acılı
C1 seviye
TR → EN
"acılı" kelimesinin İngilizcesi: bitter. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbitter
Görsel
Tanım
•(mecaz) acısı olan, kederli
•acı katılmış olan
•Acı katılmış olan
•Acısı olan, kederli
Diğer Dillerde
intense · wicked · disgusting
çekim: karşılaştırma ärger · üstünlük am ärgsten
eş: böse, heftig, schlimm, übel, unangenehm, unverantwortlich
köken: From Middle High German arc, from Old High German arg. Compare Hunsrik aarich, Pennsylvania German arrig, Central Franconian ärch, and Dutch erg. Also etymologically linked is English eerie.
%1 wird geöffnet — % 1 açılıyor
im Argen liegen
bitter · sour
köken: Inherited from Old French amer, from Latin amārus, from Proto-Indo-European *h₂eh₃mós (“bitter, raw”).
aile: doux-amer, rose amère
Ouverture & rapide — Hızlı Açılış
İspanyolcaacibarado, amargado, amargo, amargoso, amaro (desus.), bíter /aθibaˈɾado/
past participle of acibarar
JUMP y Hey! — Açılımı "Hi!
feminine singular of amaro
eş: acre, aspra, salata, spiacevole, insoddisfacente, squallida
Apertura %1 — % 1 açılıyor
Rusçaострый (еда, вкус), печальный, горестный, скорбный
Открытие% 1 — % 1 açılıyor
Arapçaأَلِيم, مُرّ, مَقِيت, مَمْقُوت
فتح & سريع — Hızlı Açılış
Farsçaتلخ /ˈtalx/
bitter
köken: From Middle Persian t’hl’ (taxl), from Proto-Indo-Iranian *tákram, Northern Luri تٸل (təəl), compare Sanskrit तक्र (tákra, “buttermilk mixed with water”).
bitter (having an acrid taste) · bitter, heavy, distressing, harsh · caustic (of smoke)
çekim: karşılaştırma daha acı · üstünlük ən acı
zıt: şirin
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آجُو (acu), from Proto-Turkic *āčï-g (“bitter”). Cognate with Chuvash йӳҫек (jüś̬ek).
aile: acıqovuq, acıqovun, acılamaq, acılaşdırmaq, acılaşmaq, acılıq, acılıqotu, acımsov, acımsovluq
acı dadı
acı bitki
acı reallıq/həqiqət
Kazakçaашты, ащы
bitter
Felemenkçescherp, verbitterd /sxɛrp/
sharp, able to cut easily · alert, on the ball · clever, intelligent, witty
çekim: karşılaştırma scherper · üstünlük scherpst
zıt: bot, flauw, onscherp, wazig
köken: From Middle Dutch scharp, scherp, from Old Dutch scarp, from Proto-West Germanic *skarp, from Proto-Germanic *skarpaz.
Openen van %1 — % 1 açılıyor
Portekizceagudo, amargurado, encarniçado, penetrante /aˈɡu.du/
acute · sharp · high-pitched
eş: oxítono
köken: From Old Galician-Portuguese agudo, from Latin acūtus.
aile: acento agudo, agudez, agudeza
Abaixo a mensagem: Hello! — Açılımı "Hi!
Yunancaπικρός
bitter (taste) · bitter, sorrowful
çekim: karşılaştırma πικρότερος · üstünlük πικρότερος
zıt: άπικρος
köken: From Ancient Greek πικρός (pikrós).
Το πρώτο του άλμπουμ "Hello! — Açılımı "Hi!
hateful; odious; detestable
素早く開く(Q) — Hızlı Açılış
Korece쓰다 /s͈ɯda̠/
to wear, to put on (a hat, helmet, etc., on one's head; a mask, pair of glasses, etc.) · to put up, to hold (an umbrella over one's head) · to be accused of, to be suspected of (an offence)
çekim: geçmiş 썼다
eş: 적다, 필기하다, 사용하다, 이용하다, 받다
zıt: 벗다
köken: From Middle Korean 쓰〮다〮 (Yale: ssú-tá), 스〮다〮 (Yale: sú-tá). First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 쓰〮다〮 (Yale: ssú-tá).
aile: 넘겨쓰다, 눌러쓰다, 덮어쓰다, 둘러쓰다, 뒤쓰다, 들쓰다, 무릅쓰다, 쓰개, 되쓰다
(다리가)열리는건 마치.... — Ve açılışlar
모자를 쓰다
안경을 쓰다
우산을 쓰다
İsveççebesk /bɛsk/
bitter (in taste)
çekim: karşılaştırma beskare · üstünlük beskast
köken: From Old Swedish bēsker, from Old Norse beiskr. A North Germanic word, derived from the same root as in bitter and bite.
Öppnar:% 1 — Açılıyor:% 1
Lehçegorzki, zgorzkniały /ˈɡɔʂ.ki/
bitter
çekim: karşılaştırma bardziej gorzki · üstünlük najbardziej gorzki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷʰer-der. Proto-Balto-Slavic *garḗˀtei Proto-Slavic *gorěti Proto-Slavic *goře Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ьkъ Proto-Slavic *gorьkъ Polish gorzki Inherited from Proto-Slavic *gorьkъ.
aile: gorzkawy, gorzkość, gorzknąć, gorzknieć
& Szybkie otwieranie — Hızlı Açılış
Ukraynacaгірки́й
Відкривається% 1 — % 1 açılıyor
frightening, scary · insurgent, extreme · radical
köken: Borrowed from Sanskrit उ॒ग्र (ugrá).
aile: उग्रवाद, उग्रवादी
bitter (having an acrid taste) · bitter, stinging (leaving someone feeling bitter or disappointed)
çekim: karşılaştırma karvaampi · üstünlük karvain
köken: From Proto-Finnic *karvas (compare Livonian kǭraz), probably borrowed from Proto-Germanic *harwaz (compare Middle High German hare, German herb) or (less likely) derived from Proto-Uralic *karwa (compare Udmurt курыт (kuryt), Komi-Permyak курыт (kuryt), Komi-Zyrian курыд (kuryd), Eastern Khanty корәг (korəg)).
aile: karvaasti, karvas kalkki, karvastaa, karvastella, karvastelu, karvaus, karvasaine, karvasfenkoli, karvashapero, karvaskurkku
Avataan% 1 — % 1 açılıyor
karvas tappio
Çekçehořký, zatrpklý /ˈɦor̝̊kiː/
bitter
çekim: karşılaştırma hořčejší · üstünlük nejhořčejší
eş: trpký, svíravý, bolestný, truchlivý
köken: Inherited from Old Czech hořký, horký, from Proto-Slavic *gorьkъ. Doublet of horký (“hot”).
Otevírání% 1 — % 1 açılıyor
Rumenceamar /aˈmar/
bitter, rancid · bitter, rude
zıt: dulce
köken: Inherited from Latin amārus (“bitter”), from Proto-Indo-European *h₂eh₃- (“to be hot”).
aile: amărăciune, amăreală, amărui
Deschidere% 1 — % 1 açılıyor
Macarcaelkeseredett, gyomorkeserű, keserű, megkeseredett, metsző /ˈɟomorkɛʃɛryː/
bitters (an alcoholic beverage prepared with herbs)
çekim: çoğul gyomorkeserűk
köken: gyomor + keserű
% 1 megnyitása — % 1 açılıyor
bile · bitterness
aile: כִּיס הַמָּרָה
ופתיחה נראתה -- — Ve açılışlar
harsh, bitter, unripe, sour, premature, not yet marriageable · sharp, severe, bitter (i.e., extremely painful) · rough, violent, severe, grievous, bitter
çekim: karşılaştırma acerbior · üstünlük acerbissimus
zıt: mītis, tranquillus, misericors, placidus, quietus, clemens
köken: Inherited from Proto-Italic *akriðos; equivalent to ācer (“sharp”) + -bus.
aile: acerbē, acerbitās, acerbitūdō, acerbō, peracerbus, semiacerbus
frīgus acerbum
acerbum incendium
Dancabidende, bitter, forbitret
bitter (all meanings)
çekim: karşılaştırma bitrere · üstünlük bitrest
köken: Borrowed from Middle Low German bitter.
Åbn & hurtigt — Hızlı Açılış
Vietnamcađắng /ʔɗaŋ˧˦/
bitter · poignantly dispiriting
köken: Inherited from Proto-Vietic *taŋʔ (“bitter”), from Proto-Austroasiatic *ʦaŋʔ (“bitter”). Cognate with Bahnar tăng (“bitter”), Pacoh atáng (“bitter”), Khasi kthang (“bitter”), Bolyu tɕaŋ⁵³ and Mon က္တၚ် (kətɛŋ, “bitter”).
aile: cay đắng, đắng cay, đắng chằng, đắng lòng, đắng ngắt, đắng nghét, lắng đắng, mướp đắng, ngải đắng, rau đắng
Mở & nhanh — Hızlı Açılış
Đắng quá, không nuốt được.
Deyimler
acılı biberi
acılı ezme
acılı gün
acılı ölüm
Örnek Cümleler
Açılımı "Hi!
我告訴你 "Hai!
% 1 açılıyor
Opening %1
Hızlı Açılış
& Quick Open
Açılıyor:% 1
Opening: %1
Büyük açılış
Grand opening
Resmi açılış
Official opening
Aciliyet yok.
There is no urgency.
Açılış Ekranı
Splash Screen
Açılış Tarihi
Opening Date
Proje açılıyor
Project already being opened
Açılır pencere
Popup
Açılış sahnesi
Opening act