eques
/ˈɛ.kʷɛs/
LATINCE → TR
Latince "eques" kelimesi Türkçe'de atlı, şövalye anlamına gelir.
Çeviri
Genelatlı
Genelşövalye
Çekim Tablosu
çoğulequitēs
tamlayanequitis
Tanım
•horseman, cavalryman, rider · knight · equite, eques, equestrian (class)
Diğer Dillerde
rider (one who rides a horse) · mounted man-at-arms, cuirassier · tab (navigational widget in a GUI)
çekim: çoğul Reitern · tamlayan Reiters
eş: Reitersmann, Karteireiter, Registerkartenreiter, Tab, Registerkartenreiter, Tab
köken: From Middle High German rîter, rîtære, from Old High German rîtari. Not of Proto-Germanic age, but an OHG formation from the verb rītan "to ride" (Anglo-Saxon rîdere and Old Icelandic ríðari are loans from OHG). Low German has riddere, with short vowel and geminate. Middle High German forms seem to have varied between long and short vowel, riter vs. rîter respectively, the latter giving rise to…
aile: Herrenreiter, Paragraphenreiter, Postreiter, Prinzipienreiter, Reiterei, Vorreiter
Fransızcacavalier, chevalier (eril) /ka.va.lje/
horseman · cavalier · horserider
çekim: çoğul cavaliers
eş: partenaire, cavaletto, crampillon, cheval, équitant
köken: Borrowed from Italian cavaliere, itself borrowed from Old Occitan cavalier, from Late Latin caballārius. Doublet of chevalier, which was inherited.
aile: faire cavalier seul
İspanyolcacaballera, caballero, équite, jinete (dişil) /kabaˈʝeɾa/
female equivalent of caballero
çekim: çoğul caballeras
İtalyancacavaliere (eril) /ka.vaˈljɛ.re/
rider or horseman · cavalryman or trooper · an escort or partner
çekim: çoğul cavalieri
eş: cortese, galante, gentile, cavallerizzo, fantino, cavalcatore
köken: Borrowed from Old Occitan cavalier (cf. also Old French chevalier), from Late Latin caballārius. See cavallo + -iere. Doublet of cavallaio.
aile: cavaliere errante, cavaliere d'Italia, a cavaliere fra
Rusçaбогаты́рь, ви́тязь, вса́дник, нае́здник, ры́царь
Arapçaرَاكِب, فَارِس
Azericeatlı, cəngavər, rıtsar /ɑtˈdɯ/
horseman, rider
çekim: çoğul atlılar · tamlayan atlının
köken: From at + -lı
Özbekçeotliq, ritsar
Tatarcaҗайдак
Kırgızcaатчан, рыцарь
Uygurcaچەۋەنداز
knight · one of certain butterflies of the family Papilionidae · synonym of koninginnenpage (“swallowtail”) (Papilio machaon)
çekim: çoğul ridders
köken: From Middle Dutch riddere, a variant form of ridere, from Old Dutch *rīdere, from rīdan + -ere (equivalent to modern rijder).
aile: anaalridder, anusridder, hospitaalridder, kruisridder, moraalridder, orderidder, ridderkapel, ridderlijk, ridderorde, ridderroman
Portekizcecavaleiro /ka.vaˈle(j).ɾu/
pertaining to cavalry
çekim: çoğul cavaleiros
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cavaleiro, from Late Latin caballārius, from caballus (“horse”) + -ārius. By surface analysis, cavalo (“horse”) + -eiro. Doublet of cavalheiro, through Spanish caballero.
aile: perspetiva cavaleira
horseman, cavalryman (soldier on horseback) · hippeus
çekim: çoğul ιππείς · tamlayan ιππέα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἱππεύς (hippeús).
an article, such as in a newspaper or magazine · an account (e.g. from the 실록(實錄) (sillok))
köken: Sino-Korean word from 記事, from 記 (“recording”) + 事 (“affair”).
aile: 기사(記事)하다, 기사문(記事文), 기사법(記事法), 기사체(記事體), 기사화(記事化)
기사를 쓰다
a (foot) soldier (especially in the medieval and early modern period) · jack; card ranking between the ten and queen (abbreviated Kn)
çekim: çoğul knektar · tamlayan knekts
köken: Borrowed from Middle Low German knecht, from Old Saxon kneht, from Proto-West Germanic *kneht.
aile: stridsknekt, legoknekt
horseman, rider; person who rides a mount
çekim: çoğul jeźdźcy · tamlayan jeźdźca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *yeh₂-der. Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei Proto-Slavic *jěti Proto-Slavic *jěxati Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *jědda Proto-Slavic *ězda Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *ězditi Old Polish jeździć Polish jeździć Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь…
aile: jeździecki
Ukraynacaбогати́р, ве́ршник, ви́тязь, ли́цар, наї́зник, ри́цар
Hintçeअश्वरोही, घुड़सवार, नाइट, बहादुर, राउल, शूरवीर (eril) /ɡʱʊɽ.sə.ʋɑːɾ/
horserider; cavalry
çekim: çoğul घुड़सवारों
köken: घुड़- (ghuṛ-, “horse”) + सवार (savār, “rider”).
aile: घुड़सवारी
horseman · cavalryman (soldier in the cavalry)
çekim: çoğul ratsumiehet · tamlayan ratsumiehen
eş: ratsujääkäri
köken: ratsu + mies
rider
çekim: çoğul jezdci · tamlayan jezdce
eş: pilot
köken: From jezdit + -ec.
aile: jezdecký
horseman, rider, equestrian · cavalier, cavalry man
çekim: çoğul călăreți · tamlayan călărețului
köken: Inherited from Late Latin caballāricius, from Latin caballus (“horse”). By surface analysis, cal + -ăreț. Compare Aromanian cãlãrets, Albanian kalorës.
knight
çekim: çoğul lovagok
köken: From the lov- stem of ló (“horse”) + -ag (noun-forming suffix).
aile: lovagi, lovagias, lovagol, lovagrend, lovaggá üt → lovaggá ütés
İbraniceאַבִּיר, פָּרָשׁ, רַכָּב
knight (a medieval horseman) · knight (a person on whom a knighthood has been conferred by a monarch) · knight (a member of the equestrian order in Ancient Rome)
çekim: çoğul riddere · tamlayan ridders
köken: From Middle Low German ridder (“rider, knight”), from Middle Dutch riddere, a Flemish variant of rîdere, from rîden (“to ride”) + -er. It was used to translate Old French chevalier (“knight”). The Dutch word was also borrowed to German Ritter, Old Norse riddari, and Swedish riddare.
aile: ridderlig (), ridderskab ()
Norveççeridder, rytter
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *HéHḱus Proto-Indo-European *h₁éḱwos Proto-Italic *ekwos Latin equus Proto-Indo-European *h₁ey- Latin -es Latin eques From equus (“horse”) + -es (“-faring”). Compare pedes, mīles for similar formations.
Kelime Ailesi
equitulus
equitō