Sözlük
/dam
dam
"dam" kelimesinin İngilizcesi: roof, roof, roof, roof. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelroofnoun
Genelroof
Genelroof
Genelroof
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)damı
Yönelme (-e)dama
Bulunma (-de)damda
Çıkma (-den)damdan
Tamlayan (-in)damın
Çoğul (-ler)damlar
Tanım
•isim: Yapıları dış etkilerden korumak amacıyla üzerlerine yapılan çoğu kiremit kaplı bölüm
•Üzeri toprak kaplı, küçük ev
•argo: cezaevi
•ağızlardan: ahır
•isim: Dansta erkeğe eş olan kadın
•İskambil kâğıtlarında kız
Atasözü & Deyim
“Adam adama yük değil, can gövdeye mülk değil”
“Adam olana bir söz yeter”
“Adamak kolay, ödemek zordur”
“Adamakla mal tükenmez”
“Adamın adı çıkacağına canı çıksın”
Diğer Dillerde
Almancadach (nötr) /dax/
roof · circumflex · head, especially the scalp
çekim: çoğul Dächer · tamlayan Daches
eş: Überdachung, Überdeckung, Obdach, Domizil, Behausung, Wohnstätte
köken: Inherited from Middle High German dach, from Old High German dah, from Proto-West Germanic *þak, from Proto-Germanic *þaką, ultimately from Proto-Indo-European *(s)teg-. Cognate with German Low German Dack, Yiddish דאַך (dakh), Dutch dak, Afrikaans dak, English thack, thatch, Danish tag, Norwegian Bokmål tak, Norwegian Nynorsk tak, Swedish tak, Polish stóg, Belarusian стог (stoh), Ukrainian стіг…
aile: bedachen, dachartig, Dächel, dachförmig, Dächlein, dachlos, Obdach
Mein lieber Mensch. — Aylak Adam.
Du kriegst gleich etwas aufs Dach!
Fransızcatoit (eril) /twa/
roof
çekim: çoğul toits
eş: toiture
köken: Inherited from Old French toit, teit, from Latin tēctum.
aile: crier sur les toits, toit ouvrant
Deux docteurs arrivent. — İki adam iner.
İspanyolcacubrición, sotechado, techado, techar, techo, techumbre (dişil) /kubɾiˈθjon/
covering
çekim: çoğul cubriciones
Aquel hombre comió pan. — Şu adam ekmek yedi.
İtalyancatetto (eril) /ˈtet.to/
roof · cap (artificial upper limit)
çekim: çoğul tetti
eş: copertura, casa, abitazione, alloggio, dimora, riparo
köken: Inherited from Latin tēctum (“roof”). Compare French toit, Portuguese teto, Spanish techo.
aile: senzatetto, tettoia
L'acqua entra dal tetto.
Rusçaкрыша, кровля, хибарка, лачуга, хлев /xlʲef/
stable, stall, cowshed · sheep cote · pigsty, pigpen
çekim: çoğul хлева́ · tamlayan хле́ва
eş: авгиевы конюшни
köken: Inherited from Proto-Slavic *xlěvъ (“stall”).
roof · hovel, shack · dugout
çekim: çoğul damlar
köken: From Old Anatolian Turkish طام (d̥am, dam), from Proto-Turkic *tām.
donuz damı
hill, hillock · peak, top, summit · roof
çekim: çoğul төбелер · tamlayan төбенің
köken: From Proto-Turkic *tepe (“hill, top; top of head”). Cognate with Southern Altai тӧбӧ (töbö), Kyrgyz дөбө (döbö), Crimean Tatar töpe /töbe, Kumyk тёбе (töbe), Azerbaijani təpə, Turkish tepe, Turkmen depe, Tuvan тей (tey), etc.
Tatarcaтүбә
roof · crown of the head · peak, top
köken: From Proto-Turkic *tepe (“hill, top; top of head”).
roof
çekim: çoğul daken
eş: kap, overkapping
köken: From Middle Dutch dac, from Old Dutch thak, from Proto-West Germanic *þak, from Proto-Germanic *þaką, from Proto-Indo-European *teg-.
aile: afdak, autodak, bladerdak, dakbedekker, dakconcert, dakdeel, dakdekker, dakgoot, dakhaas, dakisolatie
heaven
çekim: çoğul céus
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ceo (“sky; heaven”), from Latin caelum (“sky”), from Proto-Italic *kailom, from Proto-Indo-European *keh₂i-lom (“whole”), from *keh₂i-. Cognate with Galician ceo, Spanish cielo, Catalan cel, Occitan cèl, French ciel, Italian cielo and Romanian cer.
aile: a céu aberto, arranha-céus, cair do céu, céu da boca, céu de brigadeiro, ceuzinho, mover céus e terras, o céu é o limite, o céu vir abaixo, Papai do Céu
O céu é azul.
Tocou o braço da mulher, apontou o ceo, ficaram os dois algum tempo aguentando a claridade do sol.
Então continuaram a estudar enquanto o céu lá fora se tornava gradualmente mais escuro.
ceiling, roof
çekim: çoğul οροφές · tamlayan οροφής
eş: ταβάνι, στέγη
köken: From Ancient Greek ὀροφή (orophḗ, “ceiling, roof”).
aile: ψευδοροφή
Japonca(動物を飼育する) 小屋。, 屋根。, 拘置所。
Korece지붕 /t͡ɕibuŋ/
roof (top of a building or other object one can enter)
köken: First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 집웋 (Yale: cipwuh), equivalent to Middle Korean 집 (cip, “house”) + 웋 (wuh, “top”) (> Modern Korean 위 (wi, “top”). The modern Korean form does not derive directly from the Middle Korean form but from a different reflex of Old Korean 上只 (*WUk), in which */k/ was nasalized instead of being lenited to /h/. The original /k/…
자동차 지붕
İsveççetak, yttertak (nötr) /tɑːk/
a roof · a ceiling
çekim: çoğul taks · tamlayan taks
köken: From Old Swedish þak, from Old Norse þak, from Proto-Germanic *þaką, from Proto-Indo-European *teg-.
aile: kors i taket, takfot, taknock, takrygg, takräcke, takskägg, taktält, takutsprång
klättra upp på taket
ett målat tak
Lehçedach, sklepienie, strop, strzecha (eril) /ˈdax/
roof (cover at the top of a building) · house, apartment
çekim: çoğul dachy · tamlayan dachu
köken: Borrowed from Middle High German dach. Cognate with German Dach.
aile: dachowiec, dachówka, poddasze, dachować, zadaszać, zadaszyć
Ukraynacaдах, кри́ша, покрі́вля, стрі́ха /dax/
roof (the cover at the top of a building)
çekim: çoğul дахи́ · tamlayan да́ху
köken: From Polish dach (“roof”), ultimately from Old High German dah.
Hintçeछत (dişil) /t͡ʃʰət̪/
roof, ceiling
çekim: çoğul छतें
köken: Inherited from Sanskrit *छत्ति (*chatti, “covering, roof”), from the root छद् (chad, “to cover”) + -ति (-ti). Displaced Old Hindi छात (chāta), from the same Sanskrit source.
वर्षा ऋतु के समय में, हमारी छत हमेशा टपकती है।
Fincekatto, ulkokatto, vesikatto /ˈkɑtːo/
ceiling (overhead closure of room) · roof (external covering or level at the top of a building) · cap, ceiling (artificial upper limit or ceiling)
çekim: çoğul katot · tamlayan katon
köken: From Proto-Finnic *katto, equivalent to kattaa (“to cover”) + -o. Compare also Veps katuz, Estonian katus, which use a different suffix.
aile: katollinen, katoton, kattaa, -kattoinen, kärpänen katossa, syljeksiä kattoon, alakatto, allaskatto, aumakatto, aurinkokatto
hintakatto
Çekçestřecha (dişil) /ˈstr̝̊ɛxa/
roof
çekim: çoğul střechy · tamlayan střechy
eş: krempa
köken: Inherited from Old Czech střěcha, from Proto-Slavic *strěxa.
aile: střechový, střešní, oheň na střeše, přístřešek, přístřeší, střechýl, stříška, zastřešit, zastřešovat
lepší vrabec v hrsti nežli holub na střeše
Tři sta třicet tři stříbrných stříkaček stříkalo přes tři sta třiatřicet stříbrných střech
Rumenceacoperământ, acoperiș (nötr)
cover, something that covers (e.g. a lid or a roof) · layer · canopy
çekim: çoğul acoperăminte · tamlayan acoperământului
köken: From acoperi + -ământ.
İbraniceגַּג
Latincetēctum
Dancatag /taːˀɣ/
roof
çekim: çoğul tage · tamlayan tags
köken: From Old Norse þak (“thatch, roof”), from Proto-Germanic *þaką, cognate with Swedish tak, English thack, thatch, German Dach, Dutch dak.
aile: stråtag, taganlæg, tagbeklædning, tagbjælke, tagdryp, tagdækker, tagdækning, taghave, tagkammer, tagkonstruktion
Endonezceatap /ˈatap̚/
roof (the cover at the top of a building)
çekim: çoğul atap-atap
köken: From Malay atap, from Proto-Malayic *hatəp, from Proto-Malayo-Polynesian *qatəp.
aile: atap-atap, atap-atapi, atap-atapkan, atapi, atapkan, beratap, beratap-atap, beratap-atapan, beratap-atapi, beratap-atapkan
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi دام, o da Fransızca dam/dame.
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Adam kaçtı.
The man ran away.
Adam kızardı.
The man blushed.
Kendini adama.
Don't commit yourself.
Zaten bir adam.
He's already a man.
Adam yere düştü.
The man fell down on the ground.
Çatı damlıyordu.
The roof was dripping.
Kral idam edildi.
The king was executed.
Ne kaba bir adam!
What a rude man!
Adam deli olmalı.
The man must be insane.
Aradığım adamsın.
You are the man I've been looking for.
Lütfen mırıldama.
Please don't mumble.
Kedi kımıldamadı.
The cat didn't move a muscle.
İlgili Sorular
Sıcak bir şeyin damağımı ya da parmağımı yakmasının nedeni nedir?
20 damla su bir mililitreyi oluşturuyorsa, bir damladaki atom sayısı nedir? (Sadece atomlar, moleküller değil.)
Yerçekimi sahasında ıslatmadığı bir zeminde bulunan su damlasının şekli hangi isimle tanımlanır?
Varis damarlarını azaltmak için hangi tedaviler etkili?
Bir şarkının notalarını, ölçü başına vuruş sayısını ve akorlarını bulmam gerekiyor. Band in a Box programına ekleyebilmek için bu bilgilere ihtiyacım var. Eğer mümkünse bir şarkı için bu verileri sağlayabilir misiniz? Damien Rice, Queen, The Fray, The Killers, Linkin Park, DMX gibi sanatçılardan herhangi birinin şarkısı olur.