Ana içeriğe geç
Sözlük
/
avam

avam

/aˈvam/
noun
TR → EN
↔ ters çevir
"avam" kelimesinin İngilizcesi: commons, general, herd, hoipolloi, mob. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcommonsnoun
Genelgeneral
Genelherd
Genelhoipolloi
Genelmob
Genelplebs
Genelproletariat
Geneltrash
Genelcommonalty
Genelpopulace
Genelpopulace

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)avamı
Yönelme (-e)avama
Bulunma (-de)avamda
Çıkma (-den)avamdan
Tamlayan (-in)avamın
Çoğul (-ler)avamlar

Tanım

isim: Sıradan insanlar, havas karşıtı

Atasözü & Deyim

Ne dağda bağım var, ne çakaldan davam

Diğer Dillerde

waste, garbage, rubbish, litter · decrease, decline, drop · apostasy
çekim: çoğul Abfälle · tamlayan Abfalles
eş: Kauder, Kehricht, Müll, Mist, Abtrünnigkeit, Abhang
köken: From Middle High German abfal, abefal, equivalent to ab- (“from”) + Fall (“fall”). Cognate with German Low German Offall, Dutch afval, English offal, Swedish avfall. Compare typologically Bulgarian отпадък (otpadǎk), Czech otpad, Serbo-Croatian отпад (< Proto-Slavic *otъpadъ < *otъ + *padati). Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cadō).
aile: Abfallwirtschaft, Abfalleimer, Bauabfall, Bioabfall, Gartenabfall, Druckabfall
Beschämung in der Pädagogik.Avam edebiyatında müstehcenlik.
radioaktiver Abfall
Abfall vom Glauben
commune
eş: municipal
köken: Learned borrowing from Late Latin commūnālis, from Latin commūnis (whence commun). By surface analysis, commune + -al.
Je me sens vraiment mal, maintenant.Şu an pek havamda değilim.
İspanyolcabasura, caneca, clazol, escoria, papelera, serasquier (dişil) /baˈsuɾa/
trash, waste, garbage, rubbish, nonsense · something trashy or undesirable
çekim: çoğul basuras
eş: desperdicios, desechos, inmundicias, descarte
köken: Inherited from Old Spanish vassura, from Vulgar Latin *versūra, ultimately derived from Latin verrō (“sweep”). Unrelated to Latin versūra (“refinancing”), which derives from vertō (“turn”). Compare typologically Proto-Slavic *sъmetь, *sъmetьje (whence Polish śmieć, Serbo-Croatian смеће), akin to *mesti.
aile: bote de basura, caneca de basura, cesto de basura, comida basura, contenedor de basura, correo basura, cubo de basura, latón de basura, pipote de basura, tacho de basura
Ayer hizo mal tiempo.Dün havamız kötüydü.
rubbish bin, wheelie bin (British), trash can (US) · skip (British), dumpster (US)
çekim: çoğul cassonetti
köken: From cassone + -etto
- Posso continuare? - Certamente.-Deavam edebilir miyim?
people · nation
çekim: çoğul наро́ды · tamlayan наро́да
eş: население, нация, род, племя, этнос, люд
köken: Inherited from Proto-Slavic *narodъ. By surface analysis, на- (na-) + род (rod).
- Можно, я договорю? - Конечно, продолжайте.-Deavam edebilir miyim?
Ибо восстанет народ на народ и царство на царство; и будут землетрясения по местам, и будут глады и смятения. Это — начало болезней.
لدينا حلة صغيرة جدا !Çok küçük bir tavamız var!
Farsçaآشغال, خاکروبه, زباله, ژنرال /ʔɒːʃ.ɢɒ́ːl̥/
garbage (any leftover waste or scraps)
çekim: çoğul آشغالها
köken: Seemingly related to Classical Persian آقال (āqāl, “rubbish”), آخال (āxāl, “rubbish”), but not found in classical sources.
aile: سطل آشغال
Azericegeneral, sərtib, سرتیب /ɟeneˈrɑɫ/
general
çekim: çoğul generallar · tamlayan generalın
köken: Ultimately from Latin generālis.
Kazakçaгенерал, қоқым /ɡʲɪnʲɪˈraɫ/
general
çekim: çoğul генералдар · tamlayan генералдың
köken: Borrowed from Russian генера́л (generál), from German General, from Latin generālis.
Felemenkçeburgerij (dişil) /bʏr.ɣəˈrɛi̯/
citizenry · bourgeoisie
köken: From burger (“citizen”) + -ij (“-y”).
Ik ben niet in de stemming voor dit soort grappen.Oynayacak havamda değilim
Portekizceescória, generalizado, gentalha, geral, jogar fora, lixeira (dişil) /isˈkɔ.ɾi.ɐ/
slag, dross, scoria · scum
çekim: çoğul escórias
köken: Borrowed from Latin scoria, from Ancient Greek σκωρία (skōría).
Temos uma panela demasiado pequena! Sabem, o cu do presunto é delicioso!Çok küçük bir tavamız var!
nominative/accusative/vocative singular of απόρριμα (apórrima)
- Μπορώ να συνεχίσω; - Ελεύθερα.-Deavam edebilir miyim?
不必要になった物、用が済んだ物
eş: 廃棄物, 塵芥, くず, ごみくず, ちり, あくた
>ありがとうございます。-Deavam edebilir miyim?
Korece개털, 대장, 쓰레기, 오물, 장군 /ˈkɛ(ː)tʰʌ̹ɭ/
The fur of a dog. · Hair that is stiff, dry, tough. · Something that is worthless, useless, devoid of any monetary value or redeeming qualities.
köken: From 개 (gae) + 털 (teol).
프라이팬이 너무 작았던 거에요!Çok küçük bir tavamız var!
general (universal) · occurring generally; common, widespread · general (broad)
çekim: karşılaştırma allmännare · üstünlük allmännast
zıt: enskild
köken: From Old Norse almennr. By surface analysis, alla + män. Compare Norwegian allmenn.
aile: allmännytta, allmännyttig
Jag är inte på humör å leka idag.Oynayacak havamda değilim
ett allmänt förbud
en allmänt dålig idé
ett allmänt förlag
Lehçegenerał, ogólny, śmieci (eril) /ɡɛˈnɛ.raw/
general (holder of a senior military title, originally designating the commander of an army) · general, Superior General (head of certain religious orders) · sejmik of an entire province
çekim: çoğul generałowie · tamlayan generała
eş: jenerał, gen.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵénh₁os Proto-Italic *genos Medieval Latin genus, generis Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Medieval Latin -ālis Medieval Latin generalislbor. ▲ German Generalinflu. ▲ French généralinflu. Polish generał Learned borrowing from Medieval Latin generalis, influenced by German General and French…
aile: generalicja, generał broni, generał brygady, generał dywizji, generał-gubernator, generałmarsz, generałostwo, generałowa, generałowicz, generałówna
- Czy mogę kontynuować? - Ależ oczywiście.-Deavam edebilir miyim?
-Чи можу я продовжувати? - Звичайно.-Deavam edebilir miyim?
trash can, dustbin, garbage bin
çekim: çoğul कचरा पात्रों
köken: From कचरा (kacrā, “trash, garbage”) + पात्र (pātra, “container, vessel”).
to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)
çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava
köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.
aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua
Eilen täällä oli huono ilma.Dün havamız kötüydü.
hakata irti
Matti hakkaa Pekan matematiikassa.
general (military) · general: a xiangqi piece that is moved one point orthogonally and confined within the palace.
çekim: çoğul generálové · tamlayan generála
eş: gen., jenerál
köken: Borrowed from Latin generalis.
- Smím pokračovat? - Samozřejmě.-Deavam edebilir miyim?
common (shared); communal · common, normal
köken: Borrowed from French commun, Latin communis.
aile: comunitate, comunica
- Vă rugăm.-Deavam edebilir miyim?
general (not specific or particular)
çekim: karşılaştırma általánosabb · üstünlük legáltalánosabb
köken: From általán (“completely; generally”) (archaic) + -os (adjective-forming suffix), lexicalization of által (“across, over”) + -a (possessive suffix) + -n; see also általában (“generally”). First attested in 1796.
aile: általánosan, általánosít, általánosság, átalány, általános forgalmi adó, általános háromszög, általános iskola, általános névmás, általános relativitáselmélet
Szörnyen érzem magam.Şu an pek havamda değilim.
garbage · manure
çekim: çoğul זְבָלִים
köken: Compare Arabic زُبَالَة (zubāla, “trash, garbage”) and Arabic زِبْل (zibl, “manure, dung”)
aile: דואר זבל, דֹּאַר זֶבֶל
התבנית שלנו קטנה מדי!Çok küçük bir tavamız var!
פח הזבל
leader, head · commander, general, captain · prince, ruler
çekim: çoğul ducēs · tamlayan ducis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Proto-Indo-European *-s Latin -s Latin dux From dūcō (“lead”, verb) + -s (noun-forming suffix).
aile: archidux, condux, ducātus, trādux
trash, rubbish, garbage, waste
çekim: tamlayan affalds
köken: Verbal noun of affalde. Compare German Abfall, Dutch afval and Norwegian and Swedish avfall.
aile: affaldsafgift, affaldsbehandling, affaldsbeholder, affaldsbortskaffelse, affaldsbørs, affaldscontainer, affaldsdeponering, affaldsdeponi, affaldsdepot, affaldsdynge
Hvordan har du putter det?- Davamızı çok iyi anlatmışsınız.
Finans- og skattereform.Vergi Reformu ve Kalkınma Davamız.
Endonezcejenderal, menyeluruh, sampah, umum /d͡ʒəndəˈral/
general
çekim: çoğul jêndêral
köken: Borrowed from Portuguese general.
Saya tidak bercanda.Oynayacak havamda değilim
direktorat jenderal
konsulat jenderal
Vietnamcarác, tướng, tướng quân /zaːk̚˧˦/
short, scattered straws and stalks · trash, garbage, rubbish
köken: Earlier referred to "useless straws and stalks", hence the compounds cỏ rác and rơm rác.
aile: cỏ rác, rác rến, rác rưởi, rác rưới, rác thải, rải rác, rơm rác, sọt rác, thùng rác
Làm thế nào mà bạn đặt nó?- Davamızı çok iyi anlatmışsınız.
ki hốt rác
sọt rác

Etimoloji

Arapça awāmm.

Örnek Cümleler

Havamı bozdun.
You stole my thunder.
Hiç havam yok.
I'm so not cool.
Havamız bitiyor.
We're running out of air.
Havamda değilim.
I'm not in the mood.
Bir tavamız yok.
We do not have a pan.
Havamız yerinde mi?
Are we cool yet?
Dün havamız kötüydü.
We had bad weather yesterday.
Davamız devam ediyor.
I don't know." No. You know.
Bugün çok havamdayım.
I'm in a really good mood today.
Artık havamda değilim.
I'm not in the mood anymore.
Şimdi havamda değilim.
I'm not in the mood right now.
Bizim havamız kirlidir.
Our air is polluted.
avam ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod