isyancı
noun
C2 seviye
TR → EN
"isyancı" kelimesinin İngilizcesi: rebel, mutineer, rebel, rebel. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrebelnoun
Genelmutineer
Genelrebel
Genelrebel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)isyancıyı
Yönelme (-e)isyancıya
Bulunma (-de)isyancıda
Çıkma (-den)isyancıdan
Tamlayan (-in)isyancının
Çoğul (-ler)isyancılar
Tanım
•başkaldırıcı
•Başkaldıran, düzen bozan kimse
Diğer Dillerde
Almancarebell /ʁeˈbɛl/
rebel
çekim: çoğul Rebellen · tamlayan Rebellen
eş: Aufrührer, Aufständischer, Empörer, Guerillero, Umstürzler
aile: Rebellenführer, rebellisch
Außerdem soll er sie zu den Außerirdischen mitnehmen. — Onu isyancıların yanına götürür.
Fransızcamutin, rebelle, se rebeller (eril) /my.tɛ̃/
mutineer
çekim: çoğul mutins
köken: From meute + -in.
aile: mutiner
Il se rallie aux insurgés. — İsyancılara liderlik etmektedir.
İspanyolcaamotinado, rebelarse, rebelde (eril) /amotiˈnado/
mutineer
çekim: çoğul amotinados
¡Atacad a esos rebeldes! — O isyancılara dalın!
İtalyancaribellarsi, ribelle /ri.belˈlar.si/
reflexive of ribellare · to rebel, to revolt
çekim: geçmiş ribellàtosi · ortaç ribellàtosi · şimdiki si ribèlla · ulaç ribellàntesi
eş: insorgere, rivoltarsi, sollevarsi, opporsi, protestare, ribattere
Scagliatevi contro quei ribelli! — O isyancılara dalın!
Rusçaповстанец, мятежник, бунтарь
Покажите этим бунтарям! ГОГЕНГЕЙМ — O isyancılara dalın!
Arapçaتَمَرَّدَ, ثَائِر, عَاصٍ, مُتَمَرِّد, مُتَمَرِّدَة, يَتَمَرَّدُ
ولدينا ايضا مجموعة غير منظمة من المتمردين — Organize olmayan isyancılar burda.
rebel
çekim: çoğul شورشیان
köken: From شورش (“rebellion”) + ـی (nominal suffix).
Kazakçaбүлікші, көтерілісші /køtʲerɪlɪsˈʃɪ/
rebel, insurgent, insurrectionist
çekim: çoğul көтерілісшілер · tamlayan көтерілісшінің
köken: көтеріліс (köterılıs) + -ші (-şı).
Özbekçeisyonchi, qoʻzgʻolonchi
rebel
çekim: çoğul isyonchilar · tamlayan isyonchining
köken: From isyon (“rebellion”) + -chi. Compare Turkish isyancı and Uyghur ئىسيانچى (isyanchi).
Felemenkçemuiter, opstaan, opstandeling, rebelleren (eril)
mutineer
çekim: çoğul muiters
eş: rebel, oproerling, oproerkraaier
köken: From muiten + -er.
Rebels - Rebellen. — Gerillalar: Komünist isyancılar.
Portekizcerebelar /ʁe.beˈla(ʁ)/
to cause to rebel · to rebel (to resist or become defiant towards)
çekim: geçmiş rebelei · ortaç rebelado · şimdiki rebela
eş: revoltar
Destruam os rebeldes! — O isyancılara dalın!
Yunancaαντάρτης, επαναστατήσει (eril)
guerrilla · insurgent · partisan
çekim: çoğul αντάρτες · tamlayan αντάρτη
Πέρνα μέσα στους αντάρτες! ΦΟΥΛΜΕΤΑΛ ΑΛΚΕΜΙΣΤ Χοχενχάιμ — O isyancılara dalın!
rebel
köken: Compound of 反(はん)逆(ぎゃく) (hangyaku, “revolt, rebellion”) + 者(しゃ) (-sha, “person”).
反乱軍を急襲する。 — İsyancılara liderlik etmektedir.
Korece모반하다, 반역자 /ˈpa̠(ː)ɲʌ̹k̚t͡ɕ͈a̠/
rebel
köken: Sino-Korean word from 反逆者, from 反逆 (“rebellion”) + 者 (“-er”).
무질서한 저항군들이 뭉치기도 하죠. — Organize olmayan isyancılar burda.
İsveççegöra uppror, myterist, rebell, rebellera, resa sig, upprorsman
mutineer
çekim: çoğul myterister · tamlayan myterists
köken: From myteri + -ist.
Hugg tag i rebellerna. — O isyancılara dalın!
Lehçebuntować się, buntowniczka, buntownik, powstaniec (dişil) /bun.tɔvˈɲit͡ʂ.ka/
female equivalent of buntownik (“rebel, rogue”)
çekim: çoğul buntowniczki · tamlayan buntowniczki
köken: Etymology tree Polish bunt Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Old Polish -ownik Polish -ownik Polish buntownik Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka…
Załatwcie rebeliantów. — O isyancılara dalın!
Ukraynacaбунта́р, бунтівни́к, бунтівни́ця, бунтува́ти, заколо́тник, заколо́тниця
Покарати лідерів повстання. — İsyancılara liderlik etmektedir.
traitor, enemy, betrayer
çekim: çoğul द्रोहियों
köken: Borrowed from Sanskrit द्रोहिन् (drohin).
Fincekapinallinen, kapinoida, niskoittelija, niskuri, niskuroida /ˈkɑpinɑlːinen/
rebellious
çekim: karşılaştırma kapinallisempi · üstünlük kapinallisin
köken: kapina + -llinen
aile: kapinallisesti, kapinallisjohtaja, kapinallisliike, kapinallisuus
Käykää käsiksi kapinallisiin. — O isyancılara dalın!
Çekçebouřit se, buřič, povstalec, rebel, vzbouřenec (eril) /ˈbur̝ɪt͡ʃ/
rebel, insurgent
çekim: çoğul buřiči · tamlayan buřiče
köken: From bouřit + -č.
aile: buřičský
Žoldáci proti rebelům. — İsyancılara liderlik etmektedir.
Rumencerebelă
Şi rebelii dezorganizaţi în altă parte. — Organize olmayan isyancılar burda.
Macarcalázadó /ˈlaːzɒdoː/
present participle of lázad
çekim: karşılaştırma lázadóbb · üstünlük leglázadóbb
köken: lázad + -ó (present-participle suffix)
aile: lázadói, lázadós
Star Wars: Lázadók. — Gerillalar: Komünist isyancılar.
İbraniceמוֹרֵד, מָרַד
עריקים אחרים הצטרפו ללגיון הזרים הצרפתי. — İsyancı Fransız asillerine katıldı.
Latincerebellis, rebellō /rɛˈbɛl.lɪs/
That makes war anew, waging war again; insurgent, rebellious.
çekim: çoğul rebellēs · tamlayan rebellium
köken: From rebellō (“to renew war”) + -is (although this usually forms adjectives from nouns, not from verbs), from re- (“again”) + bellō (“to wage war”).
Dancaoprører
insurgent, rebel
çekim: çoğul oprørere · tamlayan oprørers
köken: From oprøre + -er.
Få fat i oprørerne. — O isyancılara dalın!
Norveççeopprører
Han stemples som overløper av Rebellerne. — Onu isyancıların yanına götürür.
tidak mau menurut (perintah); mendurhaka
Pemberontakan dikalahkan dan Merodakh-Baladan melarikan diri. — Bu isyancı yenilmiş ve M.S. yak.
Etimoloji
From isyan + -cı.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerisyancı ile daha fazla örnek cümle →
Bu isyancılar kim?
Who are these rebels?
İsyancı organizasyonu
Rebel organization
İsyancılar katledildi.
The rebels were slaughtered.
Kim bir isyancıyı sevmez?
Who doesn't love a rebel?
İsyancılar onu kötü yendi.
The rioters beat him badly.
İsyancılar idam edildiler.
The rebels were executed.
Diğer isyancı savaş güçleri:
Other rebel fighting forces:
Tüm isyancılar zaten ölmüştü.
All rebels were already dead.
İsyancılardan 21'i yargılandı.
21 of the mutiny plotters were put to trial.
Yaklaşık otuz isyancı öldürüldü.
About thirty insurgents were killed.
Gerillalar: Komünist isyancılar.
Guerrillas: Communist insurgents.
İsyancılar orada ona saldırdılar.
The rebels attacked him there.