Endonezce "komunitas" kelimesi Türkçe'de cemiyet, komünote, sosyete, topluluk, toplum anlamına gelir.
Çeviri
Genelcemiyet
Genelkomünote
Genelsosyete
Geneltopluluk
Geneltoplum
Çekim Tablosu
çoğulkomunitas-komunitas
Tanım
•community: · a group of interdependent organisms inhabiting the same region and interacting with each other. · a group of people interacting by electronic means for educational, professional, social, or other purposes; a virtual community.
community (a group sharing a common identity, language, etc; especially of a minority) · commune, collective society (primitive, often clan-based, society with collective ownership of the means of production) · community of believers
çekim: çoğul icmalar · tamlayan icmanin
köken: From Arabic إِجْمَاع (ʔijmāʕ). Most senses have likely been semantically influenced by Russian общи́на (obščína).
community (group sharing a common understanding) · community (condition of having certain attitudes and interests in common) · community (group of organisms inhabiting the same region and interacting with each other)
çekim: çoğul comunidades
eş: biocenose
köken: Learned borrowing from Latin commūnitātem, from commūnis (“common; public”).
community (a group sharing common characteristics, such as the same language, law, religion, or tradition) · community, commune (administrative division)
çekim: çoğul κοινότητες · tamlayan κοινότητας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κοινότης (koinótēs) (accusative κοινότητᾰ (koinótētă)), with semantic loan from French communauté and commune. By surface analysis, κοινός (koinós) + -ότητα (-ótita).