Ana içeriğe geç
Sözlük

segurança social

/se.ɡuˈɾɐ̃.sɐ so.siˈaw/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "segurança social" kelimesi Türkçe'de sosyal yardım, yardım anlamına gelir.

Çeviri

Genelsosyal yardım
Genelyardım

Tanım

•welfare (aid provided by a government to the poor)

Diğer Dillerde

Almancasoziale Sicherheit, Sozialhilfe, Sozialversicherung, Sozialversicherungsleistungen, Wohlfahrt (dişil)
income support, minimal social assistance
çekim: çoğul Sozialhilfen · tamlayan Sozialhilfen
eş: Grundsicherung, Grundsicherungsrecht
Dispositif public fournissant des prestations financières, des aides en nature ou des services aux personnes dont les ressources ou la situation ne leur permettent pas de subvenir à leurs besoins essentiels.
İspanyolcaseguridad social (dişil)
social security
çekim: çoğul seguridades sociales
Rusçaпосо́бие, социа́льная по́мощь, социа́льное обеспече́ние
Felemenkçesociale zekerheid, uitkering (dişil) /ˈœy̯tˌkeːrɪŋ/
benefit, subsidy · social security · payment
çekim: çoğul uitkeringen
köken: From uitkeren + -ing.
aile: arbeidsongeschiktheidsuitkering, bijstandsuitkering, werkloosheidsuitkering
Je hebt alleen recht op de uitkering als je voldoende solliciteert op passend werk.
Wie moet van jou de uitkering uit de verzekering krijgen?
Yunancaπρόνοια
η φροντίδα που υπάρχει εκ των προτέρων για την κάλυψη αναγκών ή την αντιμετώπιση κινδύνων
social security
Korece복지, 사회보장 /po̞k̚t͡ɕ͈i/
welfare; well-being
köken: Sino-Korean word from 福祉
Lehçeopieka społeczna, pomoc społeczna, socjal, zasiłek, zasiłek socjalny (dişil) /ɔˈpjɛ.ka spɔˈwɛt͡ʂ.na/
social security, social welfare (institution dedicated to helping people in need)
çekim: tamlayan opieki społecznej
köken: Literally, “social care”.
Fincesosiaaliavustus, sosiaalietu, sosiaalituki, sosiaaliturva, sosiaaliturvajärjestelmä /ˈsosiɑːliˌɑʋustus/
social assistance, welfare
çekim: çoğul sosiaaliavustukset · tamlayan sosiaaliavustuksen
köken: sosiaali- + avustus
Çekçesociální zabezpečení
Macarcajuttatás, segély, szociális segély, támogatás /ˈjutːɒtaːʃ/
benefit, allowance (money or other resources provided to employees in addition to wages)
çekim: çoğul juttatások
köken: juttat + -ás
Dancaforsorg
Endonezcejaminan sosial, kesejahteraan sosial /d͡ʒaˈmɪnan soˈsial/
social security
çekim: çoğul jaminan-jaminan sosial
köken: Compound of jaminan (“security”) + sosial (“social”), calque of English social security.
Vietnamcaan sinh xã hội, phúc lợi /ʔaːn˧˧ sïŋ˧˧ saː˦ˀ˥ hoj˧˨ʔ/
social security; welfare
köken: an sinh + xã hội.
Bulgarcaсоциа́лна по́мощ
Slovakçasociálna pomoc
Taycaสวัสดิการ /sa˨˩.wat̚˨˩.di˨˩.kaːn˧/
welfare: aid or assistance, as one provided by the government to the public.
köken: From สวัสดิ (“good”) + การ (gaan, “affair; business; matter”).
Katalancabenestar (eril) /ˌbe.nəsˈta/
wellbeing · welfare
çekim: çoğul benestars
köken: From bé (“well”) + estar (“to be”).
Galiçyacabeneficencia, seguridade social
İrlandacaslándáil shóisialach, slándáil shóisialta
Gürcüceსოციალური უსაფრთხოება /so̞t͡sʰiäɫuɾi usäpʰɾtʰχo̞e̞bä/
social security
çekim: çoğul სოციალური უსაფრთხოებები · tamlayan სოციალური უსაფრთხოების
Tagalogcakagalingang panlipunan /kaɡaˌliŋaŋ panliˈpunan/
social welfare
köken: Literally, “social welfare”.
Malaycakebajikan masyarakat
Urducaخیریت (dişil) /xɛː.ɾɪ.jət̪/
welfare, well-being, health
çekim: çoğul خَیرِیَتیں
köken: Borrowed from Classical Persian خَیْرِیَّت (xayriyyat), from Arabic خَيْرِيَّة (ḵayriyya).
سب خیریت ہے؟
Makedoncaсоција́лна помош
Khmerceជំនួយសុខុមាលភាព
Malayalamcaസാമൂഹ്യക്ഷേമം
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod