ahali ile cümle
ahali kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ahali bu pınar suyunun sağlığa çok yararlı olup körlüğü iyileştireceğine inanmaktadırlar.These water creatures wait to ambush creatures that come to the water to have a drink.
Yaban Ahali, barbarlar ve amazonlar ise vahşiler’i temsil etmektedir.The elves, humans, and wild folk fought against the demons.
Ahali Prens'e büyük tezahürat yapmaya başlarlar ve bu da Turandot'un sinirlerini ayağa kaldırır.The crowd cheers the Prince, provoking Turandot's anger.
Köy ahalisinin mutfağından et eksik olmaz."Jaguh Kampung pamer bakat memasak".
Buna karşılık bu yörede devamlı yaşayan ahaliye de fazla tesiri olmamaktaydı.As can be imagined this procedure did not always preserve the life of the man so employed.
Sonra Ahali Fırkası'na (1910) girdi.At this time the magic of electricity came (1910).
Ahali toplanıp Han'a çıkıp ondan merhamet edip bunları affetmesini isterler.They worship the gods of Wych-kin and plan to release them from their prison.
Eski ve saklı bir ahalidir.They are talking about an ancient and forgotten people.
Köy ahalisi topyekün birbirini tanır ve yardımlaşırdı.Neighboring groups seem to have been able to understand and speak to each other.
21 Şubat - Ahali Fırkası kuruldu.21 February: Die Zeit founded.
Bayrağın altından ahaliden bazı kişileri geçirdiler.Some of these countries have participated under multiple flags.
Bunun üzerine başsız kalan ahali protesto etmekten vazgeçmek zorunda kaldı.At this point, the Protestant Union had essentially ceased to exist.
Bütün YouTube kanalı ahalisi gerçekten ilginç içerikler göndermekteydi.A whole YouTube channel of people submitting really interesting content.
Ahali, bu ölmenin ta kendisi değil mi?Folks, that's what dying is all about!
Rabbin, ahalisi, birbirini ıslah edip duran şehirleri zulümle helak etmez.Your Lord would not surely destroy unjustly human habitations so long as the people are righteous.
Senden önce gönderdiğimiz kimseler de şehirlerin ahalisinden birtakım adamlardı ancak.All the apostles We had sent before you were men of those regions, to whom We sent Our revelations.
“İnanmazsan, gittiğimiz şehrin ahalisine ve yine içinde geldiğimiz kafilede bulunanlara sor!Enquire from the people of that city, or ask the men of the caravan with whom we have come.
Derken o, ahali için böğürme marifeti olan bir buzağı heykeli döküp çıkardı.Then he produced the image of a calf which mooed like a cow.
Oraların ahalileri zulümlerinde ısrar edince onları imha ettik.We destroyed when they did wrong.
Musa, ahalisinin habersiz olduğu bir sırada şehre girdi.Once he entered the city, unnoticed by its people.
Semûd ahalisinde de böyle alınacak ibretler vardır.And in Thamood.
Ahalisi zalim olan şu memleketten bizi kurtarıp çıkar.Bring us forth from out this town of which the people are oppressors!
Bunun yanında topraklarına göz diken komşu ahalilerin ordularına karşı da tedbirli olmaya çalışıyorlar.Nachdem das gelungen ist, rüstet man sich auch gegen das mächtige Nachbarland.
Köy ahalisi topyekün birbirini tanır ve yardımlaşırdı.Die ländliche Bevölkerung musste und konnte sich selbst helfen.
Buna karşılık bu yörede devamlı yaşayan ahaliye de fazla tesiri olmamaktaydı.Die Stadt war aber nicht in der Lage, ein so großes Heer längerfristig zu versorgen.
Bölge ahalisi eski dinlerine dönmeye başladılar.Die Kirche fand allmählich wieder zu ihrer alten Stärke zurück.
Kent ahalisinin tamamı Fars ve Şii'dir.Die meistgelesenen Zeitungen Albaniens sind Shqip und Shekulli.
Ahalisinin sayı 76.125'ti.Il a une capacité de 76 125 sièges.
Uzaktaki Klikya'da bulunan Ermeni krallığı ve Troad'daki Ermeni ahalisi bir tehdit oluşturmuyordu.Le lointain royaume arménien de Cilicie et la colonie arménienne de Troade ne sont pas des menaces.
ESKİ SAMAĞIR KÖYÜ AHALİSİNE NE OLDU?Mais où sont les neiges d'antan ?
Bu yüzden Yaban Ahalinin gelecek için pek bir ümidi kalmamış durumda.L'espace libéré a alors un avenir très incertain.
Halk oldukça misafirperverdir.Tüm ahali sevecen ve dost canlısıdır.Il fait connaissance avec les habitants, qui sont tous gentils et doux.
Pomak olan ahali, köyün ismini Pırnar olarak değiştirir.Ce dépôt fit changer le village de nom.
Ahali yüksek aksi tezahürat yapıp ona hakaretler ve küfürler savurdular ve üstüne çeşitli pislikler attılar.Ils en furent empêchés et furent repoussés avec perte par une vigoureuse sortie.
Ahali en çok bilinen ve sevilen usta şarkıcı olan Hans Sachs'a büyük tezahürat yaparlar.El público canta las alabanzas de Hans Sachs, el más amado y famoso de los maestros cantores.
Başrahip kekin arkasına geçip ahaliye kendisini görüp göremediklerini sorardı.El sumo sacerdote se colocaba tras el pastel y preguntaría a las gentes si le veían.
21 Şubat - Ahali Fırkası kuruldu.21 de febrero: se crea la NASCAR.
ESKİ SAMAĞIR KÖYÜ AHALİSİNE NE OLDU?Che ci faceva allora il vecchio ladro nella villa?
Ancak ahalisi sırf Hristiyan olan yerlerde üyelerin tamamı Hristiyan olacaktı.Naturalmente questo può valere solo in quei luoghi dove esiste il cristianesimo.
31 Mart 2008'de, ahalisi 1.828 kişiydi.I dipendenti al 31 dicembre 2008 erano 1.784.
21 Aralık - Ahali Cumhuriyet Fırkası kapatıldı.21 aprile 2000 - Si concludono le consultazioni del Presidente della Repubblica.
Öyleyse şu soru akla gelebilir: Samağır mahallesi ahalisine ne oldu?Ci possiamo adesso porre la domanda: perché il fantastico?
İsyana destek veren Hristiyan ahaliden birçok kişi vatana ihanet suçundan idam edildi.Molti dei criminali arrestati hanno giurato vendetta contro di loro.
Pomak olan ahali, köyün ismini Pırnar olarak değiştirir.Per gratitudine la popolazione cambierà il nome del pianeta in Lexor.
Ahali yüksek aksi tezahürat yapıp ona hakaretler ve küfürler savurdular ve üstüne çeşitli pislikler attılar.В то же время они могли прощать проступки и злодеяния людей, и избавлять их от различных несчастий.
Ahalisi Azerbaycanlılardır.Имеются ввиду азербайджанцы.
Esasında ne Haçlılar ne de Konstantinopolis ahalisi savaş istemekteydi.Но величия и торгового могущества ни Византия, ни Константинополь так и не смогли вернуть.
Zamanında Mısır'da ahaliyi açlık kırıp geçirmekteydi.На ранее цветущей Украине наступил голод.
1910 - Ahali Fırkası kuruldu.1910 — образован посёлок.
Köy ahalisine diğer ve diğer komşu köy halkına "çıtaklar" denilmektedir.Такое же название с добавкой «новые» дали поселенцы и своей деревне.
Amerika'ya Avrupa asıllılar gelmeden önce bu bölgede yerleşik yerli Amerikan ahali bulunmaktaydı.Район, в котором ныне расположен город, до прихода европейцев был заселён индейцами.
Köy ahalisinin Maraş ve Erzurum göçmeni olduğu bilinir.И потому еду к своим землякам с открытой душой и чистым сердцем.
ESKİ SAMAĞIR KÖYÜ AHALİSİNE NE OLDU?ЧЕГО НЕ ХВАТАЕТ НА СТАРОМЕСТСКОЙ ПЛОЩАДИ?
Adalarda yaşayan Türk ahalisinin sorunlarını dile getiren bir rapor hazırlayıp Bâb-ı Âli'ye sundu.كما أعد تقريراً عن المشاكل التي يواجهها الأتراك الذين يعيشوا في الجزر ورفعه إلى الباب العالى.
Köy ahalisinin çoğunluğu muhacir olup, Eyüp El Ensari soyundan gelmektedir.معظم سکان الولاية من الطاجيك ممن يتحدثون الدرية وينحدرون من اصول آرية.
Ancak bunlar daha insaflı olup Rumca konuşan ahaliye saldırmadılar.Elas, então, se irritam e se afastam do que o trapaceiro disse.
Köy ahalisine verilen topluluk ismi ise Manav'dır.Se a cidade pertence ao Verbandsgemeinde, ela também é chamada verbandsangehörige Stadt (singular).
Ancak ahalisi sırf Hristiyan olan yerlerde üyelerin tamamı Hristiyan olacaktı.Tudo isso já ocorria numa época em que os cristãos eram somente uma minoria marginalizada.
ESKİ SAMAĞIR KÖYÜ AHALİSİNE NE OLDU?Por quê coisas de gente burra acontecem comigo?
Halk oldukça misafirperverdir.Tüm ahali sevecen ve dost canlısıdır.As pessoas são muito hospitaleiras e as fãs, muito acolhedoras e carinhosas.