atkı İngilizcesi: scarf, strap, woof, bride, wrap, projectile.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

atkı

noun

C2 seviye

TR → EN

"atkı" kelimesinin İngilizcesi: scarf, strap, woof, bride, wrap. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelscarfnoun

Genelstrap

Genelwoof

Genelbride

Genelwrap

Genelprojectile

Görsel

Karlı Şehir Manzaralı Pencerede LED Işıklı Pullu Atkı Modası

avrupa sokaklarında rengarenk şal ve atkı satan butik dükkan manzarası

Atkı Takan Sevimli Karikatür Penguenler Renkli Kış Temalı Çizim Seti

Sinematik Işıklandırmalı Gençlik Portresi: Ekose Atkı ve Sıcak Bar Atmosferi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)atkıyı

Yönelme (-e)atkıya

Bulunma (-de)atkıda

Çıkma (-den)atkıdan

Tamlayan (-in)atkının

Çoğul (-ler)atkılar

Tanım

•Bazı kadın ayakkabılarında ve çocuk patiklerinde ayağın üstünden geçen, yandan iliklenen ince uzun parça.

•Büyük yaba.

•Dokuma tezgâhlarında mekikle enine atılan iplik; argaç.

•Kapı ve pencerelerin yapımında üst tarafa konan ağaç, taş veya beton destek; üst eşik.

•kaşkol

•Soğuğa karşı omuzlara, başa, sırta veya boyna alınan örtü; bürgü.

•Büyük yaba

•Kapı ve pencerelerin yapımında üst tarafa konan ağaç, taş veya beton destek; üst eşik

Diğer Dillerde

AlmancaBraut, Dreharbeiten beenden, Drehschluss, einhüllen , einpacken , einwickeln (dişil)

inflection of brauen: · second-person plural present · plural imperative

çekim: çoğul Bräute · tamlayan Bräute

eş: Verlobte, Zukünftige, Geliebte, Flamme

zıt: Bräutigam

köken: From Middle High German brūt, from Old High German brūt (akin to Old Saxon brūd), from Proto-West Germanic *brūdi, from Proto-Germanic *brūdiz. Compare Dutch bruid, English bride, Danish brud.

aile: Braut-, Braut-und-Bräutigam-Pflanze, Brautausstattung, Brautaussteuer, Brautauto, Brautbad, Brautbett, Brautbouquet, Brautbukett, Brauteltern

Ich trage einen Schal. — Atkım da var.

Fransızcacrêpe , écharpe , emballer , enrouler , envelopper , foulard (eril) /kʁɛp/

crepe · black veil

çekim: çoğul crêpes

köken: Substantivisation of Old French crespe, from Latin crispus, from Proto-Indo-European *(s)ker-.

aile: crêperie, crêpe de Chine, crêpe Suzette, gâteau mille crêpes

Je porte une écharpe. — Atkım da var.

İspanyolcaburrito , chal , envolver , fajar , mantilla , novia (eril) /buˈrito/

diminutive of burro (“donkey”) · burrito · Aloysia polystachya

çekim: çoğul burritos

köken: From burro + -ito.

aile: burrito negruzco

John Atkinson — John Atkinson

İtalyancaavviluppare , avvolgere , cappotto , fidanzata , impacchettare , incartare /av.vi.lupˈpa.re/

to wrap, to wind (a rope, etc.) · to wrap up (a ball of yarn, etc.) (usually chaotically) · to confuse, to entangle, to deceive

çekim: geçmiş avviluppàto · ortaç avviluppàto · şimdiki avvilùppa · ulaç avviluppànte

eş: ingarbugliare, intricare, ingarbugliare, imbrogliare, confondere, (del fuoco

köken: From a- + viluppo + -are.

aile: avviluppamento, avvilupparsi, avviluppatura, ravviluppare

John Atkinson — John Atkinson

Rusçaкашне , ремешок (nötr) /kɐʂˈnɛ/

scarf, muffler

eş: шарф

köken: Borrowed from French cache-nez.

John Atkinson — John Atkinson

Arapçaعَرُوس, غَلَّفَ, لَفَّ

أتكينسونCity in Nebraska USA — AtkinsonCity in Nebraska USA

Farsçaبستهبندی کردن, پیچیدن /peː.ˈt͡ʃiː.dan/

to twist · to wrap; to roll up · to turn

çekim: geçmiş پیچید · ortaç پیچیده · şimdiki میپیچد · ulaç پیچنده

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (pycytn' /⁠pēčīdan⁠/, “to twist, entwine”), which is perhaps cognate with Sanskrit पिचति (picati, “to curve, contract”).

aile: پیچِیدَه

بپیچِین به راست.

Azericebükmək , bürümək , dürmək , gəlin /bykˈmæk/

to fold · to wrap · to roll (e.g. a cigarette)

çekim: geçmiş bükmüş · ortaç bükmüş · şimdiki bükür

köken: From Proto-Turkic *bük-.

köynəyi bükmək

kağızı bükmək

hədiyyəni kağıza bükmək

Kazakçaқалыңдық /qɑləŋdəq/

bride

çekim: çoğul қалыңдықтар · tamlayan қалыңдықтың

köken: қалың (qalyñ) + -дық (-dyq)

Özbekçekelin /kɛ.lɪn/

daughter-in-law · bride

çekim: çoğul kelinlar · tamlayan kelinning

köken: From Proto-Turkic *kẹlin (“bride, daughter-in-law”). By surface analysis, kel- (“to come”) + -in.

Tatarcaкәләш

Felemenkçesjaal, das

Is je sjaal uit zijde? — - Atkın ipek değil mi?

Portekizceembalar , embrulhar , empacotar , noiva /ẽ.baˈla(ʁ)/

to rock (move gently back and forth) · to lull (to soothe a baby into sleep) · to accelerate (to cause to move faster)

çekim: geçmiş embalei · ortaç embalado · şimdiki embala

köken: Uncertain. Possibilities include: * From abalar. * From Late Latin ballāre (“to play, dance”), prefixed with em-.

aile: canção de embalar

John Atkinson — John Atkinson

Yunancaνύφη , τυλίγω (dişil) /ˈnifi/

bride · daughter-in-law (the wife of someone's son) · sister-in-law (the wife of someone's brother)

çekim: çoğul νύφες · tamlayan νύφης

köken: From Byzantine Greek νύφη (núphē), from Ancient Greek νύμφη (númphē, “bride”).

John Atkinson — John Atkinson

Japonca包む, 包装する, 新婦 , 花嫁 /t͡sɨt͡sɨmɯ̟/

to wrap · to pack · to do up

çekim: geçmiş 包んだ

aile: 包み, 包み紙

針に糸を通せる。 — Boynuna atkı bağlanabilir.

光に包まれる

Korece신부 , 싸다 /ɕʰinbu/

father, priest

eş: 새색시

köken: Sino-Korean word from 神父 (“priest”)

AtkinsonCity in Nebraska USA — AtkinsonCity in Nebraska USA

İsveççeemballera, klä in, linda in, paketera , rulle , sjal

to package, to pack · to package (present a certain way)

çekim: geçmiş paketerade · ortaç paketerad · ulaç paketerande

köken: paket + -era

John Atkinson — John Atkinson

Lehçemłoda , niewiasta , oblubienica , opakowanie , panna młoda , szal /ˈmwɔ.da/

feminine nominative/vocative singular of młody

çekim: çoğul młode · tamlayan młodej

eş: panna młoda, pani młoda, oblubienica, reg. śl. niewiasta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)meld-der. Proto-Balto-Slavic *maldás Proto-Slavic *mȏldъ Old Polish młody Polish młody Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish młoda From młody + -a.

John Atkinson — John Atkinson

Ukraynacaзаверну́ти, завертат́и, зару́чена, молода́, наре́чена, неві́ста

John Atkinson — John Atkinson

Hintçeअरूस, दुल्हन, नववधू, नवोढा, लपेटना, वधू (dişil) /d̪ʊl.ɦən/

bride

çekim: çoğul दुल्हनें

Fincekääre , kääriä , kätkeä , kiertää , morsian , peitto /ˈkæːreˣ/

wrapper, wrapping (something that is wrapped around something else as a cover or protection) · dressing, bandage (material applied by wrapping around a wound or injury)

çekim: çoğul kääreet · tamlayan kääreen

köken: kääriä + -e

aile: käärehoito, käärelanka, käärepaperi, kääresyltty, kääretorttu, käärevelkakirja, rannekääre

Kaulassa nahka roikkuu. — Boynuna atkı bağlanabilir.

Çekçenevěsta , plášť, přehoz (dişil) /ˈnɛvjɛsta/

bride

çekim: çoğul nevěsty · tamlayan nevěsty

eş: nevěstinka

zıt: ženich

köken: Inherited from Old Czech nevěsta, from Proto-Slavic *nevěsta.

aile: nevěstin, nevěstinec, nevěstka

John Atkinson — John Atkinson

Nevěsta se závojem.

Rumenceîmpacheta , înfășura , mireasă , nevastă , șal, veșmânt înfășurător /ɨm.pa.keˈta/

to pack, to wrap

çekim: geçmiş împachetat · ortaç împachetat · şimdiki împachetează

köken: From în- + pachet + -a.

aile: împachetare

John Atkinson — John Atkinson

Macarcaara, becsomagol, menyasszony /ˈɒrɒ/

bride

çekim: çoğul arák

köken: From Proto-Ugric *arɜ (“maternal relative”, “mother’s (younger) brother”), probably a Proto-Iranian borrowing, compare Avestan 𐬠𐬭𐬁𐬙𐬀𐬭 (brātar), Ossetian ӕрвадӕ (ærvadæ, “brother”). The ending -a in Hungarian may be a diminutive or a third-person singular possessive suffix. It gained its current meaning during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

Sál van rajtam. — Atkım da var.

İbraniceכַּלָּה, כרך , עטף (eril)

large city, metropolis · metropolitan area

çekim: çoğul כְּרַכִּים

eş: מטרופולין

köken: Derived from Demotic Egyptian grg. Compare Coptic ϭⲉⲣϭⲏ (čerčē).

אני חובש כובע. אני לובש צעיף. — Bir şapka takıyorum. Atkım da var.

Latinceinvolvo, nūpta, velo /ɪnˈwɔɫ.woː/

to roll to or upon something · to roll about, wrap up, envelop, involve; cover, overwhelm; curl, coil up; veil · to involve or devote oneself to something

çekim: ortaç involūtus · şimdiki involvit · ulaç involvēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *welH-der. Proto-Italic *wolwō Latin volvō Latin involvō From in- (“in, at, on”) + volvō (“roll”).

aile: circuminvolvō, involūcrum, involūmen, involūmentum, involūtē, involūtiō, involūtō, involūtus, involvulus

Dancabrud, pakke ind /ˈb̥ʁuˀð/

bride

çekim: çoğul brude · tamlayan bruds

köken: From Old Norse brúðr (“bride”), from Proto-Germanic *brūdiz, cognate with English bride and German Braut.

aile: brudtøjning

John Atkinson — John Atkinson

Endonezcebalut , bungkus , pengantin, pengantin perempuan /ˈba.lʊt̪/

wrapper, wrapping · bandage: a strip of gauze or similar material used to protect or support a wound or injury · balut: Asian street food consisting of a developing duck embryo boiled alive and eaten in the shell

çekim: çoğul balut-balut

köken: Inherited from Malay balut, from Proto-Malayo-Polynesian *balut₂ (“roll or wrap something up”), from Proto-Austronesian *balut₁ (“mix”).

aile: balutan, berbalut, membalut, membalutkan, pembalut, pembalutan, terbalut, balut kuku

Saya memakai topi, memakai syal. — Bir şapka takıyorum. Atkım da var.