Ana içeriğe geç
Sözlük
/
argaç

argaç

noun
TR → EN
"argaç" kelimesinin İngilizcesi: woof, weft, weft, woof. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelwoofnoun
Genelweftnoun
Genelweft
Genelwoof

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)argacı
Yönelme (-e)argaca
Bulunma (-de)argaçta
Çıkma (-den)argaçtan
Tamlayan (-in)argacın
Çoğul (-ler)argaçlar

Tanım

•dokumacılıkta, enine atılan dikiş, atkı
•Şanlıurfa ili Halfeti ilçesine bağlı bir köy
•Dokuma tezgâhlarında mekikle enine atılan iplik

Diğer Dillerde

Almancarawau, Schussfaden, wau, wuff (eril) /ˈʃʊsˌfaːdn̩/
weft
çekim: çoğul Schussfäden · tamlayan Schussfadens
köken: From Schuss + Faden.
Coordinate term: Kettfaden
to bark · to scream at or inveigh against somebody · to scream or yell in short bouts; to bark
çekim: geçmiş aboyé · ortaç aboyé · şimdiki aboie · ulaç aboyant
köken: From Middle French abayer, from Old French abaier, abayer, abaüer, probably of onomatopoeic origin. Compare Latin baubari, Italian abbaiare.
aile: aboyeur, chien qui aboie ne mord pas, les chiens aboient, la caravane passe
Il aboie des ordres sans s'arrêter pour respirer
İspanyolcaguau, trama /ˈɡwau/
woof, bow wow (the sound a dog makes when barking)
köken: Onomatopoeic.
Guau, ¡qué bárbaro!
İtalyancaabbaiare, bau, bau bau, latrare /ab.baˈja.re/
to bark (of dogs and foxes) · to yell, to shout
çekim: geçmiş abbaiàto · ortaç abbaiàto · şimdiki abbàia · ulaç abbaiànte
eş: latrare, ululare, ringhiare, rugghiare, guaire, urlare
köken: Of onomatopoeic origin. Compare Latin baubor, Dalmatian bajur and French aboyer.
Il cane abbaiava al fattorino della pizza.
Rusçaуток (eril) /ʊˈtok/
weft, woof
çekim: çoğul утки́ · tamlayan утка́
eş: крока
köken: Inherited from Old East Slavic утъкъ (utŭkŭ), from Proto-Slavic *ǫtъkъ, from *ǫ- (Russian у- (u-)) + *tъkъ, cognate with or deverbal from *tъkati (Russian ткать (tkatʹ)).
Arapçaلُحْمَة, هَوْ, هَو هَو
Farsçaپود
Kazakçaарқау
weft · essential part, key part
köken: Inherited from Proto-Turkic *arkag (“woof, weft”), a development of *ar- (“to woof”). Cognate with Azerbaijani arğac and Turkish argaç.
Felemenkçeinslag, waf, woef (eril) /ˈɪn.slɑx/
physical impact · woof, weft – which is woven crosswise through the warp · disposition, character
çekim: çoğul inslagen
köken: From Middle Dutch inslach. Equivalent to a derivation from in + slag and deverbal from inslaan.
aile: inslagkrater, raketinslag, schering en inslag
Portekizceão-ão, au au, au-au, latir (eril) /ˌawˈaw/
bow-wow (representing a dog’s bark)
çekim: çoğul au aus
Yunancaγαβ, γαβγίζω, γαυ, γαφ, υφάδι /ˈɣav/
woof, bow wow (sound a dog makes when barking)
köken: Onomatopoeic.
aile: γάβγισμα, γαβγίζω
Japoncaウーとうなる, ワン, ワンワン, 横糸 /β̞ã̠ɴ/
Woof, bark, the sound made by a dog.
köken: Onomatopoeic. Compare Vietnamese oẳng and Mandarin 汪 (wāng).
aile: ワンちゃん
Korece멍멍, 씨실, 위사 /mʌ̹ŋmʌ̹ŋ/
with a woof or bow-wow
köken: Of native Korean origin. Onomatopoeia for the sound of a dog barking.
그 개는 멍멍 짖었다.
İsveççeväft
Lehçenić wątku, wątek (eril) /ˈvɔn.tɛk/
thread (theme, e.g., in an Internet forum) · subplot (separate chain of events within a plot of the story) · weft
çekim: çoğul wątki · tamlayan wątku
eş: wiązanie
köken: Inherited from Old Polish wątek, from Proto-Slavic *ǫtъkъ.
Ukraynacaуті́к
Finceasettaa kude, hau, haukahtaa, haukkua, haukunta, huh /ˈhɑu̯/
arf, bark, woof (the sound a barking dog makes)
köken: Onomatopoeic
Çekçehaf, útek /ˈɦaf/
woof
eş: ňaf
Rumencebătătură, ham, ham-ham, lătra, mâr, țah (dişil)
callus, callosity · weft, woof · yard (especially in rural areas)
çekim: çoğul bătături · tamlayan bătături
köken: From bate + -ătură, or from Vulgar Latin battetura, from Latin battuō. Compare Italian battitura.
Macarcakeresztfonal, vau, vetülékfonal /ˈvɒu/
woof (the sound a dog makes while barking)
köken: An onomatopoeia.
İbraniceהָאוּ, הַב, עֵרֶב
Latincesubtemen, subtēmen (nötr) /sʊpˈteː.mɛn/
weft, woof · thread, yarn (spun)
çekim: çoğul subtēmina · tamlayan subtēminis
köken: subtexō + -men (with regular compensatory lengthening after *-ksm- > *-sm- > *-m-).
Dancavov, vuf /vɔv/
woof, bow-wow
köken: Onomatopoeic.
Norveççeinnslag, islett, veft, voff
woof (sound of a dog)
Endonezcebenang pakan, guk guk, menyalak, pakan
mengeluarkan bunyi salak; menggonggong:
Vietnamcagâu gâu
Bulgarcaба́у, въ́тък, дрезгав лай
Slovakçaútok

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish آرغاج (argac, “woof, weft”), from Old Anatolian Turkish آرغچ (arġaç), from Proto-Turkic *arkag (“woof, weft”), a development of *ar- (“to woof”). Cognate with Azerbaijani arğac and Kazakh арқау (arqau).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod