçaآخَر, أُخْرَى, إِضَافِيّ, لحال, مُنْفَرِد, وَحِيد
كان اخ ماري انتونيت — O ayrıca
alone · lonely · single
köken: From Middle Persian tn'yhʾ (tanīhā). Equivalent to Middle Persian tn' (tan, “body, self”) + yhʾ (īhā).
aile: تنهایی
واسه این دل تنها دیگه مهمون نمیاد
Kazakçaжалғыз
lonely · lone · alone
köken: Inherited from Proto-Turkic *yalŋuz, from *yalïŋ (“lone, solitary; naked”). Cognate with Old Turkic [script needed] (jalïŋus, “sole, only”), Old Uyghur [script needed] (jalŋuz, “sole, only”), [script needed] (jalğuz, “sole, only”); Tatar ялгыз (yalğız, “lonely”), Bashkir яңғыҙ (yañğıź, “lonely”), Kyrgyz жалгыз (jalgız, “lone, only, lonely”)/ жаңгыз (jaŋgız), Southern Altai јаҥыс (ǰaŋïs, “lone,…
Felemenkçeafgescheiden, afzonderlijk, uiteenlopend, verschillend
Ik doe het niet! — Ayrılmam !
other (not the one previously referred to) · another (one more) · another (not the same)
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese outro, from Latin alterum (“the other”), from Proto-Indo-European *h₂élteros (“the other of two”). Compare Spanish otro and French autre.
Ele era irmão de Maria Antonieta. — O ayrıca
O outro livro é melhor.
Mas nem toda amizade com o rei, ou qualquer outro dirigente, é marcada pela corrupção.
Me dá outra cerveja, por favor.
Yunancaάλλο ένα, μοναδικός, μόνο, μόνος
unique, sole
eş: ανεπανάληπτος, ασυνήθης, ιδιότυπος
köken: From Ancient Greek μοναδικός (monadikós), from μονάς (monás).
Δε θα το κάνω! — Ayrılmam !
already (having reached a certain situation or finished a certain action) · Used to strengthen one's judgment or emotions; compare English already · already the time to do so; shortly, soon
zıt: 未だ
köken: Derivation unknown. First attested in 1477, around the Muromachi Period. Historical kana orthography shows that this was originally まう (mau), and Portuguese sources from the late 1500s and early 1600s record this as ⟨mǒ⟩, indicating a pronunciation of /mɔː/ as part of the regular sound shift from /au/ to /oː/. The initial ma is speculatively connected to 今 (ima, “now”) (compare both the loss of…
次は504。 — Ayrıca 504.
彼はもうここに来ている。
Fist of the North Star お前はもう死んでいる。 Omae wa mō shinde iru. You are already dead.
これはもう疑う余地のない事実だ。
Korece다른, 다양한
그리고 그는 또한 마리 앙투아네트의 오빠였습니다 — O ayrıca
İsveççeallena, ännu en, bara, en annan, en till, enbart
alone
köken: all- + ena Cognate with English alone (“alone”), Scots alane (“alone”), Saterland Frisian alleene (“alone”), West Frisian allinne (“alone”), Dutch alleen (“alone”), Low German alleen (“alone”), German allein (“alone”), Danish alene (“alone”). More at all, en.
Se också: — Ayrıca bkz:
Lehçeinny, jeszcze jeden, kolejny, następny, nikt inny, sam /ˈin.nɘ/
different, another, other (not the same) · different, another, other (having traits that makes oneself different to the other) · different, another, other (having undergone change)
çekim: karşılaştırma bardziej inny · üstünlük najbardziej inny
eş: drugi, reg. śl. inszy, reg. śl. inkszy, reg. śl. inakszy
zıt: ten sam, identyczny, taki sam
köken: Inherited from Old Polish iny, extended with -ny, perhaps under influence of adjectives such as dzienny or brzemienny.
aile: z innej beczki, innymi słowy
Był on także bratem Marii Antoniny — O ayrıca
Ukraynacaвідмі́нний від, інши́й, ще оди́н
Дивіться також: — Ayrıca bkz:
Hintçeअकेला /ə.keː.lɑː/
alone · singular, unique
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Indo-Iranian *Háykas Proto-Indo-Aryan *Háykas Sanskrit एक (eka) Sanskrit -ल (-la) Sanskrit एकल (ekala) Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮 (ĕkkalla) Prakrit -𑀓- (-ka-) Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬 (ĕkkallaya) Old Hindi अकेला (akelā) Hindi अकेला Inherited from Old Hindi अकेला (akelā), a variant of एकला (ekalā), एकल (ekala) with metathesis, from Prakrit…
aile: अकेले, अकेलापन
वह अकेला है।
Finceainoastaan, ainutlaatuinen, itsekseen, lisää, muu, toinen /ˈɑi̯noɑstɑːn/
only, just, alone, solely
köken: ainoa (“only”) + -staan
Katso myös: — Ayrıca bkz:
Talossa on ainoastaan puulämmitys.
another · next · further
eş: následující, následný, dodatečný
köken: Former comparative of daleký.
Byl ale také bratr Marie-Antoinetty! — O ayrıca
Chci další klobouk.
nominative/accusative feminine singular of altul
Era și fratele Mariei-Antoaneta. — O ayrıca
Macarcacsakis, csupán, egyedül, egymagában, kizárólag, még egy /ˈt͡ʃɒkiʃ/
only
köken: csak + is
Nem! — Ayrılmam !
other, another, any other · else · different
köken: From Proto-Italic *aljos, from Proto-Indo-European *h₂élyos, from *h₂el- (“beyond, other”). Cognate with Ancient Greek ἄλλος (állos) (Modern Greek άλλος (állos)), αἶλος (aîlos) (Arcadocypriot), Old Armenian այլ (ayl), Proto-Celtic *alyos, Proto-Germanic *aljaz (Modern English else). Other forms from Proto-Indo-European *h₂el- include Latin ille, uls.
aile: ali-, aliā, aliās, alicubi, aliēnus, aliō, aliōquī, aliōrsum, aliter, alius aliō
Ostende quis nōn sit: alius libīdinī servit, alius avāritiae, alius ambitiōnī, omnēs timōrī.
aliud est enim epistulam aliud historiam, aliud amīcō aliud omnibus scrībere.
alone
köken: From Middle Low German allene.
Jeg vil ikke! — Ayrılmam !
Norveççebare, enda
delt område — ayrık panel
Endonezcesendiri, sendirian /sənˈdiri/
oneself
köken: inherited from Malay sendiri, either affixed from diri + se- or clipping of seorang diri (probably through affixed Old Javanese aṅḍiri, aṇḍiri (“to stand; to be functional, to reign; standing alone; outstanding”).
Ah, juga — Ah, ayrıca,
Ibu sendiri yang memasak kue ini.
Buku ini ditulis oleh Pak Bambang sendiri.
Vietnamcachỉ, một mình, nữa, thôi /t͡ɕi˧˩/
thread · weft; woof
zıt: canh
köken: From Proto-Vietic *cis (“thread”), from Proto-Mon-Khmer *ks(i)ʔ or *ksih (“string; cord; rope; thread”). Compare North Central Vietnamese chỉn, Muong chỉl.
aile: cắn chỉ, chỉ tay, gạch chỉ, giun chỉ, kim chỉ
Xem cũng: — Ayrıca bkz:
Bulgarcaдруг, единствено, още́ еди́н, разли́чен, само, самостоятелен /druk/
other, another, else · different, new · opposite, reverse, other
çekim: karşılaştırma дру́ги
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-der. Proto-Balto-Slavic *draugás Proto-Slavic *drȗgъ Old Church Slavonic дроугъ (drugŭ) Bulgarian друг Inherited from Old Church Slavonic дроугъ (drugŭ), from Proto-Slavic *drȗgъ.
Ах, също така ... — Ah, ayrıca,
друга версия
Това е съвсем друга тема.
на другата страна на листа
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi آیری (“ayrı”)
Deyimler
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümlelerayrı ile daha fazla örnek cümle →
O ayrıca
He was also Marie-Antoinette's brother.
Ayrıca ba
See also
Ayrılmam !
I will not!
ve ayrıca:
and therefore to:
Ayrıca bkz
See also
Ayrıldı mı?
Left?
Ah, ayrıca,
Ah, also...
Ayrı dosya:
Abstract file:
Ayrıca bkz:
See also:
Ayrı Gönder
Send Individually
Ayrıca bkz.
See also
Ayrılma 14.
Separation 14.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelseparate
Genelseparately
Genelindividually
Genelasunder
Genelasunder