Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

ahali

Q: ahali ne demek?

ahali İngilizcesi: population, folk, community, folk, population, public.

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"ahali" kelimesinin İngilizcesi: population, folk, community, folk, population. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpopulationnoun

Genelfolknoun

Genelcommunity

Genelfolk

Genelpopulation

Genelpublic

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ahaliyi

Yönelme (-e)ahaliye

Bulunma (-de)ahalide

Çıkma (-den)ahaliden

Tamlayan (-in)ahalinin

Çoğul (-ler)ahaliler

Tanım

•isim: Bir memleket, şehir veya semtte oturanların, yaşayanların hepsi; el (III), halk (I)

•Bir yerde toplanan kalabalık; umum

Diğer Dillerde

AlmancaCommunity , Gemeinde , Gemeinschaft , Gesellschaft , öffentlich , Öffentlichkeit (dişil) /kɔˈmjuːnɪti/

community

çekim: çoğul Communitys · tamlayan Communitys

eş: Gemeinschaft

köken: Borrowed from English community.

aile: Online-Community

Leute, darum geht es beim Sterben. — Ahali, bu ölmenin ta kendisi değil mi?

Fransızcapeuple , Population, habitants (eril) /pœpl/

people (nation, distinct ethnic group) · the people, the general population, the common folk

çekim: çoğul peuples

eş: nation, peuplade, plèbe, populace

köken: Inherited from Middle French peuple, from Old French pueple, semi-learned form of pueble, from earliest Old French poblo (9th c.), from Latin populus, from Proto-Italic *poplos (“army”). Doublet of people and pueblo.

aile: peuplade, peuplé, peupler

Il a une capacité de 76 125 sièges. — Ahalisinin sayı 76.125'ti.

le peuple élu

le peuple allemand

le petit peuple

İspanyolcacomuna , comunidad , comunitat , público (dişil) /koˈmuna/

commune

çekim: çoğul comunas

köken: From French commune

21 de febrero: se crea la NASCAR. — 21 Şubat - Ahali Fırkası kuruldu.

İtalyancacomunanza , comunità , pubblico (dişil)

community

çekim: çoğul comunanze

Che ci faceva allora il vecchio ladro nella villa? — ESKİ SAMAĞIR KÖYÜ AHALİSİNE NE OLDU?

Rusçaнаселение, жители

Имеются ввиду азербайджанцы. — Ahalisi Azerbaycanlılardır.

Arapçaاِجْتِمَاع , جَمَاعَة , جُمْهُور , عَامّ , عَامَّة , عَلَنِيّ

ايها الناس، هذا هي عملية الموت. — Ahali, bu ölmenin ta kendisi değil mi?

Azericeaçıq , camaat , dövlət , ellik , icma , ictimai /ɑˈt͡ʃɯχ/

open (not closed) · bare (not covered) · light (not dark)

çekim: karşılaştırma daha açıq · üstünlük ən açıq

zıt: bağlı, örtülü, tünd

köken: From aç- (“to open”) + -ıq.

aile: açıq-saçıq, açıq-aşkar, başıaçıq, əliaçıq

açıq qapı günü

Görəsən dükan hələ açıqdır ?

açıq yaşıl

Kazakçaәлеумет , жамағат , жұртшылық , қауым , қоғам , қоғамдастық

public · community, society

eş: ел, жамағат, жаран, жұрт, қауым, халайық

aile: әлеуметсіздену, әлеуметтану, әлеуметтену, әлеуметті, әлеуметтік

Özbekçeavom , jamiyat , jamoa , jamoat , jamoatchilik

commoners

çekim: çoğul avomlar

köken: Borrowed from Arabic عَوَام (ʕawām).

Tatarcaачык , җәмәгать , җәмгыять

Felemenkçebevolking (dişil) /bəˈvɔl.kɪŋ/

population (the actual group of residents of an area; not the number/statistic thereof)

çekim: çoğul bevolkingen

eş: populatie

köken: From bevolken + -ing.

aile: beroepsbevolking, bevolkingsdichtheid, bevolkingsleer, bevolkingszorg, burgerbevolking, overbevolking, wereldbevolking

De capaciteit bedraagt 16.125 plaatsen. — Ahalisinin sayı 76.125'ti.

Portekizcecomunidade , estatal (dişil) /ko.mu.niˈda.d͡ʒi/

community (group sharing a common understanding) · community (condition of having certain attitudes and interests in common) · community (group of organisms inhabiting the same region and interacting with each other)

çekim: çoğul comunidades

eş: biocenose

köken: Learned borrowing from Latin commūnitātem, from commūnis (“common; public”).

aile: comunidadezinha, Comunidade Europeia

Por quê coisas de gente burra acontecem comigo? — ESKİ SAMAĞIR KÖYÜ AHALİSİNE NE OLDU?

Yunancaδημόσιος , κοινό , κοινο-, κοινός , κοινότητα /ðiˈmo.si.os/

public

köken: Learned borrowing from Ancient Greek δημόσῐος (dēmósĭos). The sense as in the neuter τὸ (tò) δημόσιον (dēmósion, “the state”).

aile: δημόσιες σχέσεις

Παιδιά, αυτό ακριβώς σημαίνει να πεθαίνεις. — Ahali, bu ölmenin ta kendisi değil mi?

δημόσια υγεία

δημόσιο συμφέρον

δημόσια ζωή

Japoncaコミュニティ , 公共 , 公衆の , 共同体 , 大衆 /ko̞mʲɨɲ̟itʲi/

a community

köken: From English community.

ユダヤ系アゼルバイジャン人。 — Ahalisi Azerbaycanlılardır.

Korece공공 , 공공(公共)의 , 공동체 , 공중(公衆)의 , 군집 , 대중 /ko̞ŋɡo̞ŋ/

public

köken: Sino-Korean word from 公共.

여러분, 그게 바로 죽는 거 아닙니까? — Ahali, bu ölmenin ta kendisi değil mi?

İsveççeallmän , allmänhet , bostadskollektiv , gemenskap , kollektiv , offentlig /ˈalˌmɛn/

general (universal) · occurring generally; common, widespread · general (broad)

çekim: karşılaştırma allmännare · üstünlük allmännast

zıt: enskild

köken: From Old Norse almennr. By surface analysis, alla + män. Compare Norwegian allmenn.

aile: allmännytta, allmännyttig

Gott folk, det är ju vad att dö handlar om. — Ahali, bu ölmenin ta kendisi değil mi?

ett allmänt förbud

en allmänt dålig idé

ett allmänt förlag

Lehçepubliczny , publika , społeczeństwo , społeczność , wspólnota /puˈblit͡ʂ.nɘ/

public (Able to be known or seen by everyone; happening without concealment; open to general view) · public (happening in front of witnesses or officially) · public (Pertaining to the people as a whole, as opposed to a group of people; concerning the whole community or country)

eş: społeczny, państwowy

köken: Etymology tree Proto-Italic *poplosder. Old Latin poplusder. Old Latin poplicus Latin pūblicusbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish publiczny From Latin pūblicus + Polish -ny. First attested in 1594. Compare Silesian publiczny.

aile: dom publiczny, domena publiczna, kobieta publiczna, opinia publiczna, osoba publiczna, publiczność, wystawić na widok publiczny, wystawiać na widok publiczny

Dawny przysiółek wsi Pleszów. — ESKİ SAMAĞIR KÖYÜ AHALİSİNE NE OLDU?

Ukraynacaгрома́да , грома́дський , грома́дськість , пу́бліка , публі́чний , спільно́та

Тому Хаус вдається до хитрощів. — Yani ev ahalisi manasına gelir.

Hintçeअखाड़ा , अवाम , जनता , जनसाधारण , जनसामान्य , जमात (eril) /ə.kʰɑː.ɽɑː/

wrestling-ground, arena · a kind of congregation of sadhus

çekim: çoğul अखाड़े

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ-? Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₂eḱs- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₂éḱs-o-s Proto-Indo-Iranian *Háćšas Sanskrit अक्ष॑ (ákṣa)? Sanskrit अ॒क्ष (akṣá) Proto-Indo-European *h₂wer- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-Iranian *Hwr̥trám Proto-Indo-Aryan *Hwr̥trám Sanskrit वृत्र (vṛtra)vṛd. Sanskrit…

पहलवान अखाड़े में कुश्ती कर रहे है।

Finceeliöyhteisö , julkinen , julkisoikeudellinen , kaikille avoin , kommuuni , pörssi- /ˈeliøˌyhtei̯sø/

community · biocoenosis

çekim: çoğul eliöyhteisöt · tamlayan eliöyhteisön

köken: Compound of eliö (“organism”) + yhteisö (“community”).

Hei, sitähän kuoleminen nimenomaan on. — Ahali, bu ölmenin ta kendisi değil mi?

Çekçekomunita , společenství , spolunáležitost , veřejnost , veřejný (dişil) /ˈkomunɪta/

community

çekim: çoğul komunity · tamlayan komunity

Jaký je osud bývalých kasáren?. — ESKİ SAMAĞIR KÖYÜ AHALİSİNE NE OLDU?

Rumencecomunitate (dişil) /ko.mu.niˈta.te/

community

çekim: çoğul comunități · tamlayan comunități

köken: Borrowed from French communauté, Italian comunità, Latin communitas. Equivalent to comun + -itate.

La 21 februarie, întregul corp s-a predat. — 21 Şubat - Ahali Fırkası kuruldu.

Macarcaköz-, közösség , közösségi , nagyközönség , nyilvános , nyilvánosság /ˈkøzøʃːeːɡ/

community · commonwealth

çekim: çoğul közösségek

köken: közös + -ség

aile: közösségi, közösségépítés, nemzetközösség, ősközösség, Dominikai Közösség, Független Államok Közössége

Miről mesélnek az öregedő kaposvári házak? — ESKİ SAMAĞIR KÖYÜ AHALİSİNE NE OLDU?

İbraniceחֶבְרָה , צִבּוּר , צִבּוּרִי , ציבורי , קהילה \ קְהִלָּה , קהל

Public: pertaining to the public; or concerning an entire country or community. · Public: officially representing the public (usually via the government). · Public: owned or maintained by, or for the use of, the public.

köken: From ציבור (tsibúr) + ־י (-í).

aile: מגזר ציבורי, מִגְזָר צִבּוּרִי

הוא הרחב בתר"ע (1910). — Sonra Ahali Fırkası'na (1910) girdi.

Latincecommunitas , publicum , publicus , vulgus (dişil) /kɔmˈmuː.nɪ.taːs/

a community · public spirit, a sense of duty and willingness to serve one's community

çekim: çoğul commūnitātēs · tamlayan commūnitātis

köken: Etymology tree Old Latin comoinis Latin commūnis Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin commūnitās From commūnis (“common, public”) + -tās.

Dancafællesskab , offentlighed , samfund /ˈfɛlˀə(s)ˌsɡ̊æˀb̥/

a community · a solidarity

çekim: çoğul fællesskaber · tamlayan fællesskabs

köken: From fælles + -skab.

Ja! Det er hvad der sker, når man dør. — Ahali, bu ölmenin ta kendisi değil mi?

Norveççeallmenn , allmennhet , fellesskap , kommunitet , offentligheten , samfunn

Dette er et gammelt og sikkert værtegn. — Eski ve saklı bir ahalidir.

Endonezcekhalayak , komunitas , publik , terbuka , umum /xaˈlajaʔ/

creature · target (communication) · people, crowd, public

çekim: çoğul khalayak-khalayak

köken: From Malay khalayak, from Arabic خَلَائِقُ (ḵalāʔiqu, “character”).

aile: mengkhalayak, khalayak aktif, khalayak ramai