Sözlük
/ası
asi
/aːˈsiː/
adj
C1 seviye
TR → EN
"asi" kelimesinin İngilizcesi: rebellious, vaccine, disobedience, froward, insubordinate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Hukukrebelliousadj
Tıpvaccinenoun
Geneldisobedience
Genelfroward
Genelinsubordinate
Genelinsurgent
Genelunruly
Genelcontumacious
Genelinsurrection
Genelrebel
Genelrebellious
Genelantiserum
Genelshot
Genelvaccination
Genelvaccine
Genelvaccination
Geneldisobedient
Genelfroward
Genelgraft
Genelrebellious
Genelvaccination
Genelvaccine
Geneldisobedient
Genelfroward
Genelgraft
Genelrebellious
Genelvaccine
Geneldisobedient
Genelfroward
Genelgraft
Genelrebellious
Genelvaccination
Genelvaccine
Genelfroward
Genelgraft
Genelrebellious
Genelvaccine
Genelvaccination
Geneldisobedient
Genelgraft
Genelvaccination
Genelvaccine
Genelvaccine
Genelrebellious
Geneldisobedient
Geneldisobedient
Genelfroward
Genelfroward
Genelgraft
Genelrebellious
Genelvaccination
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)aşıyı
Yönelme (-e)aşıya
Bulunma (-de)aşıda
Çıkma (-den)aşıdan
Tamlayan (-in)aşının
Çoğul (-ler)aşılar
Tanım
•sıfat: başkaldırıcı
•mecaz: Yaşadığı ortamdaki insanlar ve kurallarla uyumlu olmayan, kendi düşünce ve eylemleriyle oluşturduğu yaşam biçimine göre hareket eden
•isim, kimya: Birtakım hastalıklara karşı bağışıklık sağlamak için vücuda verilen, o hastalığın mikrobuyla hazırlanmış eriyik
•Bu eriyiğin uygulanması
•Bir ağacın dalı veya gövdesi üzerine, aynı familyanın daha iyi bir türünden alınan dal, göz, tomurcuk vb. parçaları kaynaştırma işi
•Bu yolla eklenen parça
Atasözü & Deyim
“Ağası güçlü olanın kulu asi olur”
“Gençlikte taş taşı, kocalıkta ye aşı”
“Yazın başı pişenin, kışın aşı pişer: 1”
“Azıcık aşım, ağrısız (kaygısız) başım”
“Bez alırsan Mısır’dan (Musul’dan), kız alırsan asilden”
Diğer Dillerde
vaccine
çekim: çoğul Impfstoffe · tamlayan Impfstoffes
eş: Impfsaft, Vakzin, Vakzine
köken: From impfen (“to vaccinate”) + Stoff (“substance”).
Ursprünglicher Name — Asıl Adı
Fransızcarebelle, Tiré, frappé, percuté /ʁə.bɛl/
rebellious
çekim: çoğul rebelles
eş: bad boy, enfant terrible
köken: Inherited from Old French rebelle, borrowed from Latin rebellis.
Ancien nom — Asıl Adı
İspanyolcaadolorido, alipús, bala, caballito, candelazo, cansado /adoloˈɾido/
painful, aching (afflicted or suffering with pain)
eş: adolorado, dolorido, dolioso
Orientación original — Asıl Yön
İtalyancavaccino /vatˈt͡ʃi.no/
cow; bovine
çekim: çoğul vaccini
eş: della vacca, di vacca, di mucca, bovino, vaccinazione, antidoto
köken: From Latin vaccīnus.
Orientazione iniziale — Asıl Yön
Rusçaботан. привой, прививка (dişil) /prʲɪˈvʲifkə/
inoculation, immunization, vaccination · vaccine · grafting
çekim: çoğul приви́вки · tamlayan приви́вки
eş: вакцинация, вакцина
köken: привив(ать) (priviv(atʹ)) + -к(а) (-k(a))
aile: приви́вочный
Уровень громкости — Asıl Ses
Arapçaتَمَرَّدَ, ثَائِر, حَقْن, حُقْنَة, رَمْيَة, طَلَق
أس الدّيناري — karo ası
messenger, courier
çekim: çoğul پیکها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pdk' /payg/, “foot-soldier, courier”), ultimately from Proto-Iranian *pā́dah (“foot”). Cognate with Sanskrit पदिक (padika, “going on foot, pedestrian”). Compare the Iranian borrowings: Old Armenian պայիկ (payik), Georgian პაიკი (ṗaiḳi), Classical Syriac ܦܱܝܓܳܐ (faygā), Arabic فَيْج (fayj), فَوْج (fawj). Doublet of فوج (fowj).
pinch (a small amount of powder or granules, such that the amount could be held between fingertip and thumb tip.)
çekim: çoğul atımlar
köken: From Proto-Turkic *at, whence also Azerbaijani atqı (“crossbar”). Cognate with Chuvash ытам (yt̬am, “armful”).
bir atım çay
bir atım barıt
Kazakçaбүлікші, көтерілісші /køtʲerɪlɪsˈʃɪ/
rebel, insurgent, insurrectionist
çekim: çoğul көтерілісшілер · tamlayan көтерілісшінің
köken: көтеріліс (köterılıs) + -ші (-şı).
Özbekçeisyonchi, qoʻzgʻolonchi
rebel
çekim: çoğul isyonchilar · tamlayan isyonchining
köken: From isyon (“rebellion”) + -chi. Compare Turkish isyancı and Uyghur ئىسيانچى (isyanchi).
Felemenkçeinspuiting, inenting, oproerig, oproerling, rebel, voordeel, profijt, baat /ˌɔpˈru.rəx/
seditious, rebellious
çekim: karşılaştırma oproeriger · üstünlük oproerigst
köken: From oproer + -ig.
Oorspronkelijke oriëntatie — Asıl Yön
Portekizcefoto, fotografia, injeção, plano, rebelar (dişil) /ˈfɔ.tu/
photo; photograph
çekim: çoğul fotos
köken: Clipping of fotografia.
aile: fotinha, fotinho
Orientação Original — Asıl Yön
Yunancaαντάρτης, βολή, επαναστατήσει, πυροβολισμός, σκάγια (eril)
guerrilla · insurgent · partisan
çekim: çoğul αντάρτες · tamlayan αντάρτη
Αρχικό όνομα — Asıl Adı
shot (from a firearm) · shot (in sports) · shot (by a camera)
köken: From English shot.
マスター音量 — Asıl Ses
rebel
köken: Sino-Korean word from 反逆者, from 反逆 (“rebellion”) + 者 (“-er”).
주 소리 크기 — Asıl Ses
long shot, shot
çekim: çoğul chansningar · tamlayan chansnings
köken: chansa + -ning
Mastervolym — Asıl Ses
Lehçebuntować się, buntowniczka, buntownik, kręcenie, kula, powstaniec (dişil) /bun.tɔvˈɲit͡ʂ.ka/
female equivalent of buntownik (“rebel, rogue”)
çekim: çoğul buntowniczki · tamlayan buntowniczki
köken: Etymology tree Polish bunt Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Old Polish -ownik Polish -ownik Polish buntownik Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka…
Główna głośność — Asıl Ses
Ukraynacaбунта́р, бунтівни́к, бунтува́ти, за́стрик, за́штрик, зні́мок
Початкова назва — Asıl Adı
traitor, enemy, betrayer
çekim: çoğul द्रोहियों
köken: Borrowed from Sanskrit द्रोहिन् (drohin).
Fincehauli, iskemä, kapinallinen, kapinoida, kulunut, kuula /ˈhɑu̯li/
shot (small metal ball used as ammunition)
çekim: çoğul haulit · tamlayan haulin
köken: Borrowed from Old Swedish haghl, from Proto-Germanic *haglaz.
aile: haulikko, haulipanos, haulipatruuna, haulipiippu, haulipommi, haulipyssy, haulitorni, lyijyhauli
Alkuperäinen nimi — Asıl Adı
Çekçebouřit se, buřič, injekce, koule, panák, povstalec (eril) /ˈbur̝ɪt͡ʃ/
rebel, insurgent
çekim: çoğul buřiči · tamlayan buřiče
köken: From bouřit + -č.
aile: buřičský
Původní orientace — Asıl Yön
shot (lead hunting pellet)
çekim: çoğul alice · tamlayan alicăului
köken: Borrowed from Greek χαλίκι (chalíki, “pebble”).
Volum principal — Asıl Ses
Macarcaesély, feles, lázadó, lehetőség, lövés, próba /ˈɛʃeːj/
chance, prospect
çekim: çoğul esélyek
köken: From esik + -ély. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: esélyes, esélytelen
Mesterhangerő — Asıl Ses
İbraniceכַּדוּר תּוֹתָח, מוֹרֵד, מָרַד, קֶלַע
אס לב — kupa ası
Latincerebellis, rebellō /rɛˈbɛl.lɪs/
That makes war anew, waging war again; insurgent, rebellious.
çekim: çoğul rebellēs · tamlayan rebellium
köken: From rebellō (“to renew war”) + -is (although this usually forms adjectives from nouns, not from verbs), from re- (“again”) + bellō (“to wage war”).
hail, hailstone · shot (small metal balls used as ammunition)
çekim: çoğul haglene · tamlayan hagls
köken: From Old Danish haghæl, from Old Norse hagl, from Proto-Germanic *haglą (“hail”), cognate with Norwegian hagl, Swedish hagel, English hail, German Hagel, Dutch hagel.
aile: shot, blyhagl, haglbøsse, haglgevær, spredehagl, stålhagl, precipitation, haglbyge, hagle, haglskade
Oprindeligt navn — Asıl Adı
Norveççeopprører, skudd
Storehesten opp — Aşırı tanı
tidak mau menurut (perintah); mendurhaka
Ultra Ringan — Aşırı İnce
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi عاصی sözcüğünden, Arapça عَاصٍ (ʿāṣin) sözcüğünden
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O âşık.
He's love struck.
Asıl Yön
Original Orientation
Asıl Adı
Original Name
Asıl Ses
Master Volume
O aşikar.
That's obvious.
Bu aşırı.
This is extreme.
Tom âşık.
Tom is in love.
- Aşiret.
- Tribal.
Asıl isim
Original name
Aşırı doz
Overdose
Doz aşımı
Overdose
O bir asi.
He's a rebel.
İlgili / Bileşik Terimler
Genelred ocher
Genelrebel without cause
Birleşik Kelimeler
aşı boyalıaşı boyasıaşı kâğıdıaşı taşıçatal aşıkakma aşıkarma aşıyarma aşıçiçek aşısıgöz aşısıkalem aşısıyaprak aşısıyarma aşı (I)