Bu battaniye ile yaralı adamı örtün.Cover up the injured man with this blanket.
Karanlığın örtüsü altında yol aldık.We advanced under cover of darkness.
Güneşteyken başınızı örtün.Cover your head when you are in the sun.
Masa örtüsü dolapta.The tablecloth is in the cabinet.
Ben senin masa örtüne kahve döktüm.I spilled coffee on your tablecloth.
Hayal kırıklığına uğratıcı duyuruyu duyduklarında herkese bir sessizlik örtüsü düştü.A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.
Maalesef masa örtüsüne kahve döktüm.I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.
Kate örtüyü masanın üstüne yaydı.Kate spread the cloth over the table.
Garson masaya beyaz bir örtü serdi.The waitress spread a white cloth over the table.
Karlarla örtülü şu dağa bak.Look at that mountain which is covered with snow.
Görebildiğim kadarıyla her şey karla örtülüydü.As far as I could see, everything was covered with snow.
Benim doğum günüm seninkiyle örtüşüyor.My birthday coincides with yours.
Tohumları biraz toprakla örtün.Cover the seeds with a little earth.
Vali, örtülü ödenekteki parayı aldı.The governor took the money out of a slush fund.
Dünya yüzeyinin üçte ikisi su ile örtülüdür.Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
Hava iyi olduğu zaman yatak örtülerini havalandır.Air the bedclothes when the weather is good.
O, arabasının üzerine bir örtü koydu.He put a cover over his car.
Onun yeni saç modeli kulaklarını örtüyor.Her new hairstyle covers her ears.
O, masa örtülerini çamaşırhaneye götürdü.She took the tablecloths to the laundry.
Masaya bir örtü serdi.She spread a cloth over the table.
Güneş bu kadar güçlü iken örtünmek iyi bir fikirdir.It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
Dağın zirvesi karla örtüldü.The top of the mountain is covered in snow.
Makarnayı tamamen su ile örtün.Cover the macaroni fully with water.
Onlar masaya örtü örttüler.They covered the table with a cloth.
Bu gelin yüzünü bir peçe ile örtüyor.This bride is covering her face with a veil.
O, yatak örtülerini bulamadı.He didn't find the bedclothes.
Tom satın aldığı yeni masa örtüsünü masaya koydu.Tom put the new tablecloth he had just bought on the table.
Tom yeni aldığı masa örtüsüyle masayı örttü.Tom covered the table with the new tablecloth he'd just bought.
Yeni masa örtün nerede?Where is your new tablecloth?
Dört tane yeni masa örtüsü satın aldım.I bought four new tablecloths.
Geceydi ve bir karanlık örtüsü bütün sokakları kapladı.It was night, and a veil of darkness covered the streets.
Onların iki gölgesi örtüşüyor.Their two shadows overlap.
Bir plaka ile örtün.Cover it with a plate.
Bir dizi masa örtüsü ve peçete aldım.I bought a set of table linen.
Nehrin yakınındaki bitki örtüsünün sadece birkaç yaması vardı.There were only a few patches of vegetation near the river.
Tom yatağa girdi ve örtüyü üzerine çekti.Tom crawled into bed and pulled the covers over himself.
O sadece bir el havlusuyla örtülü olarak duştan geldi.She, covered only with a handtowel, came from the shower.
Tom'un yatağı bir Pikachu battaniye ile örtülüdür.Tom's bed is covered by a Pikachu blanket.
Yemek odası masasındaki örtü beyazdır.The tablecloth on our dining room table is white.
Umarım Noel'de her yer beyaz örtü ile kaplanır.I hope we have a white Christmas.
Kartal, karla örtülü zirvelerin üzerinde ihtişamla yükseldi.The eagle soared majestically above the snow-covered peaks.
Çoğu dilde ölüm ve ölmeyi açıklamak için örtülü ifadeler vardır.Most languages have euphemistic expressions to describe death and dying.
Küçük kız o kadar çok ağladı ki, yüzü gözyaşları ile örtüldü.The little girl cried so much that her face was awash with tears.
Şu ağaçlar manzarayı örtüyor.Those trees hide the landscape.
Tom otururken, masaya çarptı ve kahvesi masa örtüsüne döküldü.As Tom sat down, he bumped the table and his coffee spilled onto the tablecloth.
Örtü altında tutun.Keep under cover.
Camilerde kadınlar için örtü, etek ve hırka bulunur.At mosques, scarves, skirts and cardigans are offered for women to wear.
Tom'la bu konuda örtüşüyoruz.Tom and I have that in common.
Garson masaya beyaz bir masa örtüsü koydu.The waitress put a white tablecloth on the table.
Kapakları örtün.Batten down the hatches.
Doğaçlama iyi bir örtüşme ruhudur.Improvisation is the soul of a good conversation.
Fadıl basitçe kendi izlerini örtüyordu.Fadil was simply covering his own tracks.
"Elitizm" in eleştirisi genellikle entellektüelizm üzerine örtülü bir saldırıdır.Criticism of "elitism" is often a veiled attack on intellectualism.
"Elitizm" in eleştirisi çoğunlukla anti-entellektüelciliğin örtülü bir biçimidir.Criticism of "elitism" is often a veiled form of anti-intellectualism.
"Elitizm" in eleştirisi genellikle entelektüel karşıtı örtülüdür.Criticism of "elitism" is often veiled anti-intellectualism.
Tom'la çoğu zaman fikirlerimiz örtüşmüyor.I don't often agree with Tom.
Sami hâlâ o battaniyeyle örtülüydü.Sami was still covered by that blanket.
Tom örtünün altına saklandı.Tom hid under the covers.
Leyla yüzünü örtüyordu.Layla used to cover her head.
Masaya yeni aldığı masa örtüsünü serdi.He put the new tablecloth he had just bought on the table.