Platform Menüsü

Deyim

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

örtü

Q: örtü ne demek?

örtü İngilizcesi: cloth, cover, coverture, mantle, shroud, vesture.

/œɾˈty/

noun

C2 seviye

TR → EN

"örtü" kelimesinin İngilizcesi: cloth, cover, coverture, mantle, shroud. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcloth

Genelcover

Genelcoverture

Genelmantle

Genelshroud

Genelvesture

Genelblanket

Genelroof

Genelblanket

Genelroof

Görsel

Kış manzaralı çıplak ağaç dalları - beyaz örtü

Taç Giydirilmiş Beyaz Aslan ve Mor İpek Örtü ile Kraliyet Portresi

Mavi Alışveriş Çantası ve Ahşap Bankta Bej Örtü ile Stilize Dekorasyon

Taç Giyen Aslan Kral: Lacivert Kadife Örtü ve Altın Detaylı Stüdyo Portre

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)örtüyü

Yönelme (-e)örtüye

Bulunma (-de)örtüde

Çıkma (-den)örtüden

Tamlayan (-in)örtünün

Çoğul (-ler)örtüler

Tanım

•Büyük boyutlu bir kayaç kütlesinin, yatık kıvrılma ya da bindirme ile başka kayaçların üzerine sürülmesi.

•Çatı, dam

•Hamudun üzerindeki deri

•Örtmek için kullanılan şey; destar, kuvertür, vualet

•X kümesinin bir A altkümesi için, bileşimi A yı örten kümeler takımı.

•Örtmek için kullanılan şey

•Yapıları dış etkilerden korumak amacıyla üzerlerine yapılan çoğu kiremit kaplı bölüm

Diğer Dillerde

AlmancaAbdeckung, Tuch, Dach , deckung (nötr) /dax/

roof · circumflex · head, especially the scalp

çekim: çoğul Dächer · tamlayan Daches

eş: Überdachung, Überdeckung, Obdach, Domizil, Behausung, Wohnstätte

köken: Inherited from Middle High German dach, from Old High German dah, from Proto-West Germanic *þak, from Proto-Germanic *þaką, ultimately from Proto-Indo-European *(s)teg-. Cognate with German Low German Dack, Yiddish דאַך (dakh), Dutch dak, Afrikaans dak, English thack, thatch, Danish tag, Norwegian Bokmål tak, Norwegian Nynorsk tak, Swedish tak, Polish stóg, Belarusian стог (stoh), Ukrainian стіг…

aile: bedachen, dachartig, Dächel, dachförmig, Dächlein, dachlos, Obdach

Einbindungs-Typ — Örtü Türü

Du kriegst gleich etwas aufs Dach!

Fransızcatoit (eril) /twa/

roof

çekim: çoğul toits

eş: toiture

köken: Inherited from Old French toit, teit, from Latin tēctum.

aile: crier sur les toits, toit ouvrant

Type d' enveloppe — Örtü Türü

İspanyolcaabarcar , abracar , abrigadero , abrigaño , abrigar , acobijar /abaɾˈkaɾ/

to embrace (to hold with the arms) · to include, to encompass, to comprise, to contain, to make up; to range, to span · to take in (a sight)

çekim: geçmiş abarqué · ortaç abarcado · şimdiki abarca

eş: abrazar, alcanzar, ceñir, comprender, contener, cubrir

köken: From a variant of abracar.

aile: abarcador, abarcamiento, abarcar más de lo que se puede, quien mucho abarca, poco aprieta

Tipo de ajuste — Örtü Türü

İtalyancaaccoppiare , assicurazione , barriera , busta primo giorno di emissione , coperchio , coperta /ak.kopˈpja.re/

to couple, connect (up) · to unite in marriage · to mate (an animal)

çekim: geçmiş accoppiàto · ortaç accoppiàto · şimdiki accòppia · ulaç accoppiànte

eş: abbinare, accostare, affiancare, appaiare, associare, collegare

köken: From a- + coppia + -are.

aile: accoppiamento, accoppiarsi

Tipo di contenitore — Örtü Türü

Rusçaкрыша, кровля, укрытие, прикрытие; завеса

то, что служит для накрывания (чего-либо); покрывало; покров

Тип интерпретации — Örtü Türü

Arapçaسَطْح, سَقْف, غِطَاء, غَطَّى, غِلَاف

الغلاف النوع — Örtü Türü

Farsçaپوشش, جِلْد, رو پوشانی /poː.ˈʃiʃ/

cover (lid) · coating

çekim: çoğul پوششها

köken: From پوش (puš) + ـش (-eš).

Azericeağızlıq , basmaq , bürümək , cild, daldalanacaq, dam /ɑɣɯzˈɫɯχ/

plug, spigot, cork · cloth lid, cover (e.g. for jars) · feedbag, nosebag

çekim: çoğul ağızlıqlar · tamlayan ağızlığın

köken: From ağız (“mouth”) + -lıq.

Kazakçaмұқаба , төбе , шатыр

cover (front and back of a book or a magazine)

çekim: çoğul мұқабалар · tamlayan мұқабаның

köken: From Arabic مُقَوًّى (muqawwan).

aile: мұқабалау, мұқабалы, мұқабалық

Özbekçechoyshab, qoplama, tim, tom

Tatarcaтүбә

roof · crown of the head · peak, top

köken: From Proto-Turkic *tepe (“hill, top; top of head”).

Felemenkçebedekken , behandelen , bestijgen , cover , coveren , dak /bəˈdɛkə(n)/

to cover, bedeck

çekim: geçmiş bedekten · ortaç bedekt · şimdiki bedekt · ulaç bedekkend

eş: afdekken

köken: From Middle Dutch bedecken, from Old Dutch bithekken, from Proto-West Germanic *biþakkjan, equivalent to be- + dekken. Cognate with English bethatch and English bedeck, German bedecken, Swedish betäcka.

aile: bedekking

Wrapper-type — Örtü Türü

Portekizceacobertar , capa , céu , coberta , cobertura , cobrir /a.ko.beʁˈta(ʁ)/

to cover (conceal or protect)

çekim: geçmiş acobertei · ortaç acobertado · şimdiki acoberta

eş: encobertar, encobertar

Tipo de Embrulho — Örtü Türü

Yunancaδιασκευάζω , εξώφυλλο , καπάκι , οροφή , σκεπή , στεγάζω

to adapt (modify or remodel for a different purpose)

çekim: geçmiş διασκεύασα

Τύπος περιβλήματος — Örtü Türü

Japoncaカバー , ブックカバー , 屋根 , 掩蔽 , 表紙 , 覆う /ka̠ba̠ː/

material to cover with (such as a cosy) · cover song

çekim: geçmiş カバーした

köken: From English cover.

aile: ブックカバー, ベッドカバー, 便座カバー, 枕カバー

テーブルタイプ — Örtü Türü

便座カバー

名曲のカバー

Korece겉장 , 교미하다 , 다루다 , 덮개 , 덮다 , 뚜껑 /kʌ̹t̚t͡ɕ͈a̠ŋ/

cover (of a book), first page

köken: 겉 (geot) + 장(張) (jang).

테이블 머리 — Örtü Türü

İsveççe-omslag, betäcka , framsida , gömma , gömställe, göra en cover (på/av)

to cover (copulate with (a female animal)) · cover with cloth etc · give cover

çekim: geçmiş betäckte · ortaç betäckt · ulaç betäckande

köken: From Old Swedish bethækkia, from Middle Low German bedecken, from Old Saxon *bithekkian, from Proto-West Germanic *biþakkjan, equivalent to be- + täcka.

aile: häradsbetäckare

Omgivningstyp — Örtü Türü

Hingsten har betäckt fyra ston

Lehçedach , kapa , kryć , nakrycie, napiwek wliczony, narzuta (eril) /ˈdax/

roof (cover at the top of a building) · house, apartment

çekim: çoğul dachy · tamlayan dachu

köken: Borrowed from Middle High German dach. Cognate with German Dach.

aile: dachowiec, dachówka, poddasze, dachować, zadaszać, zadaszyć

Typ obudowania — Örtü Türü

Ukraynacaвкрива́ти, вкри́ти, дах, кри́ша, кри́шка, обго́ртка /dax/

roof (the cover at the top of a building)

çekim: çoğul дахи́ · tamlayan да́ху

köken: From Polish dach (“roof”), ultimately from Old High German dah.

Тип обгортки — Örtü Türü

Hintçeछत (dişil) /t͡ʃʰət̪/

roof, ceiling

çekim: çoğul छतें

köken: Inherited from Sanskrit *छत्ति (*chatti, “covering, roof”), from the root छद् (chad, “to cover”) + -ति (-ti). Displaced Old Hindi छात (chāta), from the same Sanskrit source.

वर्षा ऋतु के समय में, हमारी छत हमेशा टपकती है।

Finceastua, cover-, coveroida, kansi, kansi-, käsitellä /ˈɑstuɑˣ/

to step (on), tread (on), pace, stride · to enter, step (in/into) · to mount, serve, breed, cover, sire

çekim: geçmiş astunut · şimdiki astuu · ulaç astuva

köken: From Proto-Finnic *astudak (compare Estonian astuma, Karelian aštuo), from the same root as askel (“step”).

aile: aste, astin, astuin, astuja, astuminen, astunta, asti, astahtaa, astella, astuskella

Taulukon tyyppi — Örtü Türü

Astukaa eteenpäin.

Astuin lasinsiruun.

Sinne en enää jalallani astu!

Çekçekrýt , obálka, příbor (stolní), přikrýt , střecha , víko /ˈkriːt/

to cover · to protect

çekim: geçmiş kryla · ortaç kryla · şimdiki kryje

eş: přikrývat, halit, zakrývat, ukrývat, skrývat, chránit

köken: Inherited from Old Czech krýti, from Proto-Slavic *kryti.

aile: kryt, krytí, odkrýt, pokrýt, překrýt, přikrýt, rozkrýt, skryt, skrýt, ukrýt

Typ tabulky — Örtü Türü

Rumenceacoperământ , acoperi , acoperiș (nötr)

cover, something that covers (e.g. a lid or a roof) · layer · canopy

çekim: çoğul acoperăminte · tamlayan acoperământului

köken: From acoperi + -ământ.

Implicit SSL — Örtülü SSL

Macarcaágytakaró, áll , beborít, beburkol, befed , belépő /ˈaːlː/

chin

çekim: çoğul állak

köken: From Proto-Finno-Ugric *ola. Compare Erzya уло (ulo, “chin”).

aile: állú, állkapocs, felkopik az álla, leesik az álla

Burkolótípus — Örtü Türü

İbraniceגַּג, חיפה , כיסה , כיסוי, כִּסּוּי, כְּרִיכָה (dişil) /χiˈpa/

to cover, to protect · to provide covering fire, to cover for someone

çekim: geçmiş חיפית

ערוך שרטוטים — Örtük Çizim

Latincecooperiō, occulō, operculum, operiō, suffugium, tēctum /ɔˈpɛr.kʊ.ɫũː/

cover, covering

çekim: çoğul opercula · tamlayan operculī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁epi Proto-Indo-European *h₂wer- Proto-Indo-European *-yeti Latin operiō Latin -culum Latin operculum From operiō (“to close”) + -culum.

Dancabedække, dække, dækning, dæksel, entréafgift, gemmested

to cover · to veil · to set

çekim: geçmiş dækkede

köken: Borrowed from Low German dekken. Doublet of tække.

aile: snedække

Indpakker- type — Örtü Türü

Norveççedekke

Kvartalet består av seks bygårder. — Örtü altı tarım yapılmaktadır.