community
çekim: çoğul Communitys · tamlayan Communitys
eş: Gemeinschaft
köken: Borrowed from English community.
aile: Online-Community
camaraderie
çekim: çoğul camaraderies
köken: From camarade + -erie.
community · clipping of comunidad autónoma
çekim: çoğul comunidades
köken: Borrowed from Latin commūnitātem, equivalent to común + -idad.
aile: comunidad autónoma, de comunidad
🔊 Somos una comunidad grande.
🔊 Coronavirus - Las comunidades van aflojando las medidas anticovid pese a los llamamientos a la prudencia
community (all senses)
eş: collettività, società, cittadinanza, umanità, gruppo, insieme
köken: Borrowed from Latin commūnitātem.
Rusça 🔊 бра́тство , дру́жба , комму́на , комью́нити , о́бщество , общи́на
Arapça 🔊 اِجْتِمَاع , جَمَاعَة , مُجْتَمَع
community (a group sharing a common identity, language, etc; especially of a minority) · commune, collective society (primitive, often clan-based, society with collective ownership of the means of production) · community of believers
çekim: çoğul icmalar · tamlayan icmanin
köken: From Arabic إِجْمَاع (ʔijmāʕ). Most senses have likely been semantically influenced by Russian общи́на (obščína).
🔊 Azərbaycanın rus icması
🔊 ibtidai icma
🔊 dini icma
jamaat (Muslim congregation)
köken: From Arabic جَمَاعَة (jamāʕa).
society, public
çekim: çoğul jamiyatlar · tamlayan jamiyatning
köken: Borrowed from Arabic جَمْعِيَّة (jamʕiyya). By surface analysis, jam + -iyat.
Tatarca 🔊 җәмәгать , җәмгыять
society, organization, community
çekim: çoğul jemgyýetler · tamlayan jemgyýetiň
köken: From Arabic جَمْعِيَّة (jamʕiyya).
🔊 Adam jemgyýetde ýaşaýar.
jamaat (Muslim congregation) · society
çekim: çoğul жамааттар · tamlayan жамааттын
köken: From Arabic جَمَاعَة (jamāʕa).
public, community
çekim: çoğul جامائەتلەر
köken: From Arabic جَمَاعَة (jamāʕa).
community · commonality · intercourse, sexual intercourse
çekim: çoğul gemeenschappen
köken: From Middle Dutch gemeenschap, related to German Gemeinschaft and Low German Gemeenschop. Equivalent to gemeen + -schap.
aile: gemeenschappelijk, gemeenschapszin, geslachtsgemeenschap, kloostergemeenschap, leefgemeenschap, levensgemeenschap, lijfsgemeenschap, mondgemeenschap, schoolgemeenschap, taalgemeenschap
🔊 Parlement van de Franse Gemeenschap
🔊 gemeenschap van goederen
community (group sharing a common understanding) · community (condition of having certain attitudes and interests in common) · community (group of organisms inhabiting the same region and interacting with each other)
çekim: çoğul comunidades
eş: biocenose
köken: Learned borrowing from Latin commūnitātem, from commūnis (“common; public”).
aile: comunidadezinha, Comunidade Europeia
brotherhood, fellowship (the love of friends and/or brothers) · brotherhood, fellowship, fraternity, sodality (the organisation or institution)
çekim: çoğul αδελφότητες · tamlayan αδελφότητας
eş: αδελφοσύνη, αλληλεγγύη
köken: From Byzantine Greek ἀδελφότης (adelphótēs), equivalent to αδελφός (adelfós, “brother”) + -ότητα (-ótita, “-ty, -ness”).
a community
köken: From English community.
community
köken: Sino-Korean word from 共同體.
a fellowship, a community
çekim: çoğul gemenskaper · tamlayan gemenskaps
köken: gemen + -skap
retinue, entourage (group of helpers or servants) · company, fellowship, companionship (the act of accompanying someone) · assist
çekim: çoğul asysty · tamlayan asysty
eş: towarzystwo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Italic *sistō Latin sistō Latin assistōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asystowaćdeverb. Polish asysta Deverbal from asystować.
Ukraynaca 🔊 брате́рство , бра́тство , грома́да , общи́на , спільно́та , товари́ство
follower; adherent
çekim: çoğul अनुयायियों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुयायिन् (anuyāyin, “following”), from अनु- (anu-, “after, along”) + यायिन् (yāyin, “going”).
🔊 हिंदू धर्म का अनुयायी
community (group of people sharing a common understanding)
çekim: çoğul yhteisöt · tamlayan yhteisön
köken: yhte- (“one”) + -isö. Coined by Finnish author and journalist Pietari Hannikainen in 1847.
aile: yhteisöllinen, alayhteisö, asuinyhteisö, eliöyhteisö, eloyhteisö, hoitoyhteisö, ihmisyhteisö, julkisyhteisö, kansainyhteisö, Kansainyhteisö
community
çekim: çoğul komunity · tamlayan komunity
community
çekim: çoğul comunități · tamlayan comunități
köken: Borrowed from French communauté, Italian comunità, Latin communitas. Equivalent to comun + -itate.
community · commonwealth
çekim: çoğul közösségek
köken: közös + -ség
aile: közösségi, közösségépítés, nemzetközösség, ősközösség, Dominikai Közösség, Független Államok Közössége
İbranice 🔊 חברותא , קהילה \ קְהִלָּה (dişil) /χavˈʁuta/ fellowship · chavrusa
çekim: çoğul חַבְרוּתוֹת
köken: From Aramaic חברותא.