Bir akarsu geçerken atları asla takas etme.Never swap horses while crossing a stream.
Birçok akarsu üzerinde köprü inşa etmek zorundaydılar.They had to build bridges over the many streams.
Tom akarsuyu birkaç kilometre izledi.Tom followed the stream for a couple of kilometers.
Akarsuyu nerede geçebiliriz.Where can we cross the stream?
Tom elektrik ve akarsu olmadan ormanda yaşıyor.Tom lives in the woods without electricity and running water.
Tom sonunda akarsu üzerinden atlamayı denemeye karar verdi.Tom finally decided to try jumping over the stream.
Bir akarsu bulduk ve biraz yüzdük.We found a stream and swam a little bit.
İki bölge, Wadi Kharrar adlı bir akarsu ile birbirine bağlanmaktadır.The two areas are connected by a stream called Wadi Kharrar.
Balıktan zengin göl ve akarsuların çevrelerinde yerleşirler.Seek out the riches of the earth and sea.
Göl, birçok karla kaplı dağlarla çevrilidir ve birçok küçük akarsu tarafından beslenmektedir.The lake is surrounded by many snow-capped mountains and is fed by numerous small streams.
Akarsuları, Süloğlu Deresi ve Geçkinli Deresi'dir.Known for their finishing moves, the Drive By and Capital Punishment.
Bunlar, süreksiz akarsulardır.And indeed, the wishes come true.
Bahamalar’da hiç akarsu yoktur.There are no rivers in the Bahamas.
Rospuda Nehri (Lehçe: Rzeka Rospuda), Polonya'nın kuzeydoğusunda küçük çapta bir akarsudur.The Rospuda Polish pronunciation: is a small river in north-eastern Poland.
Havzanın ana akarsuyu Sakarya Nehri'dir.When there is rain, it flows on top of the quicksilver.
Kuzeybatıya doğru ilerleyen akarsu, büyük bir delta oluşturarak Bombetoka Körfezi'ne dökülür.It flows northwestward and empties to Bombetoka Bay, forming a large delta.
Gideğen (göl ayağı), bir gölün fazla sularını boşaltan akarsulara verilen addır.The reward gets Adol over a large river of lava by solidifying it.
Akarsuyun en alçak kesimidir.Their Greatest Disgrace.
Jeomorfolog ve hidrologlar akarsuları drenaj havzasının bir parçası olarak görmektedirler.Geomorphologists and hydrologists often view streams as being part of drainage basins.
Karaçay Saklıkent Kanyonu'nu oluşturan akarsudur.Instead, Gotham continues to coast on the canon.
2005 Ben bir dağ akarsu.2005 - Der Berg.
Yontukdüz veya peneplen, akarsu aşınımındaki son aşamadır.That is, make or break, time for last call.
Bu liste Afganistan'da bulunan akarsuları içermektedir.This list is about wars involving Egypt.
Kaynak: Akarsuyun doğduğu alandır.He is eternal, from which time is born.
Her iki akarsu da Basra Körfezi’ne sularını boşaltırlar.Both Detours must head themselves to Jerusalem Beach.
Rukarara, Mwogo'yu besleyen akarsulardan en uzun olanıdır.The Rukarara is the longest of the streams that supply the Mwogo.
Yaklaşık 118 akarsu ve dereler, gölü besler.Today, 183 homes and cottages border the lake.
Doğal akarsuları içme suyu firmalarına satılmıştır.These are sold as energy drinks.
Geçmiş Dağları'ndan gelen bir akarsuyun vadisinin dik yamaçları üzerinde yer alır.In the mountains, remnants of ancient folk beliefs persist.
Akarsular En önemli akarsuyu Kureyşi Deresi’dir.The Volk incorporates our highest goals.
Diğer akarsular sel karakterli küçük akarsulardır.There are men From whom warm words are small indignity.
Öte yandan, kıyıya yakın kısa akarsularda da yaşarlar.On the other hand, it is also found in short coastal streams.
Bulunduğu alanı bir akarsudan gölcüğe ya da bataklığa çevirir.It transforms its territory from a stream to a pond or swamp.
Eğimin fazla olduğu akarsuyun akışı hızlıdır.My recovery rate is much faster.
O sabah Çingeneler akarsulara inerler ve çılgınca eğlenirler.This time, J. B. insists the boys relax and have fun.
Daha sonra da bu isim bazı değişikliklere uğrayarak İkitepe ve Akarsu isimlerini almıştır.Afterwards it continued to serve, undergoing a number of changes in name and role.
Mrassu, (Rusça: Мрас-Су, Şorca: Прас / Pras ) — Rusya'da Kemerovo Oblastında bir akarsu.Mrass-Su or Mrassu (Russian: Мрас-Су́ or Мрассу́, Shor: Прас) is a river in Kemerovo Oblast, Russia.
Bu durumda akarsu dağdan daha eskidir.In this case, however, the county is older than the province.
Yana aşındırma akarsuyun vadi yamaçlarının yan kısımlarını aşındırmasıdır.In it, he admitted hiding the extent of his leg troubles from the Blazers.
Türbinden çıkan su serbestçe akarsuya akmaktadır.Water vapor produced from boiling will flow in the opposite direction.
Akarsuyun bu aşındırma faaliyeti iki depresyonu birleştirmektedir.The intensity of the disaster here is a combination of two factors.
Köyceğiz Gölü'ne dökülen en büyük akarsudur.Fishing brings the most attraction to the lake.
Verimsiz alanlar (akarsu ve göller) belde alanının %0.6'lık kısmını oluşturur.Of the total unproductive area, water (i.e. streams) made up 0.4% of the area.
Akarsuyun kolları çoğunlukla akarsudan daha küçüktür.The head's width is usually less than its height.
Su havzası oldukça küçüktür ve sadece küçük çaplı akarsularla beslenir.Its watershed is relatively small, and it only has small tributaries.
Genellikle tropikal adalarda hızlı hareket eden, debisi yüksek dağ akarsularında bulunurlar.They are usually found in fast-moving mountain streams in tropical islands.
Çayıralan Özü, en önemli akarsuyudur.Udder depth is the most important trait of the udder.
Güneş’ten uzun akarsular gibi ışıma dışarı çıkar.Feel like the sun is shining on me.
Irmaklar, dereler, çaylar yani akarsular bir anlığına durur, sonra tekrar akmaya başlarlar.I need layers, holes, I pile things up, then I begin to erase.
Bir dağ akarsuyu göletinden daha berrak bir kadın gördünüz.You saw a woman who was more clear than a pool of water in a mountain stream.
Buradaki bir kunduz ve burada da akarsu, kavak, kızılağaç ve söğüt var.Here is the beaver. And here is the stream, and the aspen and the alder and the willow.
Her bir nokta farklı bir tür, farklı bir akarsu veya başka bir toprak tipi.Each point is a different species or a different stream or a different soil type.
Serin ve ferahlatıcı bir akarsu diyeceksiniz.A cool and refreshing stream of water, you say.
Akarsu yatağı denen ve toprakta bulunan yarığı unutmayın.Do not forget that groove in the Earth called the stream bed.
Sinirsel etkinlik su gibidir ve konektom da akarsu yatağıdır.Neural activity is its water, and the connectome is its bed.
Göller, nehirler, göletler, akarsular yok. Hiç bir şey yok.There are no ponds, streams, rivers, lakes, nothing like that.
Kâhinin buyruğuyla kuşlardan biri toprak bir kapta, akarsuyun üzerinde kesilecek.The priest shall command them to kill one of the birds in an earthen vessel over running water.
Kuşlardan birini toprak bir kapta, akarsuyun üzerinde kesecek.He shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water.
İsrailliler oradan Gudgodaya, sonra da akarsular bölgesi olan Yotvataya göç ettiler.From there they traveled to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.
Akarsuların, bal ve ayran akan derelerin Sefasını süremeyecek.He shall not look at the rivers, the flowing streams of honey and butter.