verbitterd
FELEMENKÇE → TR
Tanım
•past participle of verbitteren
Diğer Dillerde
Almancabissig, erbittert, verbittert /ˈbɪsɪç/
snappy, snappish, biting · acrimonious · vicious, scathing
çekim: karşılaştırma bissiger · üstünlük am bissigsten
eş: beißfreudig, beißwütig
köken: From Middle High German bīzic, bīzec, *bizzic, from Old High German bizzīg, bīzīg, equivalent to Biss + -ig. Doublet of beißig. Cognate with Middle Low German bētich.
aile: Bissigkeit
İspanyolcaamargado, áspero, cáustico, sarcástico /amaɾˈɡado/
bitter (resentful)
köken: Past participle of amargar.
İtalyancaacrimonioso /a.kri.moˈnjo.zo/
acrimonious, bitter, sharp, rancorous
eş: ostile, astioso, velenoso, malevolo, maligno, rancoroso
köken: From acrimonia + -oso.
aile: acrimoniosamente
Rusçaже́лчный, злой, озло́бленный, язви́тельный /zɫoj/
wicked, evil, ill-natured · malicious, malevolent, spiteful · angry, enraged, "mad"
çekim: karşılaştırma (по)зле́е · üstünlük (наи)зле́йший
eş: дурной, порочный, сердитый, недобрый, лютый, злобный
köken: Inherited from Proto-Slavic *zъlъ, from Proto-Balto-Slavic *źulas, from Proto-Indo-European *ǵʰwel-.
злы́е дела́
Его́ гу́бы искриви́ла зла́я улы́бка.
Он был зол на всех.
Portekizceacrimonioso, amargurado
acrimonious (sharp and harsh)
köken: Borrowed from Latin ācrimōniōsus.
sharp, acute, acid, shrill, pointed
çekim: karşılaştırma οξύτερος · üstünlük οξύτερος
zıt: αμβλύς
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὀξύς (oxús).
aile: οξύ
İsveççebitter
bitter; having an acrid taste · bitter; hateful · bitter; resentful
çekim: karşılaştırma bittrare · üstünlük bittrast
köken: From Old Norse bitr (partly through the influence of Middle Low German bitter), from Proto-Germanic *bitraz.
Lehçekłótliwy, ostry, zgorzkniały /kwuˈtli.vɘ/
quarrelsome, argumentative, cantankerous
çekim: karşılaştırma kłótliwszy · üstünlük najkłótliwszy
eş: swarliwy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kōltìti Polish kłócić Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish kłótliwy From kłócić + -liwy.
aile: kłótliwość
bitter, resentful (of a person: feeling bitterness or having a bitter temperament; of events: leaving someone feeling bitter) · bitter, acrid (having a bitter taste)
çekim: karşılaştırma katkerampi · üstünlük katkerin
köken: From Proto-Finnic *kackëra, from Proto-Finno-Ugric *kačka-.
aile: katkerasti, katkero, katkeroida, katkeroittaa, katkeruus, katkeranmakuinen, katkeransuloinen, katkeransävyinen
Çekçeostrý, prudký, rozhořčený, zatrpklý /ˈostriː/
sharp (able to cut easily) · hot (of food and spice) · strict (of an inequality, such that it rules out the possibility of equality)
çekim: karşılaştırma ostřejší · üstünlük nejostřejší
eş: nabroušený, špičatý, zaostřený, zahrocený, zašpičatělý, hrotitý
zıt: tupý, jemný, neostrý
köken: Inherited from Old Czech ostrý, from Proto-Slavic *ostrъ, from Proto-Balto-Slavic *aśras, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós.
biting, stinging (tending to bite or sting) · stinging (tending to cause a stinging sensation) · hot, spicy
çekim: karşılaştırma csípősebb · üstünlük legcsípősebb
köken: csíp (“to sting”) + -ős (adjective-forming suffix)
aile: csípősen, csípősség
A csípős csalánszőrök irritálják a bőrt.
csípős megjegyzés
Kint csípős volt a levegő.
İbraniceמריר, מרירה
bitter
Latinceamarus /aˈmaː.rʊs/
bitter (taste) · harsh, shrill (sound) · sarcastic (speech)
çekim: karşılaştırma amārior · üstünlük amārissimus
köken: From Proto-Indo-European *h₃em-, *h₂eh₃m- (“bitter, raw”). Cognate with Sanskrit आम (āmá, “raw, immature”), Ancient Greek ὠμός (ōmós, “raw, crude”).
aile: amārellus, amārēscō, amāricō, amāritās, dūlcamārus
From the responsory Libera me
bitter (all meanings)
çekim: karşılaştırma bitrere · üstünlük bitrest
köken: Borrowed from Middle Low German bitter.
Norveççebitter
Bulgarcaжлъчен, хаплив, циничен, язвителен /jɐˈzvitɛlɛn/
acrimonious, sardonic
çekim: karşılaştırma по́-язви́телен · üstünlük на́й-язви́телен
Slovencezagrenjen
rough (having a texture that has much friction)
köken: Inherited from Latin asper.
aile: aspredat, aspresa
Galiçyacaáspero /ˈaspeɾo/
rough · harsh · sharp, tart
köken: From Latin asperum, singular accusative of asper, from Proto-Indo-European *h₂esp- (“to cut”).
aile: Áspera, Aspra
İrlandacadomlasta
bilious · bitter, rancorous; obnoxious
çekim: karşılaştırma níos domlasta · üstünlük is domlasta
köken: From domlas (“gall, bile”) + -ta.
aile: domlastacht
Ermeniceխայթող
Gürcüceმწარე, ღვარძლიანი /mt͡sʼäɾe̞/
bitter · hot, spicy
çekim: karşılaştırma უფრო მწარე · üstünlük ყველაზე მწარე
zıt: ტკბილი
köken: From Old Georgian მწარე (mc̣are), from Proto-Georgian-Zan *mc̣₁are-, from *c̣₁ar- (“bitter”). Cognates include Mingrelian root ჭორ- (č̣or-).
aile: გამწარება, გამწარებული, მომწარო, სიმწარე
cmn心酸
got𐌱𐌰𐌹𐍄𐍂𐍃
kixkhōushāk
mipūraurau