lövés
/ˈløveːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "lövés" kelimesi Türkçe'de aşınmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşınmak
Çekim Tablosu
çoğullövések
Tanım
•shot (result of launching a projectile or bullet) · shot (launching of a ball or similar object toward a goal)
Diğer Dillerde
Almancaerschüttern, Schießen, Schießerei, Schuss, schwer treffen, Wurf /ɛɐ̯ˈʃʏtɐn/
to shake, to rock · to shake up, to rattle, to convulse
çekim: geçmiş erschütterte · ortaç erschüttert · şimdiki erschüttert · ulaç erschütternd
eş: aufwühlen
köken: Intensive form of obsolete erschütten, from Middle High German erschütten, erschüten, from Old High German irscutten. Synchronically analyzable as er- + schüttern, the latter component an iterative of schütten (“to pour, stream down”).
aile: erschütterlich, Erschütterung, unerschütterlich
Jeder wurde durch das Auftauchen von UFOs erschüttert.
blow, hit, strike · physical consequences of the action (marks) · fast and instantaneous action
çekim: çoğul coups
eş: choc, gorgée, tir
köken: Inherited from Old French colp, cop, from Late Latin colpus, syncopated form of Latin colaphus, from Ancient Greek κόλαφος (kólaphos).
aile: à coup de, à coup sûr, à coups de, à tous les coups, accuser le coup, après coup, coup bas, coup dans le nez, coup de barre, coup de blues
coup de tonnerre
marqué de coups
jeter un coup d'œil
İspanyolcabalacera, cansado, chut, chute, desfecho, deshecho (dişil) /balaˈθeɾa/
shootout
çekim: çoğul balaceras
eş: tiroteo
köken: From balazo (“shot, bullet wound”) + -era.
İtalyancasparatoria, sparo, tiro (dişil) /spa.raˈtɔ.rja/
gunfight, shootout, shooting
çekim: çoğul sparatorie
eş: conflitto a fuoco, scontro a fuoco, spari, colpi, tiri, scarica
köken: From sparare (“to shoot”) + -toria.
Rusçaбросо́к, вы́плата, вы́стрел, измотанный, изношенный, пальба́ /ɪzˈmotən(ː)ɨj/
past passive perfective participle of измота́ть (izmotátʹ)
Arapçaرَمْيَة, طَلَق, طَلَقَة
volley · shot (result of launching a projectile or bullet)
aile: شلیک کردن
Azericeatım /ɑˈtɯm/
pinch (a small amount of powder or granules, such that the amount could be held between fingertip and thumb tip.)
çekim: çoğul atımlar
köken: From Proto-Turkic *at, whence also Azerbaijani atqı (“crossbar”). Cognate with Chuvash ытам (yt̬am, “armful”).
bir atım çay
bir atım barıt
Felemenkçekwetsen, ontnuchteren, schietpartij, schot, uitgeput, versleten /ˈkʋɛtsə(n)/
to offend, to insult · to wound, to injure · to hurt
çekim: geçmiş kwetsten · ortaç gekwetst · şimdiki kwetst · ulaç kwetsend
köken: From Middle Dutch quetsen, from Old Dutch quezzon, of uncertain origin but compare German quetschen. Early influence or even borrowing of the Old Dutch term from Old French quasser has been proposed.
aile: kwetsbaar, kwetsuur
Portekizcechute, tiro, tiroteio (eril) /ˈʃu.t͡ʃi/
kick (hit or strike with the leg or foot) · shot; kick (act of launching a ball or similar object toward a goal) · hunch, guess (prediction about the outcome of something)
çekim: çoğul chutes
eş: pitaco
köken: Etymology tree Middle English schoten English shootbor. Portuguese chute Borrowed from English shoot. First attested in 1902 as shoot and 1920 as chute, initially referring to soccer and later expanded to any kind of kick. Doublet of chuto.
aile: chutão, chutar, chute de letra, chuteira, chutinho
Logo após este, Salimbano com um chute de grande distancia, consegue conquistar o terceiro ponto do Jaceguay.
Um chute de Zagalo, que bateu no travessão e penetrou mais de 20 centímetros dentro do gol, não foi considerado pelo bandeirinha inglês.
Yunancaβολή, πυροβολισμός (dişil) /voˈli/
shot (the result of launching a projectile or bullet) · fire (the bullets or other projectiles fired from a gun or other ranged weapon) · throw
çekim: çoğul βολές · tamlayan βολής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek βολή (bolḗ).
shooting
çekim: çoğul skjutningar · tamlayan skjutnings
köken: skjuta + -ning
aile: uppskjutning
strzelanina
Ukraynacaпо́стріл, стрільба́, стріляни́на, стрясати, шокувати /ʃɔkʊˈʋate/
to shock
çekim: geçmiş шоко́ваний
köken: From шок (šok, “shock”, noun) + -ува́ти (-uváty, verb-forming suffix). Compare Russian шоки́ровать (šokírovatʹ), Belarusian шакі́раваць (šakíravacʹ), Polish szokować.
aile: шокува́ння, шокува́тися
verbal noun of ampua · shooting (using a weapon)
çekim: çoğul ampumiset · tamlayan ampumisen
köken: ampua + -minen
aile: alasampuminen, ampumisvälikohtaus, joukkoampuminen, kouluampuminen, ohiampuminen
to shake, to shake off, to shatter · to undermine · to shake, to stir, to shock
çekim: geçmiş otřásla · ortaç otřásla · şimdiki otřese
eş: rozechvět, rozkymácet, zalomcovat, roztřást, podlomit, zacloumat
köken: From o- + třást.
Rumencedescărcătură, foc de armă, lovitură, șut (dişil)
discharge
çekim: çoğul descărcaturi · tamlayan descărcături
köken: From descărca + -ătură.
Dancaskud, skudangreb /ˈsɡ̊uð/
shot (launching of a projectile) · shoot (the emerging stem and embryonic leaves of a new plant)
çekim: çoğul skuddene · tamlayan skuds
köken: From Old Danish skut, skot, Old Norse skot, from Proto-Germanic *skutą.
Norveççeskudd, skyteangrep
Bulgarcaизносен, и́зстрел, потреса́вам, разтъ́рсвам, сметка, стрелба́ (dişil) /ˈsmɛtkɐ/
calculation · bill (record of money to be paid) · account
çekim: çoğul сме́тки
Slovakçastreľba, výstrel
Slovencestrel, streljanje
Litvancašūvis
Estoncalask /ˈlɑsk/
shot, gunshot
çekim: çoğul lasud · tamlayan lasu
köken: Deverbal from laskma.
aile: halastuslask, hoiatuslask, kahurilask, kuklalask, paarislask, proovilask, püstolilask, revolvrilask, rikošettlask, signaallask
Katalancaafusellament, cansat, cop, fatigat, llançament, mort (eril) /ə.fu.zə.ʎəˈment/
execution (by shooting)
çekim: çoğul afusellaments
köken: From afusellar + -ment.
Etimoloji
From the *löv- stem of lő + -és.