Ana içeriğe geç
Sözlük
/
çıkmamış

çıkmamış

C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"çıkmamış" kelimesinin İngilizcesi: on. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelon

Atasözü & Deyim

Sarımsağı gelin etmişler de kırk gün kokusu çıkmamış

Diğer Dillerde

on, upon, at, in, against · by, near, close to, next to · on; in; at
köken: From Middle High German an(e), from Old High German ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.
Aber du brauchst es nicht gebären!Ama daha karnın bile çıkmamış.
Das Bild hängt an der Wand.
Wir treffen uns am (an dem) Dienstag.
Ich werde sie am (an dem) Abend sehen.
about (with respect to), with regard to
eş: au sujet de, concernant, quant à, pour ce qui est de, s’agissant de
Elle n'est pas sortie avec vous ?Sizinle çıkmamış mıydı?
J'ai entendu beaucoup de choses que tu as dites à propos de moi.
Les conversations à propos de mariages, moi je n’ai jamais su comment les orienter, ni comment en sortir.
initialism of América Latina
Pero ni siquiera te has entregadoAma daha karnın bile çıkmamış.
Por este medio emite Muzaiko, una radio con una programación en esperanto 24 horas al día.
İtalyancaacceso, ancora, con, dentro, di, sopra /atˈt͡ʃe.zo/
past participle of accendere
çekim: üstünlük accesissimo
eş: infuocato, incendiato, rovente, accaldato, accalorato, appassionato
köken: From Latin accēnsus. Compare Portuguese aceso. Doublet of accenso.
aile: accesamente
La prima squadra non si scorda mai.A takıma hiç çıkmamıştır.
Lei ballerà tra le stelle accese / E scoprirà, scoprirà l'amore / L'amore disperato
Affixed to the end of numerals to mean "in or on + (date)"
В этом обеде их не было. Хороший день.O gün şanslıymış, hiç çıkmamış.
10-го сентября́ про́шлого года мы включи́ли устано́вку в пе́рвый раз.
عندما تخلي عن الحصان والعربةAmerikalılıktan çıkmamıştır.
Kazakçaүстінде
Özbekçeustiga
on (positioned at the outer surface of; attached to) · at, on (near; adjacent to; alongside; just off) · to, indicates the target or recipient of an action
köken: From Middle Dutch āne, from Old Dutch ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.
aile: aan de drank, aan de gang, aan de slag, aan den lijve, aan het, aan het kortste eind trekken, aan kop, aanbreken, aandacht, aandeel
Het team is nooit aangekomen.A takıma hiç çıkmamıştır.
Het schilderij hangt aan de muur.
aan tafel
aan de kust
Portekizcedestinar, em, ligado, no /des.t͡ʃiˈna(ʁ)/
to destine, decide, resolve · to appropriate
çekim: geçmiş destinei · ortaç destinado · şimdiki destina
köken: Borrowed from Latin dēstināre.
Nem sempre está no esquadrão.A takıma hiç çıkmamıştır.
Έφυγε με την Διευθύντρια;Sizinle çıkmamış mıydı?
そして、 99 人がまだいることを見ます。Belki de çıkmamış olacak.
Korece...위에
미국인이기를 포기한 것이 아닙니다.Amerikalılıktan çıkmamıştır.
present participle of angå
köken: Compare Danish angående, Norwegian angående and Dutch aangaande.
Jag har aldrig varit uppe på scenen.Şimdiye kadar hiç kürsüye çıkmamıştım!
A może nie wyszedł.Belki de çıkmamış olacak.
Hintçe... पर
Case suffix of the adessive case.
köken: From Proto-Finnic *-lla, from earlier *-l-na, composed of an element *-l(l)- (external locative infix; see -lle) and the essive/locative suffix *-na. Compare Moksha -ла (-la) in фтала (ftala, “behind”).
aile: -llinen, -lloin
Tai ehkäpä ei.Belki de çıkmamış olacak.
Çekçedne, na, zapnuto /ˈdnɛ/
genitive/vocative singular of den
eş: dni, dni, dnu
Nebo možná ne.Belki de çıkmamış olacak.
Rumencedeasupra, despre, pe /de̯aˈsu.pra/
above, over, on top of
köken: From de- + asupra. Compare Aromanian disuprã, Italian di sopra.
la 6 luni după ce avusese un atac cerebral. Începând de la acea dată nu mai apăruse niciodată în public.O ana kadar toplum içine çıkmamıştı.
Macarca-en, -n, -on, bekapcsolva /ɛn/
-ly. Added to an adjective to create an adverb.
Nem magával együtt ment el?Sizinle çıkmamış mıydı?
szék (“chair”) + -en → széken (“on [a/the] chair”)
Az asztal mellett ültem egy széken.
A széken könyvek hevertek.
מה? אבל את לא אפילו הסכמת ליחסי מיןAma daha karnın bile çıkmamış.
from, away from, out of · down from · (source of action or event) by, by means of
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin ab From Proto-Italic *ap, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). The reconstruction of the Proto-Italic form is somewhat uncertain, as it's not clear when or how the final vowel of the PIE form was lost. The voicing of the final consonant to -b can be interpreted as an…
Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.
Rex ab suis appellatur.
... Sī Deus ā nōbīs est, quis contrā nōs?
upstairs
köken: From Malay atas, from Proto-Malayic *atas, from Proto-Malayo-Polynesian *atas (compare Tagalog taas), from Proto-Austronesian *aCas.
aile: mengatas [agent focus], atasan [resultative, locative, collective, variety, verbal noun, fruit], atas-mengatasi
Ujjain sendiri mungkin belum ditaklukkan.Yani kendi kanatları daha çıkmamıştır.
Buku itu terdiri atas beberapa bab.
Ia berlagak tidak mengerti atas masalah itu.
Sifat distributif perkalian atas penjumlahan dan pengurangan
Vietnamcatrên
Nhưng cô đừng có thay chủ đềAma daha karnın bile çıkmamış.
Slovakçaďalej, dňa, pre, zapnuté /dɲa/
genitive singular of deň
Na koncertoch oficiálne nevystupovali.Konserlerde sahneye çıkmamıştır.
Litvancaant /²ˈɐnˑt/
köken: Inherited from Old Lithuanian añt, from Proto-Indo-European *h₂en-t. Compare Sudovian an.
Taip pat jų sparnai nejudantys.Yani kendi kanatları daha çıkmamıştır.
Ji̇̀s sė́di añt kėdė̃s.

Örnek Cümleler

Sizinle çıkmamış mıydı?
Didn't she go out with you?
Yurtdışına çıkmamışsınız.
You haven't been abroad.
Tom daha önce hiç çıkmamıştı.
Tom had never been on a date before.
O gün şanslıymış, hiç çıkmamış.
This was a zero day. That's good.
O ana kadar toplum içine çıkmamıştı.
And he had never appeared in public since that point.
Belki de çıkmamış olacak. Ve neden? -
And then I'll see the same 99 guys again.
Şimdiye kadar hiç kürsüye çıkmamıştım!
I've never been up on stage!
Memur yasara, "Yurtdışına çıkmamışsınız.
"You haven't been abroad now.
Çomak, kararlı sürümü henüz çıkmamıştır.
If trailed, it is not yet determined.
Fakat bu girişimlerden sonuç çıkmamıştır.
Nothing came of these efforts.
Bu gecikme ilk deneyde ortaya çıkmamıştı.
This delay had not appeared in the first experiment.
Daha önce ortaya çıkmamış yeni bir dizilimdir.
It's a new configuration that has never formed before.
çıkmamış ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod