menyasszony ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

menyasszony

/ˈmɛɲɒsːoɲ/

MACARCA → TR

Macarca "menyasszony" kelimesi Türkçe'de gelin, nişanlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelgelin

Genelnişanlı

Çekim Tablosu

çoğulmenyasszonyok

Tanım

•fiancée (a woman who is engaged to be married) · bride (a woman who is going to marry or who has just been married)

Diğer Dillerde

AlmancaBraut , Verlobte (dişil)

inflection of brauen: · second-person plural present · plural imperative

çekim: çoğul Bräute · tamlayan Bräute

eş: Verlobte, Zukünftige, Geliebte, Flamme

zıt: Bräutigam

köken: From Middle High German brūt, from Old High German brūt (akin to Old Saxon brūd), from Proto-West Germanic *brūdi, from Proto-Germanic *brūdiz. Compare Dutch bruid, English bride, Danish brud.

aile: Braut-, Braut-und-Bräutigam-Pflanze, Brautausstattung, Brautaussteuer, Brautauto, Brautbad, Brautbett, Brautbouquet, Brautbukett, Brauteltern

Fransızcafiancée , mariée /fjɑ̃.se/

feminine singular of fiancé

çekim: çoğul fiancées

köken: From fiancé + -e.

İspanyolcanovia , prometida (dişil) /ˈnobja/

female equivalent of novio, girlfriend · female equivalent of novio, fiancée · female equivalent of novio, bride

çekim: çoğul novias

köken: From Vulgar Latin *novia < Latin nova. Compare Portuguese noiva. See also novio.

aile: colchón de novia, compuesto y sin novia, noviecita, velo de novia

İtalyancafidanzata , sposa /fi.danˈt͡sa.ta/

feminine singular of fidanzato

çekim: çoğul fidanzate

eş: morosa

köken: From the feminine past participle of fidanzare. Compare French fiancée.

Rusçaмолода́я , наречённая , неве́ста , новобра́чная

устар. невеста

eş: невеста, суженая

Arapçaخَطِيبَة , عَرُوس

Azericeadaxlı , gəlin , nişanlı /adɑxˈɫɯ/

betrothed

çekim: karşılaştırma daha adaxlı · üstünlük ən adaxlı

köken: From adax + -lı.

Kazakçaқалыңдық /qɑləŋdəq/

bride

çekim: çoğul қалыңдықтар · tamlayan қалыңдықтың

köken: қалың (qalyñ) + -дық (-dyq)

Özbekçekelin /kɛ.lɪn/

daughter-in-law · bride

çekim: çoğul kelinlar · tamlayan kelinning

köken: From Proto-Turkic *kẹlin (“bride, daughter-in-law”). By surface analysis, kel- (“to come”) + -in.

Tatarcaкәләш

Türkmencegelin , gelneje /ɡeˈlin/

bride · daughter-in-law · wife of younger brother

çekim: çoğul gelinler · tamlayan gelniň

köken: From Proto-Turkic *kẹlin

Kırgızcaколукту

Uygurcaبولغۇسى كېلىن , سۆيگەن قىزى , كېلىن /kelin/

bride, daughter-in-law

çekim: çoğul كېلىنلەر

köken: From Proto-Turkic *kẹlin. Cognates with Turkish gelin.

Başkurtçaкәләш /kæˈlæʃ/

bride · wife (in the early years of marriage)

çekim: çoğul кәләштәр · tamlayan кәләштең

köken: From Proto-Turkic *kẹle- (“to court a girl; make a match, agree about a marriage”).

Felemenkçebruid , verloofde (dişil) /brœy̯t/

bride

çekim: çoğul bruiden

köken: From Middle Dutch bruut, from Old Dutch *brūd, from Proto-West Germanic *brūdi, from Proto-Germanic *brūdiz. Compare German Braut, West Frisian breid, English bride, Danish brud.

aile: bruidsbed, bruidsgoed, bruidsjurk, bruidskoe, bruidspaar, bruidsschat, bruiloft, kindbruid

Portekizcenoiva (dişil) /ˈnoj.vɐ/

bride (female equivalent of noivo) · fiancée (an engaged woman about to marry)

çekim: çoğul noivas

köken: From Old Galician-Portuguese novia, from a Vulgar Latin root novia, from Latin nova, possibly influenced by nupta. Compare Spanish novia.

Yunancaαρραβωνιαστικιά , νύφη (dişil)

fiancée

çekim: çoğul αρραβωνιαστικιές · tamlayan αρραβωνιαστικιάς

eş: μνηστή

köken: Feminine form of αρραβωνιαστικός (arravoniastikós).

Japoncaフィアンセ , 婚約者 , 新婦 , 花嫁 /ɸʲiã̠ɰ̃se̞/

synonym of 婚約者 (kon'yakusha, “fiancé; fiancée”)

eş: 許嫁, 許婚, いいなずけ, 婚約者

köken: From French fiancé m, fiancée f.

Korece신부 , 약혼녀 /ɕʰinbu/

father, priest

eş: 새색시

köken: Sino-Korean word from 神父 (“priest”)

İsveççebrud , fästmö /brʉːd/

a bride · a girl, a chick, a babe

çekim: çoğul brudar · tamlayan bruds

köken: From Old Swedish brūþ, from Old Norse brúðr (“bride”), from Proto-Germanic *brūdiz.

brud och brudgum

en snygg brud

motorcyklar och öl och brudar

Lehçemłoda , narzeczona , niewiasta , oblubienica , panna młoda /ˈmwɔ.da/

feminine nominative/vocative singular of młody

çekim: çoğul młode · tamlayan młodej

eş: panna młoda, pani młoda, oblubienica, reg. śl. niewiasta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)meld-der. Proto-Balto-Slavic *maldás Proto-Slavic *mȏldъ Old Polish młody Polish młody Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish młoda From młody + -a.

Ukraynacaзару́чена , молода́, наре́чена , неві́ста

Hintçeअरूस , दुलहिन , दुल्हन , नववधू , नवोढा , मँगेतर (dişil) /d̪ʊl.ɦən/

bride

çekim: çoğul दुल्हनें

Fincemorsian /ˈmorsiɑn/

bride (woman in the context of her own wedding) · fiancée (woman who is engaged to be married)

çekim: çoğul morsiamet · tamlayan morsiamen

eş: kihlakumppani, kihlattu, morsmaikku

köken: From Proto-Finnic *morcijan, borrowed from Baltic; compare Lithuanian marti (“daughter-in-law”), Old Prussian martin (“bride, sister-in-law”) (accusative singular). Cognates in other Finnic languages include Estonian mõrsja (“bride”), Ingrian morssia (“bride”), Karelian moršien (“bride”), Veps murzei (“bride, sister-in-law”).

aile: morsinko, morsio, morsius-, kruunumorsian, lapsimorsian, postimyyntimorsian, sotamorsian

Çekçenevěsta , snoubenka (dişil) /ˈnɛvjɛsta/

bride

çekim: çoğul nevěsty · tamlayan nevěsty

eş: nevěstinka

zıt: ženich

köken: Inherited from Old Czech nevěsta, from Proto-Slavic *nevěsta.

aile: nevěstin, nevěstinec, nevěstka

Nevěsta se závojem.

Rumencelogodnică , mireasă , nevastă (dişil)

fiancée

çekim: çoğul logodnice