Platform Menüsü

penetrante

/pe.neˈtɾɐ̃.t͡ʃi/

PORTEKIZCE → TR

Tanım

•penetrating (able to pierce of penetrate) · penetrating (demonstrating acute or keen understanding)

Diğer Dillerde

Almancaarg , bitter , durchdringend , eindringend , harsch , hart

intense · wicked · disgusting

çekim: karşılaştırma ärger · üstünlük am ärgsten

eş: böse, heftig, schlimm, übel, unangenehm, unverantwortlich

köken: From Middle High German arc, from Old High German arg. Compare Hunsrik aarich, Pennsylvania German arrig, Central Franconian ärch, and Dutch erg. Also etymologically linked is English eerie.

im Argen liegen

Fransızcadur , rude , sévère /dyʁ/

hard, tough (difficult to penetrate) · hard (not soft) · hard, tough (not easy, difficult)

çekim: çoğul durs

köken: Inherited from Old French, from Latin dūrus.

aile: à la dure, avoir la peau dure, avoir la vie dure, croire dur comme fer, disque dur, drogue dure, dur à cuire, dur de la feuille, dur d’oreille, dur en affaires

İspanyolcamordaz , tajante /moɾˈdaθ/

caustic · corrosive · scathing

eş: corrosivo, acre, agrio

köken: From Latin mordācis (“biting”).

aile: mordazmente

İtalyancaacuto , aspro , chiaro , eloquente , gelido , incisivo /aˈku.to/

acute · sharp · high-pitched, high, shrill (voice, etc.)

çekim: üstünlük acutissimo

eş: acuminato, aguzzo, appuntito, puntuto, sottile, accorto

köken: Inherited from Latin acūtus. Related to aguzzo.

Rusçaго́рький , мучи́тельный , прони́зывающий , суро́вый

Arapçaأَلِيم

Felemenkçescherp /sxɛrp/

sharp, able to cut easily · alert, on the ball · clever, intelligent, witty

çekim: karşılaştırma scherper · üstünlük scherpst

zıt: bot, flauw, onscherp, wazig

köken: From Middle Dutch scharp, scherp, from Old Dutch scarp, from Proto-West Germanic *skarp, from Proto-Germanic *skarpaz.

Yunancaαιχμηρός , διαπεραστικός , πικρός

sharp, pointed, nosed · jagged, spiky

çekim: karşılaştırma αιχμηρότερος · üstünlük αιχμηρότερος

eş: μυτερός

köken: From αιχμή (aichmí, “point”).

Japonca激しい , 痛烈な , 荒々しい , 辛辣な , 過酷な , 鋭い /ha̠ɡe̞ɕii/

severe · intense, acute, extreme · violent

köken: Cognate with the verb 励む (hagemu).

Lehçecięty , ostry , przenikliwy /ˈt͡ɕɛn.tɘ/

biting, sharp · angry · resourceful, cunning, sly

çekim: karşılaştırma bardziej cięty · üstünlük najbardziej cięty

eş: kostyczny, ostry, zjadliwy, złośliwy, krytykancki, rozgniewany

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temh₁-der. Proto-Balto-Slavic *tinˀtei Proto-Slavic *tęti Old Polish ciąć Polish ciąć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ Old Polish -ty Polish -ty Polish cięty From ciąć + -ty.

Hintçeउग्र , तीव्र /ʊɡ.ɾᵊ/

frightening, scary · insurgent, extreme · radical

köken: Borrowed from Sanskrit उ॒ग्र (ugrá).

aile: उग्रवाद, उग्रवादी

Fincebitter , kärkevä , läpitunkeva , osuva , pisteliäs , terävä /ˈbiter/

bitter (type of beer)

çekim: çoğul bitterit · tamlayan bitterin

köken: From English bitter.

Macarcaátható , éles , elevenbe vágó , metsző , találó /ˈeːlɛʃ/

sharp (able to cut easily)

çekim: karşılaştırma élesebb · üstünlük legélesebb

zıt: tompa

köken: From él (“edge”) + -es (adjective-forming suffix).

aile: élesen, élesség

Latinceacerbus /aˈkɛr.bʊs/

harsh, bitter, unripe, sour, premature, not yet marriageable · sharp, severe, bitter (i.e., extremely painful) · rough, violent, severe, grievous, bitter

çekim: karşılaştırma acerbior · üstünlük acerbissimus

zıt: mītis, tranquillus, misericors, placidus, quietus, clemens

köken: Inherited from Proto-Italic *akriðos; equivalent to ācer (“sharp”) + -bus.

aile: acerbē, acerbitās, acerbitūdō, acerbō, peracerbus, semiacerbus

frīgus acerbum

acerbum incendium

Dancabidende , bitter , spiddende , spydig , træffende

bitter (all meanings)

çekim: karşılaştırma bitrere · üstünlük bitrest

köken: Borrowed from Middle Low German bitter.

Bulgarcaостър , пронизващ /ˈɔstɐr/

sharp