çıkartma
C1 seviye
TR → EN
"çıkartma" kelimesinin İngilizcesi: transfer. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltransfer
Görsel
Tanım
•Bir sayıyı başka bir sayı kadar eksiltmek için başvurulan işlem; tarh
•Çıkartmak işi.
•Özel olarak hazırlanıp bir yere yapıştırılan zamklı desen, resim veya yazı.
•Bu yolla çıkarılan resim
•Özel olarak hazırlanıp bir yere yapıştırılan zamklı desen, resim veya yazı
Diğer Dillerde
Almancaübertragen, Übertragung, Überweisung, versetzen, Versetzung /ˌyːbərˈtraːɡən/
to transfer, transmit · to translate · to broadcast, televise
çekim: geçmiş übertrug · şimdiki überträgt · ulaç übertragend
eş: metaphorisch, sinnbildlich
köken: From Middle High German übertragen, at least in part a calque of Latin transferre. Analysable as über- (“over”) + tragen (“to carry”). Compare Dutch overdragen, English carry over.
aile: Übertragung, übertragend, Überträger
Durchgestrichen — & Çıkartma
Fransızcatransférer, transfert /tʁɑ̃s.fe.ʁe/
to transfer, remove · to forward
çekim: geçmiş transféré · ortaç transféré · şimdiki transfère · ulaç transférant
köken: Borrowed from Latin trānsferre.
& Barré — & Çıkartma
İspanyolcacalcar, calco, impreso, imprimir, transferencia, transferir /kalˈkaɾ/
to trace, copy (copy by means of carbon paper or tracing paper) · to trample
çekim: geçmiş calqué · ortaç calcado · şimdiki calca
köken: Inherited from Latin calcāre.
aile: calcarino
& Tachado — & Çıkartma
İtalyancabonifico, conferire, decalcare, passare, ricalcare, transfezione (eril) /boˈni.fi.ko/
wire transfer, credit transfer · a transfer of funds between banks
çekim: çoğul bonifici
eş: abbuono, riduzione, sconto, condono, accredito, accreditamento
köken: Deverbal from bonificare + -o.
Sbarrato — & Çıkartma
Rusçaпереводная картинка
& Зачёркнутый — & Çıkartma
Arapçaاِنْتِقَال, حَوَّلَ
مشطوب — & Çıkartma
Azericeköçürmək
to move from one place to another · to relocate · to resettle
çekim: geçmiş köçürmüş · ortaç köçürmüş · şimdiki köçürür
köken: From köç- + -ür.
Felemenkçeoverplaatsen, verplaatsen /ˈoː.vərˌplaːt.sə(n)/
to transfer
çekim: geçmiş plaatsten over · ortaç overgeplaatst · şimdiki plaatst over · ulaç overplaatsend
köken: Compound of over + plaatsen.
aile: overplaatsing
Doorstrepen — & Çıkartma
Portekizcetransferência (dişil) /tɾɐ̃s.feˈɾẽ.si.ɐ/
transfer, transference (act of transferring) · transference
çekim: çoğul transferências
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *terh₂- Proto-Indo-European *-t Proto-Indo-European *térh₂t Proto-Indo-European *-ónts Proto-Indo-European *tr̥h₂ónts Proto-Indo-European *tr̥h₂n̥ts Proto-Italic *trāns Proto-Italic *trāns- Latin trāns- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Italic *ferō Latin ferō Latin trānsferō Latin trānsferentialbor. Portuguese transferência Learned…
aile: contratransferência
Riscado — & Çıkartma
α΄ πρόσωπο ενικού οριστικής παθητικού ενεστώτα του μεταβιβάζω
& Μεσογράμμιση — & Çıkartma
transfer, change (e.g., a bus or a train)
çekim: geçmiş 乗り換えた
köken: Compound of 乗り (nori, “getting on, riding”, from verb 乗る noru “to ride, to be on top of”) + 換える (kaeru, “to exchange, to change”).
取り消し線(T) — & Çıkartma
to move; to shift · to transfer, to change · to carry out, to execute
çekim: geçmiş 옮겼다
eş: 이동하다, 번역하다, 전하다, 전염하다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 옮기〮다〮 (Yale: wòlmkí-tá).
aile: 맞옮기다, 옮겨붙다, 옮겨심기, 옮긴이
취소선( T) — & Çıkartma
그는 의자를 부엌으로 옮겼다.
그는 부서를 인사과로 옮겼다.
그녀는 계획을 실행에 옮겼다.
İsveççeöverföra
to move from one point to another (concrete or abstract); to transfer, to transmit, to convey, to transport
çekim: geçmiş överförde · ortaç överförd · ulaç överförande
köken: From över- + föra, like German übertragen.
Stryk över — & Çıkartma
Pengarna är överförda
Lehçeprzenieść, przenieść się, przeniesienie, przenosić, przenosić się, przenoszenie /ˈpʂɛ.ɲɛɕt͡ɕ/
to move, to carry, to transport · to transfer · to postpone, to rearrange
çekim: geçmiş przeniesiono
köken: Etymology tree Polish prze- Proto-Indo-European *h₁neḱ- Proto-Balto-Slavic *neśtei Proto-Slavic *nesti Old Polish nieść Polish nieść Polish przenieść From prze- + nieść.
Przekreślenie — & Çıkartma
Hintçeस्थानांतरण, हस्तांतरण (eril) /st̪ʰɑː.nɑːn.t̪ɾəɳ/
shifting, moving (of e.g. one's home) · transfer
çekim: çoğul स्थानांतरणों
köken: स्थान (sthān, “location”) + अंतरण (antraṇ, “shifting, move”).
aile: स्थानांतरण करना
Fincesiirtää, siirto, siirtokuva, siirtyä /ˈsiːrtæːˣ/
to move, transfer, relocate; (chiefly math) to translate · to transfer (data, money or energy) · to reschedule, postpone
çekim: geçmiş siirtänyt · şimdiki siirtäisi · ulaç siirtävä
köken: From Proto-Finnic *siirtädäk. Related to Karelian siirdüö, Veps sirta and possibly also Erzya сыргамс (sïrgams, “to move”).
aile: siirrettävä, siirre, siirrin, siirros, siirräntä, siirto, siirtäjä, siirtäminen, siirrellä, siirrähtää
& Yliviivaus — & Çıkartma
Autot täytyy siirtää pysäköintialueelle!
He siirsivät asukkaat turvaan.
Hänet siirrettiin toimiston puolelle töihin.
to carry over, to transfer · to get over · to delegate (duty, responsibility etc.)
çekim: geçmiş přenesše · ortaç přenesla · şimdiki přenese
köken: From pře- + nést.
aile: přenos, přenosný
Přeškrtnuté — & Çıkartma
Nemohu se přes tu nehodu přenést.
Rumencetransfera
to transfer
çekim: geçmiş transferat · ortaç transferat · şimdiki transferă
köken: Borrowed from French transférer.
& Tăiat — & Çıkartma
to transfer, translate (to move [someone or something] from one place or position to another)
çekim: geçmiş áthelyeztek
köken: át- + helyez
áthúzott — & Çıkartma
Latincetrānsferō, trānsmoveō
Dancablive forflyttet, flytning, forflytte, forflyttelse, overdrage, overflytning
to transfer, convey (e.g. property)
çekim: geçmiş overdrog · ortaç overdraget · ulaç overdragende
köken: From over + drage, after German Low German overdragen. Compare German übertragen.
aile: overdragelse, overdrager
Gennemstreg — & Çıkartma
Norveççeoverdragelse
Utpakking ble ikke utført — Çıkartma işlemi gerçekleştirilmedi
Vietnamcasang tên /saːŋ˧˧ ten˧˧/
to transfer title or ownership of something
köken: sang (“to transfer”) + tên (“name”)
Gạch & xoá — & Çıkartma
Ông cụ đã đề nghị sang tên cho người con thứ hai ở ngôi nhà thờ.
Bulgarcaпреда́ване, премествам, премествам се, пренасям, пренасям се, прена́сяне /prɛˈnasʲɐm/
to carry, to transfer, to convey, to shift, to carry over, to ferry, to transmit, to spread, to hump, to cart · to carry away, to transport
çekim: geçmiş none · ortaç прена́сян · şimdiki прена́ся · ulaç прена́сящ
& Зачертан — & Çıkartma
Slovakçaodtlačiť, otlačiť, premiestniť sa, preniesť, preniesť sa, prenos
Prečiarknuť — & Çıkartma
Taycaถ่ายโอน
Katalancatraslladar /tɾəz.ʎəˈða/
to transfer · to move house
çekim: geçmiş traslladí · ortaç traslladat · şimdiki trasllada
Galiçyacatraslado (eril)
a move, transfer, translation from one place to another
çekim: çoğul traslados
Örnek Cümleler
& Çıkartma
Strikeout
Olay çıkartmayın.
Don't make a scene.
Çıkartma yapıyoruz.
You subtract.
Çıkartma Başlatılıyor.
Start extracting.
Çıkartmayı Etkinleştir
Enable Subtraction
Tekrar çıkartma işlemi.
And now we subtract again.
Sadece beş şey çıkartmak.
It's just taking away five things.
Seni buradan çıkartmalıyım.
I've got to get you out of here.
3x3=9 Çıkartmayı yapıyoruz.
Let's subtract, get a 1, bring down the 0.
Onu çıkartmak zorunda kaldım.
I had to get it removed.
1x25=25 Çıkartmayı yapıyoruz.
1 times 25 is 25, and then we can subtract.
Herkesin önünde olay çıkartma.
Do not make a scene in front of everyone.