afiyet ile cümle
afiyet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Afiyet olsun!Enjoy your meal!
Afiyet olsun.Enjoy your meal.
Biri yemeğini yemeden önce "afiyet olsun" demek kibarlıktır.It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
Lütfen buyurun, afiyet olsun!Please help yourself, enjoy your meal!
Afiyet bal şeker olsun!Bon appetit!
Afiyetinizi temenni ederim efendim.If you please, Your Majesty.
(İyi afiyeti) Bonvenon! = Hoş geldiniz!Welcome to... / Bienvenue à...
(İyi geceyi) Bonan apetiton. ≈ Afiyet olsun."Cliché – Bon Appetit!".
Afiyet olsun.She didn't give up, no matter how I tried.
- Afiyet olsun. - Hits the spot, yes.Give me that!
Evet. afiyet olsun^^Yes.
- Afiyet olsun, good night.Good night guys.
- Afiyet olsun. - Thank you.Of course, we'll force him to come as long as you have these sweet mezes.
Afiyet olsun yüzbaşı. -Hey, burada sıra var. -Biliyorum.Hey, who's hungry?
Good morning, afiyet olsun.Good morning, afiyet olsun.
- Afiyet olsun.- Afiyet olsun.
- Afiyet olsun, my love.- Afiyet olsun, my love.
Pek iţtahým yok, size afiyet olsun. (Müzik)I don't have quite appetite, enjoy your dinner. .
Afiyet olsun ! şimdi işime bakmalıyım !Enjoy. I have to go and serve the others.
Afiyet olsunEnjoy your meal
Öyleyse afiyet olsun.Then enjoy your meal.
Arapça 'Afiyet olsun' diyor.It says "bon appetit" in Arabic.
Afiyet olsun!Please enjoy your meals!
Afiyetle yiyeceğiz!- We'll enjoy the meal!
Pekala, afiyet olsun.Well... Enjoy.
Kaplan sizi yiyecek ! afiyetle hemde.There's a tiger! That's right.
- Well, afiyet olsun.- Don't say that Mukaddes.
Afiyet olsun. Come on Fatmagül.Noone meets an old friend under the rose.
Nora iyi bir aţçýdýr. Afiyet olsun.Fique quieta!
Bon apetit!(Afiyet olsun.)Bon apetit !
Yaptıklarınıza karşılık afiyetle yeyin, için;"Eat and drink with relish," (they will be told), (as recompense) for what you had done."
Geçmiş günlerde yaptığınız işlerden ötürü afiyetle yeyin, için!(And told:) "Eat and drink to your fill as reward for (good) deeds you had done in days of yore."
Yaptıklarınıza karşılık afiyetle yeyin, için!"Eat and drink with relish as reward for what you had done."
"Yaptıklarınızdan dolayı afiyetle yiyin ve için.""Eat and drink with relish," (they will be told), (as recompense) for what you had done."
"Geride kalan günlerde, 'peşin olarak sunduklarınıza karşılık olmak üzere,' afiyetle yiyin ve için."(And told:) "Eat and drink to your fill as reward for (good) deeds you had done in days of yore."
Yaptıklarınıza karşılık olmak üzere, afiyetle yiyin ve için."Eat and drink with relish as reward for what you had done."
Onlara şöyle denir: "Geçmiş günlerde, peşinen işlediklerinize karşılık afiyetle yiyiniz içiniz."(And told:) "Eat and drink to your fill as reward for (good) deeds you had done in days of yore."
Onlara denir ki: "İşlediklerinize karşılık afiyetle yiyiniz, içiniz.""Eat and drink with relish as reward for what you had done."
Yiyin ve için, afiyetler olsun, yaptığınız şeylere karşılık."Eat and drink with relish," (they will be told), (as recompense) for what you had done."
Yiyin için, afiyetler olsun, geçmiş günlerdeki yaptıklarınızın karşılığı olarak.(And told:) "Eat and drink to your fill as reward for (good) deeds you had done in days of yore."
Yiyin ve için, afiyetler olsun yaptıklarınıza karşılık."Eat and drink with relish as reward for what you had done."
"Yapıp ettiklerinizin karşılığı olarak afiyetle yiyin, için;"Eat and drink with relish," (they will be told), (as recompense) for what you had done."
Geçmiş günlerde sunduklarınızın karşılığı olarak afiyetle yiyin, için.(And told:) "Eat and drink to your fill as reward for (good) deeds you had done in days of yore."
"Yapıp ürettiklerinize karşılık olarak afiyetle yiyip için.""Eat and drink with relish as reward for what you had done."
Onlara: Yaptıklarınıza karşılık afiyetle yeyin, için (denilir)."Eat and drink with relish," (they will be told), (as recompense) for what you had done."
(Kendilerine:) "İşlediklerinizin karşılığı olarak şimdi afiyetle yeyin için" (denir)."Eat and drink with relish as reward for what you had done."
(Onlara): "Yaptıklarınıza karşılık afiyetle yeyin, için" (denilir.)"Eat and drink with relish," (they will be told), (as recompense) for what you had done."
"Geçmiş günlerde yaptığınız işlerden ötürü afiyetle yeyin, için." (denir).(And told:) "Eat and drink to your fill as reward for (good) deeds you had done in days of yore."
(Onlara): "Yaptıklarınıza karşılık afiyetle yiyin, için" (denir)."Eat and drink with relish as reward for what you had done."
Dünyada yaptıklarınızdan ötürü âfiyetle yiyin, için!"Eat and drink with relish as reward for what you had done."
Yapmış olduklarınıza karşılık afiyetle yeyin, için."Eat and drink with relish," (they will be told), (as recompense) for what you had done."
Geçmiş günlerinizde yaptığınız işlerden ötürü afiyetle yiyiniz, içiniz.(And told:) "Eat and drink to your fill as reward for (good) deeds you had done in days of yore."
Yaptıklarınıza karşılık afiyetle yiyip için."Eat and drink with relish as reward for what you had done."
Eğer onlar gönül rızasıyla size bir şey bağışlarlarsa onu afiyetle yiyin.But if they willingly forego some of it, then consume it with enjoyment and pleasure.
Eğer mehrin bir kısmını gönül rızasıyla size bağışlarlarsa onu içinize sine sine afiyetle yeyin.But if they willingly forego some of it, then consume it with enjoyment and pleasure.
% 1 şimdi hazır afiyet olsun!%1 is now ready!
(İyi geceyi) Bonan apetiton. ≈ Afiyet olsun.Bei Mahlzeiten: Guten Appetit!
Afiyetinizi temenni ederim efendim.Sie brauchen nur noch den Befehl zu geben, Exzellenz.
Afiyet olsun!Bon appétit !
(İyi geceyi) Bonan apetiton. ≈ Afiyet olsun.Mission 13 – Bon appétit !