Ana içeriğe geç
Sözlük

brud

/ˈb̥ʁuˀð/
DANCA → TR
Danca "brud" kelimesi Türkçe'de gelin, gelincik, kırık anlamına gelir.

Çeviri

Genelgelin
Genelgelincik
Genelkırık

Çekim Tablosu

çoğulbrude
tamlayanbruds

Tanım

bride

Diğer Dillerde

inflection of brauen: · second-person plural present · plural imperative
çekim: çoğul Bräute · tamlayan Bräute
eş: Verlobte, Zukünftige, Geliebte, Flamme
zıt: Bräutigam
köken: From Middle High German brūt, from Old High German brūt (akin to Old Saxon brūd), from Proto-West Germanic *brūdi, from Proto-Germanic *brūdiz. Compare Dutch bruid, English bride, Danish brud.
aile: Braut-, Braut-und-Bräutigam-Pflanze, Brautausstattung, Brautaussteuer, Brautauto, Brautbad, Brautbett, Brautbouquet, Brautbukett, Brauteltern
weasel (specifically, the least weasel)
çekim: çoğul belettes
eş: belette d’Europe, belette pygmée, petite belette
köken: From Old French belette. Derivable from belle (“pretty”) + -ette (diminutive ending). Compare Franco-Provençal belèta.
İspanyolcacomadreja, fractura, fracturar, mostela, mustela, novia (dişil) /komaˈdɾexa/
weasel (a mammal of the genus Mustela) · marten · opossum, possum (especially the white-eared opossum Didelphis Albiventris)
çekim: çoğul comadrejas
köken: From comadre (“midwife; godmother”) + -eja (diminutive suffix), said to be after its sinuous and nimble (and therefore “feminine”) figure. Compare equivalents in other Romance languages (Italian donnola, Portuguese doninha, Galician doniña, Romanian nevăstuică) but not only (Greek νυφίτσα (nyfítsa), Danish brud, Arabic اِبْن عِرْس (ibn ʕirs)).
aile: comadreja colorada, comadreja picaza, comadreja siberiana
İtalyancadonnola, fidanzata, frattura, sposa (dişil) /ˈdɔn.no.la/
weasel
çekim: çoğul donnole
köken: From Medieval Latin domnula, diminutive of domina. Compare Portuguese doninha.
Farsçaراسو /raː.ˈsuː/
weasel
köken: From Middle Persian [script needed] (lswk' /⁠rasūg⁠/); compare Classical Syriac ܪܣܘܓ.
Azericegəlin, gəlincik /ɟæˈlin/
daughter-in-law · bride · sister-in-law, specifically, the wife of one's brother
çekim: çoğul gəlinlər · tamlayan gəlinin
zıt: qayınata, qayınana, bəy
köken: From Proto-Turkic *kẹlin (“bride, daughter-in-law”). Probably a derivation from Proto-Turkic *kẹl- (“to come”), whence also Azerbaijani gəlmək. The etymology is probably based on the fact that a daughter-in-law used to be a newcomer in her husband's extended household. Starostin et al. reject the seemingly obvious relation between the two roots in favor of the form *kele reconstructed for the…
Kazakçaқалыңдық /qɑləŋdəq/
bride
çekim: çoğul қалыңдықтар · tamlayan қалыңдықтың
köken: қалың (qalyñ) + -дық (-dyq)
Özbekçekelin /kɛ.lɪn/
daughter-in-law · bride
çekim: çoğul kelinlar · tamlayan kelinning
köken: From Proto-Turkic *kẹlin (“bride, daughter-in-law”). By surface analysis, kel- (“to come”) + -in.
Tatarcaкәләш
Türkmencegelin, gelneje /ɡeˈlin/
bride · daughter-in-law · wife of younger brother
çekim: çoğul gelinler · tamlayan gelniň
köken: From Proto-Turkic *kẹlin
Kırgızcaколукту
Uygurcaكېلىن /kelin/
bride, daughter-in-law
çekim: çoğul كېلىنلەر
köken: From Proto-Turkic *kẹlin. Cognates with Turkish gelin.
Başkurtçaйәтсә, кәләш /kæˈlæʃ/
bride · wife (in the early years of marriage)
çekim: çoğul кәләштәр · tamlayan кәләштең
köken: From Proto-Turkic *kẹle- (“to court a girl; make a match, agree about a marriage”).
Felemenkçebreuk, bruid, fractuur, wezel (dişil) /brøːk/
fracture, break · fraction · fault
çekim: çoğul breuken
eş: fractie, fractuur, hernia, schending, schennis, verbreking
köken: From Middle Dutch broke, brueke, from Old Dutch *bruki, from Proto-West Germanic *bruki, from Proto-Germanic *brukiz.
aile: breuklijn, breuksplitsing, breukstreep, eedbreuk, kettingbreuk, relatiebreuk, schipbreuk, stambreuk, trendbreuk, wolkbreuk
Na het ongeluk had hij een ernstige breuk in zijn been en moest hij geopereerd worden.
Kun je me helpen om deze breuk om te zetten in een decimale vorm?
De aardbeving veroorzaakte een grote breuk in de aardkorst.
Portekizcedoninha, fratura, fraturar, noiva, quebra (dişil) /doˈnĩ.ɲɐ/
weasel · skunk · diminutive of dona (“lady”)
çekim: çoğul doninhas
eş: donizela
köken: From dona + -inha.
aile: doninha-fedorenta
Eu sei que sim, por isso acompanho-te sempre e tenho tanto orgulho "da minha doninha querida".
τραυματισμός σε ιστό του σώματος, που δεν συνοδεύεται από τραυματισμό στο δέρμα
ネコ目イタチ科イタチ属の食肉類の一種。学名:Mustela nivalis。別名、こえぞいたち。毛は冬は全身白、夏は背中が黒褐色で腹は白。
Korece무산쇠족제비, 부러지다, 신부, 족제비 /ˈmu(ː)sʰa̠nsʰwe̞d͡ʑo̞k̚t͡ɕ͈e̞bi/
A least weasel, Mustela nivalis.
köken: From 무산군(茂山郡) (musan'gun, “Musan County”) + 쇠족제비 (soejokjebi, “least weasel”).
İsveççebrott, brud, vessla (nötr)
a break, a snap; an instance of something breaking · a breaking, a fracture; the point where something has broken · a crime (act that breaks the law)
çekim: çoğul brotts · tamlayan brotts
köken: From Old Norse brot, from Proto-Germanic *brutą, derived from the verb *breutaną (cf. Swedish bryta).
aile: avbrott, avtalsbrott, benbrott, bokföringsbrott, brott mot mänskligheten, brottmål, brottsbalk, brottsbekämpning, brottseghet, brottsfall
Nisse begick ett brott
ett grovt brott
least weasel (Mustela nivalis) · weasel (Mustela) · weasel fur
çekim: çoğul łasice · tamlayan łasicy
eş: łaska
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lasica Polish łasica Inherited from Proto-Slavic *lasica.
aile: łasicowaty, łasiczy, łasić
bride
çekim: çoğul दुल्हनें
to break (into pieces, parts, etc.), smash, disintegrate · to scatter, disperse, break up, dissipate, drive off (in all directions), send scurrying · to spread out, scatter, strew (about/around)
çekim: geçmiş hajottanut · şimdiki hajottaisi · ulaç hajottava
köken: hajota + -ttaa (causative verb)
aile: hajotella, hajotin, hajottaja, hajottaminen, hajottamo, hajottua, hajotus, hajotuttaa
hajottaa kappaleiksi
Çekçekolčava, lasice, nevěsta, zlomenina (dişil) /ˈkolt͡ʃava/
least weasel (Mustela nivalis)
çekim: çoğul kolčavy · tamlayan kolčavy
köken: Inherited from Old Czech kolčava. Further origin uncertain; possibly cognate with klát (“to strike, stab, spike”) from Proto-Slavic *kolti, ultimately from Proto-Indo-European *kelh₂-.
aile: kolčavička, kolčavinka
to fracture
çekim: geçmiş fracturat · ortaç fracturat · şimdiki fracturează
köken: Borrowed from French fracturer.
Macarcaara, menyasszony, menyét /ˈɒrɒ/
bride
çekim: çoğul arák
köken: From Proto-Ugric *arɜ (“maternal relative”, “mother’s (younger) brother”), probably a Proto-Iranian borrowing, compare Avestan 𐬠𐬭𐬁𐬙𐬀𐬭 (brātar), Ossetian ӕрвадӕ (ærvadæ, “brother”). The ending -a in Hungarian may be a diminutive or a third-person singular possessive suffix. It gained its current meaning during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

Etimoloji

From Old Norse brúðr (“bride”), from Proto-Germanic *brūdiz, cognate with English bride and German Braut.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod