atlamak İngilizcesi: jump, leap, vault, jump, leap, spring.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

atlamak

/at.ɫaˈmak/

verb

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"atlamak" kelimesinin İngilizcesi: jump, leap, vault, jump, leap. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneljump

Genelleap

Genelvault

Geneljump

Genelleap

Genelspring

Geneljump

Genelleap

Genelspring

Çekim Tablosu

Geniş zamanatlar

Geniş (olumsuz)atlamam

Şimdiki zamanatlamakta

Gelecek zamanatlayabilecek

Geçmiş zamanatladı

Şartatlasa

Gereklilikatlamalı

Emiratla

Tanım

•Bir engeli sıçrayarak veya fırlayarak aşmak

•Yüksek bir yerden alçak bir yere, ayaküstü gelecek bir biçimde kendini bırakmak

•binmek

•Basında haberi zamanında verememek veya diğer gazetelerden öğrenmek

•Okuma, yazı yazma, sayı sayma vb. işlerde bazı bölümleri üstünkörü geçmek

•Sınıfı okumadan geçmek

Diğer Dillerde

Almanca(dated)/(poetic) Lenz , Feder , Früelig , Frühjahr , Frühjahrszeit , Frühling (dişil) /ˈfeːdəʁ/

feather · spring (of a machine or gadget) · quill pen

çekim: çoğul Federn · tamlayan Federn

eş: Federkiel, Federhalter, Füller, Federhalter, Füllfeder, Federstiel

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peth₂- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *péth₂r̥ Proto-Germanic *feþrō Proto-West Germanic *feþru Old High German fëdara Middle High German vëdere German Feder From Middle High German vëdere, from Old High German fëdara (akin to Old Saxon fethara), from Proto-West Germanic *feþru, from Proto-Germanic *feþrō, from Proto-Indo-European *péth₂r̥ ~…

aile: aus der Feder, Bettfeder, Federbett, federführend, Federhalter, Federkiel, Federmappe, Federn lassen, Federspitze, Federzeichnung

Die Chronik würde es zu springen. — Chronicle atlamak.

Fransızcadoubler , printemps , ressort , saut , sauter , source /du.ble/

to double, duplicate · to double-cross · to overtake, pass

çekim: geçmiş doublé · ortaç doublé · şimdiki double · ulaç doublant

eş: bisser, redoubler

köken: Inherited from Old French dobler, from Late Latin dūplāre, from Latin dūplus. Compare Spanish and Catalan doblar, Portuguese dobrar, Italian doppiare.

aile: doublage, doublement, redoubler, dédoubler

La Chronique sauterait sur lui. — Chronicle atlamak.

A cet instant précis, il a décidé de doubler la mise.

Nous avons été doublé ce coup-ci.

Sur l'autoroute, nous avons eu l'occasion de doubler de nombreux véhicules.

İspanyolcaalfaguara , asaltar , brincar , brinco , corcovear , corcoveo (dişil) /alfaˈɡwaɾa/

wellspring

çekim: çoğul alfaguaras

eş: manantial, fuente, naciente, venero, ojo

köken: Inherited from Old Spanish alfaguara, from Andalusian Arabic اَلْفَوَّارَة (al-fawwāra), from Arabic فَوَّارَة (fawwāra, “spring, fountain”).

¿Detonarán? — - Patlamak mı?

İtalyancafonte , molla , saltare , sorgente (dişil) /ˈfon.te/

source, spring (where a body of water emerges) · source or fount (supplier)

çekim: çoğul fonti

köken: Inherited from Latin fontem m, of Proto-Indo-European origin.

La Cronaca saltava a questo. — Chronicle atlamak.

Poco oltre, a una cinquantina di chilometri dalla fonte, il fiume termina la sua corsa gettandosi nelle acque del Reno.

E una buona fonte di vitamina E e Zinco.

Questa sostanza avvelena regolarmente le persone che vivono nelle zone svantaggiate e che non hanno accesso ad una fonte d'acqua potabile.

Rusçaпрыгать , прыгнуть, выпрыгнуть /ˈprɨɡətʲ/

to jump, to spring, to leap

çekim: geçmiş пры́гавший · ortaç пры́гавший · şimdiki пры́гает · ulaç пры́гающий

eş: подпрыгивать, подскакивать, скакать, гарцевать, скакать, скакать

köken: Inherited from Proto-Slavic *prygati, from Proto-Indo-European *prew- (“to jump”). Cognates include Sanskrit प्रवते (pravate, “to jump”), Persian پریدن, English frolic, and German fröhlich.

aile: пры́гнуть, [пры́гать impf], впры́гнуть, впры́гивать, вспры́гнуть, вспры́гивать, вы́прыгнуть, выпры́гивать, допры́гать, допры́гнуть

Хроника будет прыгать на него. — Chronicle atlamak.

Arapçaربيع , رَبيع , رَبِيع , زُنْبُرُك , سوستة , عَيْن (eril) /ra.biːʕ/

spring (season) · spring grain · spring vegetation, verdure, pasture

çekim: çoğul أَرْبِعَة · tamlayan رَبِيعٍ

أرادت له أن يراها القفز. — O ona atlamak görmek istedim.

تَتَفَتَّحُ الْأَزْهَارُ مَعَ قُدُومِ الرَّبِيعِ

Farsçaبپر , بَهار , بَهَار , پایین پریدن , پریدن , جستن /pa.riː.ˈdan/

to fly · to jump · to attack, to jump at someone

çekim: geçmiş پرید · ortaç پریده · şimdiki میپرد · ulaç پرنده

köken: From Middle Persian 𐭯𐭫𐭣𐭭𐭠 (pldn' /⁠parrīdan⁠/, “fly”), from Proto-Indo-European *prew- (“to jump”). Cognates with Northern Kurdish firîn, Central Kurdish فْڕین (firrîn), Zazaki perayen, Baluchi پرگ (parrag, “to fly away, jump off”). Other Indo-European cognates include Sanskrit प्रवते (pravate, “to jump”), Russian прыгать (prygatʹ), English frolic, and German fröhlich. False cognate of Tamil பற…

aile: پراندن, ورپریدن, پرش, پرنده

رنگ پریدن

از خواب پریدن

الکل و بنزین می پرند.

Azericeatılmaq , atlanmaq , bahar , bulaq , hoppanmaq , sıçramaq /ɑtɫɑnˈmɑχ/

to jump

çekim: geçmiş atlanmış · ortaç atlanmış · şimdiki atlanır

köken: Analyzable as atmaq + -lan, ultimately from Proto-Oghuz *āt- (“to step”). Cognate to Turkish atlamak, Turkmen ätlemek, Salar atlağusı, etc.

Kazakçaбұлақ , көктем , секіріс , секіру , серіппе

source, spring

çekim: çoğul бұлақтар · tamlayan бұлақтың

köken: From Proto-Common Turkic *bulak. From Proto-Mongolic *bulag, Buryat булаг (bulag), Kalmyk булг (bulg).

Özbekçebahor , buloq , chashma , irgʻimoq , sakramoq /baˈhɒr/

spring (season)

çekim: çoğul bahorlar · tamlayan bahorning

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian بهار (bahār), from Middle Persian [script needed] (whʾl /⁠wahār⁠/), from Old Persian 𐎺𐎠𐏃𐎼 (v-a-h-r), from Proto-Iranian *wáhār, collective of *wáhr̥.

Tatarcaчишмә , яз

spring (water source)

çekim: çoğul чишмәләр · tamlayan чишмәнең

köken: Borrowed from Persian چِشمِه (češme). Cognate with Bashkir шишмә (şişmə).

Felemenkçeoverslaan , springen /ˈoːvərˌslaːn/

to reduce the frequency of · to skip, to omit from a sequence · to arc (electrical discharge)

çekim: geçmiş sloegen over · ortaç overgeslagen · şimdiki slaat over · ulaç overslaand

eş: skippen

köken: From over (“over”) + slaan (“to hit”).

The Chronicle zou springen in. — Chronicle atlamak.

Ze heeft een klas overgeslagen.

Er is een nieuwe vorm van hiv overgeslagen van de gorilla naar de mens

Portekizcepular /puˈla(ʁ)/

to jump, to propel oneself upward · to jump over, to propel oneself over · to skip, to omit, to disregard

çekim: geçmiş pulei · ortaç pulado · şimdiki pula

köken: From Latin pullāre.

aile: pulada, pulo, pular corda, pular carnaval

Ainda não abrimos o buraco! — - Patlamak mı?

Yunancaάλμα , αναπήδηση , άνοιξη , αρχή , βρύση , έαρ (nötr)

bound, leap, jump · spectacular progress

çekim: çoğul άλματα · tamlayan άλματος

eş: πήδημα

köken: From Ancient Greek ἅλμα (hálma, “jump”).

Το Χρονικό θα άλμα σε αυτό. — Chronicle atlamak.

Japoncaジャンプ , ジャンプする , スプリング , 春季 , 春期 , 温泉 /d͡ʑã̠mpɯ̟/

a jump

çekim: geçmiş ジャンプした

köken: Borrowed from English jump.

"まあ！"と彼は叫んだ。 "私の言葉時。 — O ona atlamak görmek istedim.

Çinceчунтян , 彈簧 /弹簧 , 春天 , 源泉 , 發條 /发条 /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/

spring (season) · springtime · vitality; hope; prospects

eş: 春天時, 春天时, 春季, 春季天兒, 春景天兒, 春上

aile: 劍橋春天, 剑桥春天, 春天名苑, 春天後母面，欲變一時間 / 春天后母面，欲变一时间

“坦白说，我们认为他们疯了。 — Deli olduğunu ispatlamak için tabii.

春風送來春天的問候。

春风送来春天的问候。

北京的春天很適合騎車逛衚衕。

Korece뛰다 /t͈ɥida̠/

to run · to jump, leap, rise abruptly · to seesaw, swing

çekim: geçmiş 뛰었다

eş: 도약하다, 오르다

köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean ᄠᅱ다 (Yale: ptuy-ta).

aile: 뜀

그 후 폭탄을 폭발시켰다. — Ardından mayın patlamaktaydı.

너는 얼마나 빨리 뛸 수 있니?

나의 심장이 뛰고 있다.

İsveççefjäder , gå förbi , hoppa , hoppa över , hoppa till , källa

a feather · a spring (elastic device) · a tongue

çekim: çoğul fjädrar · tamlayan fjäders

köken: From Old Swedish fiädher, fiæþer, from Old Norse fjǫðr (“feather”), from Proto-Germanic *feþrō, from Proto-Indo-European *péth₂r̥ ~ pth₂én- (“feather, wing”), from Proto-Indo-European *peth₂- (“to fly”).

aile: fjäderbeklädd, fjäderfä, fjäderpenna, fjädra, fjädring, not-och-fjäder, påskfjäder, vingfjäder

Krönikan skulle hoppa på det. — Chronicle atlamak.

Fåglar har fjädrar

Fjädern skapas med falshyvel.

Lehçekrynica , podskakiwać , podskoczyć , skakać , skoczyć , sprężyna (dişil) /krɘˈɲi.t͡sa/

fount, source, spring (something from which water flows) · something from which to gain knowledge

çekim: çoğul krynice · tamlayan krynicy

köken: Borrowed from Ukrainian крини́ця (krynýcja), from Proto-Slavic *krinica. Doublet of krzynica.

aile: krynicowy, kryniczny, krynicznik, kryniczysko

Kronika będą skakać na to. — Chronicle atlamak.

Ukraynacaджерело́, крини́ця , скака́ти , скакну́ти , спружи́на , стриба́ти

Хроніка буде стрибати на нього. — Chronicle atlamak.

Hintçeउछलना , ऐन , कमानी , कूदना , चश्मा , छलांगना /ʊ.t͡ʃʰəl.nɑː/

to jump (upward), leap · to start

çekim: geçmiş उछलता · şimdiki उछलता है

köken: Inherited from Sanskrit उच्छलति (ucchalati) (compare उच्चलति (uccalati)). Cognate with Punjabi ਉੱਛਲਣਾ (ucchalṇā) / اُچّھَلݨا (ucchalṇā), Gujarati ઊછળવું (ūchaḷvũ), Marathi उसळणे (usaḷṇe).

Finceastua , etuilla , halkeama , hätkähtää , hypätä , hyppy /ˈɑstuɑˣ/

to step (on), tread (on), pace, stride · to enter, step (in/into) · to mount, serve, breed, cover, sire

çekim: geçmiş astunut · şimdiki astuu · ulaç astuva

köken: From Proto-Finnic *astudak (compare Estonian astuma, Karelian aštuo), from the same root as askel (“step”).

aile: aste, astin, astuin, astuja, astuminen, astunta, asti, astahtaa, astella, astuskella

Chronicle nostaisi sitä. — Chronicle atlamak.

Astukaa eteenpäin.

Astuin lasinsiruun.

Sinne en enää jalallani astu!

Çekçe(dated)/(poetic) vesna , jaro , pramen , pružina , skákat , skočit (nötr) /ˈjaro/

spring (season)

çekim: çoğul jara · tamlayan jara

eş: vesna, léto

zıt: podzim, jeseň

köken: Inherited from Old Czech jaro, from Proto-Slavic *jaro, from Proto-Indo-European *yóh₁r̥ (“year, spring”). Cognate with English year, German Jahr (“year”), Latin hōra (“hour, time, season”), Ancient Greek ὥρα (hṓra, “year, season”).

aile: jarní

Kronika skočí na to. — Chronicle atlamak.

na jaře

Rumencearc , izvor , primăvară , sălta , sări , sări (peste) (nötr)

bow (a weapon) · arch

çekim: çoğul arcuri · tamlayan arcului

köken: Inherited from Latin arcus, from Proto-Indo-European *h₂erkʷo-.

aile: arcadă, arcan, arcaș, arcatură, arcui, arcuibil, arcuire, arcuit, arcuitură, arculeț

Cronica ar sari la ea. — Chronicle atlamak.

Macarcaforrás , rugó , tavasz , ugrik /ˈforːaːʃ/

verbal noun of forr: boiling (the process of changing the state of a substance from liquid to gas by heating it to its boiling point) · spring, source (place where water emerges from the ground) · source

çekim: çoğul források

köken: forr + -ás (noun-forming suffix)

aile: forrású, energiaforrás, erőforrás, fényforrás, forrásadó, forráskód, forrásnyelv, forráspont, forrásvíz

A Chronicle volna ugrani rajta. — Chronicle atlamak.

İbraniceאָבִיב , מַעְיָן , עַיִן , צניחה , קְפִיץ , קפיצה (dişil)

leap, spring, jump, jumping

köken: From קפץ (“to leap, to spring, to jump”).

aile: קְפִיצַת הַדֶּרֶךְ

היא רצתה אותו לראות אותה לדלג. — O ona atlamak görmek istedim.

Latincesaliō , saltō , saltus , scatebra , scaturgō , vēr

A leap, jump, bound, spring; a leaping

çekim: çoğul saltūs · tamlayan saltūs

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sel-der. Proto-Italic *saljō Latin saliō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin saltus From saliō + -tus (suffix forming action nouns from verbs).

aile: saltuātim, saltus lunae

Nātūra nōn facit saltūs.

“Dēseruēre omnēs dēfessī, et corpora saltū

Omnem Gallia, quae saltu Pyrenaeo Alpibusque et monte Cebenna…

Dancafare sammen , fjeder , forår , hop , hoppe , kilde /fjeðˀɐ/

spring

çekim: çoğul fjedre · tamlayan fjeders

köken: An older variant of fjer (“feather”). The meaning is influenced by German Feder (“feather, spring”).

The Chronicle ville springe på det. — Chronicle atlamak.