avam
/aˈvam/
noun
TR → EN
"avam" kelimesinin İngilizcesi: commons, general, herd, hoipolloi, mob. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcommonsnoun
Genelgeneral
Genelherd
Genelhoipolloi
Genelmob
Genelplebs
Genelproletariat
Geneltrash
Genelcommonalty
Genelpopulace
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)avamı
Yönelme (-e)avama
Bulunma (-de)avamda
Çıkma (-den)avamdan
Tamlayan (-in)avamın
Çoğul (-ler)avamlar
Tanım
•isim: Sıradan insanlar, havas karşıtı
Diğer Dillerde
AlmancaAbfall, allgemein, Bodensatz (der Gesellschaft), General, Mist, Mistkübel (eril) /ˈapfal/
waste, garbage, rubbish, litter · decrease, decline, drop · apostasy
çekim: çoğul Abfälle · tamlayan Abfalles
eş: Kauder, Kehricht, Müll, Mist, Abtrünnigkeit, Abhang
köken: From Middle High German abfal, abefal, equivalent to ab- (“from”) + Fall (“fall”). Cognate with German Low German Offall, Dutch afval, English offal, Swedish avfall. Compare typologically Bulgarian отпадък (otpadǎk), Czech otpad, Serbo-Croatian отпад (< Proto-Slavic *otъpadъ < *otъ + *padati). Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cadō).
aile: Abfallwirtschaft, Abfalleimer, Bauabfall, Bioabfall, Gartenabfall, Druckabfall
Beschämung in der Pädagogik. — Avam edebiyatında müstehcenlik.
radioaktiver Abfall
Abfall vom Glauben
Fransızcacommunal, corbeille, corbeille à papier, d'ensemble, déchet, en chef /kɔ.my.nal/
commune
eş: municipal
köken: Learned borrowing from Late Latin commūnālis, from Latin commūnis (whence commun). By surface analysis, commune + -al.
Au contraire, les libéraux exigeaient une majorité dans les trois régions du pays. — Lakin Liberal Demokratlarla birlikte Avam Kamarası'nda mutlak çoğunluk sağlanabilmiştir.
İspanyolcabasura, caneca, clazol, escoria, papelera, serasquier (dişil) /baˈsuɾa/
trash, waste, garbage, rubbish, nonsense · something trashy or undesirable
çekim: çoğul basuras
eş: desperdicios, desechos, inmundicias, descarte
köken: Inherited from Old Spanish vassura, from Vulgar Latin *versūra, ultimately derived from Latin verrō (“sweep”). Unrelated to Latin versūra (“refinancing”), which derives from vertō (“turn”). Compare typologically Proto-Slavic *sъmetь, *sъmetьje (whence Polish śmieć, Serbo-Croatian смеће), akin to *mesti.
aile: bote de basura, caneca de basura, cesto de basura, comida basura, contenedor de basura, correo basura, cubo de basura, latón de basura, pipote de basura, tacho de basura
Elegido a la Cámara de los Comunes en 1911. — 1911 yılında Avam Kamarası'na seçildi.
İtalyancacassonetto, cestino, feccia, generale, immondizia, mondezza (eril) /kas.soˈnet.to/
rubbish bin, wheelie bin (British), trash can (US) · skip (British), dumpster (US)
çekim: çoğul cassonetti
köken: From cassone + -etto
Lo Stato rimanente divenne ancor più potente. — Avam Kamarası daha güçlü hâle geldi.
Rusçaнарод, простонародье, чернь (eril) /nɐˈrot/
people · nation
çekim: çoğul наро́ды · tamlayan наро́да
eş: население, нация, род, племя, этнос, люд
köken: Inherited from Proto-Slavic *narodъ. By surface analysis, на- (na-) + род (rod).
Верховенство Палаты Общин было чётко установлено в начале XX века. — 20 yüzyılın başında Avam Kamarası üstünlüğü açıkça kurulmuştur.
Ибо восстанет народ на народ и царство на царство; и будут землетрясения по местам, и будут глады и смятения. Это — начало болезней.
Arapçaجِنِرال, زُبَالَة, سَلُّة الْمُهْمَلَات, عَامّ, عُمُومِيّ, فريق أوّل
بعد انقضاء الحرب، أصبح رحمن الأمين العام لرابطة عوامي في عام 1972 م. — Rahman savaştan sonra 1972 yılında Avami Genel Sekreteri oldu.
garbage (any leftover waste or scraps)
çekim: çoğul آشغالها
köken: Seemingly related to Classical Persian آقال (āqāl, “rubbish”), آخال (āxāl, “rubbish”), but not found in classical sources.
aile: سطل آشغال
Azericegeneral, sərtib, سرتیب /ɟeneˈrɑɫ/
general
çekim: çoğul generallar · tamlayan generalın
köken: Ultimately from Latin generālis.
general
çekim: çoğul генералдар · tamlayan генералдың
köken: Borrowed from Russian генера́л (generál), from German General, from Latin generālis.
Felemenkçeburgerij (dişil) /bʏr.ɣəˈrɛi̯/
citizenry · bourgeoisie
köken: From burger (“citizen”) + -ij (“-y”).
De wet werd op 28 juni 2005 aangenomen door het Lagerhuis en op 19 juli 2005 ook door de Senaat. — 28 Haziran 2005'te Avam Kamarası ve 19 Temmuz 2005'te Kanada Senatosu tarafından onaylandı.
Portekizceescória, generalizado, gentalha, geral, jogar fora, lixeira (dişil) /isˈkɔ.ɾi.ɐ/
slag, dross, scoria · scum
çekim: çoğul escórias
köken: Borrowed from Latin scoria, from Ancient Greek σκωρία (skōría).
William Butler Yeats ocasionalmente criticava Poe e uma vez chegou a chama-lo de "vulgar". — William Butler Yeats, Poe'yu çoğunlukla eleştiriyordu ve yazarı "avam" buluyordu.
nominative/accusative/vocative singular of απόρριμα (apórrima)
Παντρεύτηκε την πολιτικό Άιβι Ραχμάν η οποία ήταν γραμματέας του κόμματος επί Γυναικείων Υποθέσεων. — Rahman, partisinin Kadın İlişkileri sekreteri olan Avami politikacı Ivy Rahman ile evlendi.
不必要になった物、用が済んだ物
eş: 廃棄物, 塵芥, くず, ごみくず, ちり, あくた
イギリスの庶民院の優越は20世紀初頭に確立した。 — 20 yüzyılın başında Avam Kamarası üstünlüğü açıkça kurulmuştur.
The fur of a dog. · Hair that is stiff, dry, tough. · Something that is worthless, useless, devoid of any monetary value or redeeming qualities.
köken: From 개 (gae) + 털 (teol).
1952년 1월 16일에 신설되었으며 5개 지방 자치체를 관할한다. — 5 Ocak 1642 günü Avam Kamarasına bizzat gelerek kendisine muhalif beş vekili tutuklamaya kalkar.
İsveççeallmän, generell, härförare, kasta bort, papperskorg, skräp /ˈalˌmɛn/
general (universal) · occurring generally; common, widespread · general (broad)
çekim: karşılaştırma allmännare · üstünlük allmännast
zıt: enskild
köken: From Old Norse almennr. By surface analysis, alla + män. Compare Norwegian allmenn.
aile: allmännytta, allmännyttig
Han fyllnadsvaldes 1911 till senaten. — 1911 yılında Avam Kamarası'na seçildi.
ett allmänt förbud
en allmänt dålig idé
ett allmänt förlag
general (holder of a senior military title, originally designating the commander of an army) · general, Superior General (head of certain religious orders) · sejmik of an entire province
çekim: çoğul generałowie · tamlayan generała
eş: jenerał, gen.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵénh₁os Proto-Italic *genos Medieval Latin genus, generis Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Medieval Latin -ālis Medieval Latin generalislbor. ▲ German Generalinflu. ▲ French généralinflu. Polish generał Learned borrowing from Medieval Latin generalis, influenced by German General and French…
aile: generalicja, generał broni, generał brygady, generał dywizji, generał-gubernator, generałmarsz, generałostwo, generałowa, generałowicz, generałówna
Zimą 2004/2005 w Partii Pracy miały odbyć się wewnętrzne wybory przewodniczącego. — 2002 ve 2005'te yapılan Avam Kamarası seçimlerin de İşçi Partisi kazandı.
Ukraynacaвоєнача́льник, генера́льний, зага́льний, ко́шик, полково́дець, сміття́
Hintçeकचरा पात्र, कूड़ा, कूड़ेदान, साधारण, सामान्य, सेनाध्यक्ष (eril) /kət͡ʃ.ɾɑː pɑːt̪.ɾᵊ/
trash can, dustbin, garbage bin
çekim: çoğul कचरा पात्रों
köken: From कचरा (kacrā, “trash, garbage”) + पात्र (pātra, “container, vessel”).
Fincehakata, halveksia, halventaa, hävittää, heittää menemään, heittää pois /ˈhɑkɑtɑˣ/
to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)
çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava
köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.
aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua
Pääministerin tulee nauttia alahuoneen luottamusta. — Hükümdar tarafından atanan başbakan, Avam Kamarası'ndan mutlaka güvenoyu almak zorundadır.
hakata irti
Matti hakkaa Pekan matematiikassa.
general (military) · general: a xiangqi piece that is moved one point orthogonally and confined within the palace.
çekim: çoğul generálové · tamlayan generála
eş: gen., jenerál
köken: Borrowed from Latin generalis.
Každá vláda musí získat důvěru absolutní většiny členů Sněmovny. — Lakin Liberal Demokratlarla birlikte Avam Kamarası'nda mutlak çoğunluk sağlanabilmiştir.
Rumencecomun, coș de hârtii, deșeu, gunoi, lucru nevaloros, rămășițe /koˈmun/
common (shared); communal · common, normal
köken: Borrowed from French commun, Latin communis.
aile: comunitate, comunica
Apoi s-a alăturat clubului London Irish. — Daha sonra İrlanda Avam Kamarası'na girdi.
Macarcaáltalános, fő-, generális, szemét, tábornok /ˈaːltɒlaːnoʃ/
general (not specific or particular)
çekim: karşılaştırma általánosabb · üstünlük legáltalánosabb
köken: From általán (“completely; generally”) (archaic) + -os (adjective-forming suffix), lexicalization of által (“across, over”) + -a (possessive suffix) + -n; see also általában (“generally”). First attested in 1796.
aile: általánosan, általánosít, általánosság, átalány, általános forgalmi adó, általános háromszög, általános iskola, általános névmás, általános relativitáselmélet
A Képviselőház választott testület 650 képviselővel. — Bu seçimlerle Avam Kamarasına 635 üye seçilmiştir.
garbage · manure
çekim: çoğul זְבָלִים
köken: Compare Arabic زُبَالَة (zubāla, “trash, garbage”) and Arabic زِبْل (zibl, “manure, dung”)
aile: דואר זבל, דֹּאַר זֶבֶל
כך נכנסו לראשונה נציגי מפלגת העבודה לפרלמנט. — Bu sayede İşçi Partisi ilk kez Avam Kamarası'na girebildi.
פח הזבל
Latincedux, generālis, imperator, quisquiliae, scrūta /ˈdʊks/
leader, head · commander, general, captain · prince, ruler
çekim: çoğul ducēs · tamlayan ducis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Proto-Indo-European *-s Latin -s Latin dux From dūcō (“lead”, verb) + -s (noun-forming suffix).
aile: archidux, condux, ducātus, trādux
Dancaaffald, affaldscontainer, almen, almindelig, generel, papirkurv
trash, rubbish, garbage, waste
çekim: tamlayan affalds
köken: Verbal noun of affalde. Compare German Abfall, Dutch afval and Norwegian and Swedish avfall.
aile: affaldsafgift, affaldsbehandling, affaldsbeholder, affaldsbortskaffelse, affaldsbørs, affaldscontainer, affaldsdeponering, affaldsdeponi, affaldsdepot, affaldsdynge
Det er sjældent, at nogen foretrækker stolen. — Fakat Avam Kamarası'nda nadiren sandalye kazanırlar.
Norveççeallmenn, allminnelig, avfall, boss, ramponere, søppel
Selve veivhuskontruksjonen blir også sterkere. — Avam Kamarası daha güçlü hâle geldi.
Endonezcejenderal, menyeluruh, sampah, umum /d͡ʒəndəˈral/
general
çekim: çoğul jêndêral
köken: Borrowed from Portuguese general.
direktorat jenderal
konsulat jenderal
Vietnamcarác, tướng, tướng quân /zaːk̚˧˦/
short, scattered straws and stalks · trash, garbage, rubbish
köken: Earlier referred to "useless straws and stalks", hence the compounds cỏ rác and rơm rác.
aile: cỏ rác, rác rến, rác rưởi, rác rưới, rác thải, rải rác, rơm rác, sọt rác, thùng rác
Nước Phổ trở nên hùng mạnh hơn cả. — Avam Kamarası daha güçlü hâle geldi.
ki hốt rác
sọt rác
Etimoloji
Arapça awāmm.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Avam Kamarası partileri
House of Commons Parliamentary parties
Daha sonra İrlanda Avam Kamarası'na girdi.
He subsequently briefly entered the Irish House of Lords.
Hinduların Avami Birliğini bozduğu iddia edildi.
Hindus were alleged to have corrupted the Awami League.
"Eskiden gelen bir kırlangıç Avam köyüye doğru uçar"
"A swallow from antiquity flies into a commoner's abode"
Hanke 1963 yılında Avam Kamarası Volkskammer'a seçildi.
In 1963 Hanke was elected to the Volkskammer.
Osmanlı Hürriyetperver Avam Fırkası / Serbest Cumhuriyet Fırkası
Ottoman Liberal People's Party / Freedom Party
İngiltere Avam Kamarası 13. ve 14. yüzyılda oluşmaya başlamıştır.
The House of Commons of England started to evolve in the 13th and 14th centuries.
1912'de Avam Kamarası yeni bir Özerklik yasa tasarısını kabul etti.
In 1912 the House of Commons passed a new Home Rule bill.
İngiliz Parlamentosu, Avam Kamarası ve Lordlar Kamarasına bölünmüştür.
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
Avam Kamarası başkanının genelde partiler üstü bağımsız olması beklenir.
The village chief election is usually non-partisan.
Başbakan David Cameron, Avam kamarasında konuya ilişkin tepkisini dile getirdi.
He advised the British prime minister David Cameron on issues such as corporate responsibility.
William Butler Yeats, Poe'yu çoğunlukla eleştiriyordu ve yazarı "avam" buluyordu.
William Butler Yeats was generally critical of Poe, calling him "vulgar."