bay Felemenkçe ne demek?

"bay" kelimesinin Felemenkçe karşılığı: heer, heren, meneer, rijk.

Platform Menüsü

Çeviri

bay

/ˈbaj/

adj

A1 seviye

TR → FELEMENKÇE

"bay" kelimesinin İngilizcesi: heer, heren, meneer, rijk. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelheereril

Genelhereneril

Genelmeneereril

Genelrijkeril

Görsel

ABD Donanması Onur Muhafızları Bayraklarla Tören Alayı Yürüyor

ABD ordusunda kadın asker and içerken Space Force bayrağı ve tören

ABD Hava Kuvvetleri üniformalı subay marina töreninde konuşma yapıyor

abd bayraklarıyla süslenmiş tarihi alanda resmi anma töreni ve kalabalık

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)bayı

Yönelme (-e)baya

Bulunma (-de)bayda

Çıkma (-den)baydan

Tamlayan (-in)bayın

Çoğul (-ler)baylar

Tanım

•Lord, God

Atasözü & Deyim

“Atın bahtsızı arabaya düşer”

“Baba kırk oğul beslemiş, kırk oğul bir babayı beslememiş”

“Baba oğluna bir bağ bağışlamış; oğul babaya bir salkım üzüm vermemiş”

“Babayla oğlanın pabucu bir olunca evde kavga eksik olmaz”

“Baykuşun kısmeti ayağına gelir”

Diğer Dillerde

AlmancaHerr , meine Herren , reich /hɛr/

man, gentleman · sir, lord; address of subservient respect · Mr., mister, sir respectful address towards a man

çekim: çoğul Herren · tamlayan Herrn

eş: Mann, Boss, Herrscher, König, Meister, Vorgesetzter

köken: From Middle High German hērre, hërre, from Old High German hēriro, hērro, originally comparative of hēr (“grey-haired, noble, venerable”, whence German hehr), a semantic loan from Latin senior (“elder”). Ultimately from Proto-Germanic *hairaz (“grey”). Cognate with Dutch heer, Old English hār, English hoar, Old Norse hárr; compare also modern German hehr (“noble, holy”), herrschen (“to rule”).

aile: aus aller Herren Länder, Herr der Heerscharen, Herr werden, Herrin, herrisch, herrlich, Herrschaft, Herrenbekleidung, Herrenhaus, Herrenmensch

5.5.9. — Bay Yüzde Beş

Herrenbekleidung

Herrentoilette

ein älterer Herr

Fransızcabey , Monsieur (eril) /bɛj/

Gouverneur dans l’ancien Empire ottoman.

çekim: çoğul beys

köken: Borrowed from Ottoman Turkish بك (bey), from Old Anatolian Turkish بك (beg), from Proto-Turkic *bēg (“lord”).

Placet au Roy. — Ron bayılır.

İspanyolcacaballero , cargado , fidalgo (disused), fijodalgo (disused), galán , gentilhombre (eril) /kabaˈʝeɾo/

horseman · knight; cavalier · gentleman

çekim: çoğul caballeros

eş: jinete

köken: From Old Spanish cavallero, inherited from Late Latin caballārius, from Latin caballus. Equivalent to caballo + -ero. Cognate with English cavalier.

aile: caballería, caballeriza, caballero andante, caballero de alarde, caballero de conquista, caballero de cuantía, caballero de fortuna, caballero de mohatra, caballero de premia, caballero de trinchera

Éste es el señor Smith. — Bu Bay Smith.

İtalyancagalantuomo , gentiluomo , ricco , signor , signore , signori (eril) /ɡa.lanˈtwɔ.mo/

gentleman

çekim: çoğul galantuomini

eş: gentiluomo, onestuomo, uomo onesto, persona onesta, persona per bene, uomo d'onore

Rusçaбога́тый , господа́, господи́н , джентльме́н , дже́нтльмен , зажи́точный

Arapçaأَفَنْدِي , اَلسَّيِّد , جِنْتِلْمَان , خَوَاجَا , سَادَتِي , سَيِّد

Farsçaثروتمند , رایومند , غنی /sar.wat.ˈmand/

wealthy, rich

çekim: karşılaştırma ثروتمندتَر · üstünlük ثروتمندتَرین

zıt: فقیر

köken: From ثروت (sarwat /servat, “wealth”) + ـمند (-mand, “with”).

Azericevarlı , zəngin

rich, wealthy

zıt: kasıb, yoxsul, möhtac, fağıra, tavanasız, miskin

köken: Morphologically var + -lı.

Kazakçaбай , дәулетті /bɑj/

rich, wealthy

çekim: çoğul байлар · tamlayan байдың

köken: Inherited from Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”). Cognate with Turkish bay, etc.

Özbekçeboy

Felemenkçeheer , heren , meneer , rijk (eril) /ɦeːr/

Lord, God

çekim: çoğul heren

eş: Here, Adonai, Eeuwige, God, Jahwe

köken: From heer (“lord”). The archaic form Here is also still in common use among Christians (whereas here is obsolete as a common noun).

aile: dag des Heren, Heer der heerscharen, in de Heer zijn, Onze Lieve Heer

Heer, ontferm U over ons.

Here, zegen deze spijze.

Portekizcecavalheiro , fidalgo , gentil-homem , nobre , rica , senhor (eril) /ka.vaˈʎe(j).ɾu/

gentleman · cavalier

çekim: çoğul cavalheiros

köken: Borrowed from Spanish caballero, from Late Latin caballārius. Doublet of cavaleiro.

Yunancaευπατρίδης , εύπορος , κύριοι , κύριος , πλούσιος (eril)

Eupatrid · patrician, aristocrat

çekim: çoğul ευπατρίδες · tamlayan ευπατρίδη

köken: From Ancient Greek εὐπατρίδης m (eupatrídēs).

Japonca男性への敬称。, 紳士。, 裕福な、金持ちの。

Korece부유하다 , 신사 , 젠틀맨 , 풍부하다 /ˈpu(ː)juɦa̠da̠/

wealthy; rich

eş: 떠다니다

köken: 부유(富裕) (buyu) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççeherr , herre , rik /ˈhɛr/

Mr., Mister, gentleman, sir (respectful term of address or title for an adult male)

çekim: çoğul herrar · tamlayan herrs

köken: Clipping of herre. Likely influenced by Middle Low German her and German Herr.

Har herr Nilsson ringt än?

Ja, herr president!

Vad vill herrn ha till efterrätt?

Lehçebogaty , dżentelmen , panowie /bɔˈɡa.tɘ/

rich, wealthy · rich, fancy, ostentatious · rich; varied

çekim: karşılaştırma bogatszy · üstünlük najbogatszy

eş: dostatni, majętny, zamożny, zasobny, dziany, nadziany

zıt: biedny, goły, niebogaty, skromny, ubogi, prosty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Slavic *bȍgъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-а̀tъ Proto-Slavic *bogàtъ Old Polish bogaty Polish bogaty Inherited from Old Polish bogaty.

aile: arcybogaty, bogaty z domu, niebogaty, przebogaty, bogactwo, bogacz, bogaczka, bogata przeszłość, bogatek, bogatka

Jego ojciec było bardzo bogatym człowiekiem.

Gleba w tym regionie jest bogaty w minerały.

Copiosus, Okwity/ [...] Doſtáteczny Zbytny/ Bogáty.

Ukraynacaбага́тий , пан /pɑn/

lord, master, mister, sir (a general honorific title) · landowner in Poland, Ukraine, Belarus of Polish descent · person who occupied a privileged position in pre-revolutionary society, belonged to the wealthy urban population, to the intelligentsia

çekim: çoğul пани́ · tamlayan па́на

köken: Inherited from Old Ruthenian панъ (pan), from Old East Slavic панъ (panŭ), from Old Polish pan, from Proto-Slavic *gъpanъ.

aile: па́нський, панува́ти

Перепрошую, пане, чи ви знаєте дорогу до художнього музею?

Hintçeअमीर , गनी , धनवान , धनी , सज्जन , संपन्न /ə.miːɾ/

rich · wealthy

çekim: çoğul उमरा

köken: Borrowed from Classical Persian امیر (amīr), from Arabic أَمِير (ʔamīr).

Finceäveriäs , harrastelija , herra , herrasmies , hienohelma , rikas /ˈæʋeriæs/

very wealthy or rich

çekim: karşılaştırma äveriäämpi · üstünlük äveriäin

köken: From äver- + -iäs; the root is seemingly found in the dialectal adjective äveri, but its origin is unknown.

aile: äveriäisyys, äveriäästi, äveriöityä, ävertyä, ävärtyä

Çekçebohatý , pan , pán /ˈboɦatiː/

rich

çekim: karşılaştırma bohatší · üstünlük nejbohatší

eş: zámožný, zazobaný, prachatý, hojný, štědrý, opulentní

zıt: chudý

köken: Inherited from Old Czech bohatý, from Proto-Slavic *bogatъ.

aile: bohatství, zbohatnout

Ne, jsme bohatí.

Rumenceavut , bogat , domn , domnii mei , domnilor /aˈvut/

past participle of avea

çekim: geçmiş of avea · ortaç of avea

köken: Past participle of avea. From Vulgar Latin *habūtus, replacing Classical Latin habitus.

aile: avuție, înavuți

Macarcagazdag , úr , urak , úriember /ˈɡɒzdɒɡ/

rich, wealthy · rich (productive or fertile; used with -ban/-ben)

çekim: karşılaştırma gazdagabb · üstünlük leggazdagabb

eş: a bőre alatt is pénz van, aranyélete van, dúskál a pénzben, él, mint egy kiskirály, mint hal a vízben

zıt: szegény

köken: First attested in 1372. From Alanic *ɣaždug. Compare Ossetian хъӕзды́г (qæzdýg), гъӕздуг (ǧæzdug, “rich”). The noun gazda probably influenced the voicing of the word-initial consonant.

aile: gazdagít, gazdagodik, gazdagszik, gazdagon, gazdagság, dúsgazdag, ötletgazdag, újgazdag

İbraniceגְּבִיר , עָשִׁיר

Latincedīs , dīves , locuplēs

Dancahr., rig /hɛr/

mister, Mr.

köken: Earlier also written herr, a short form of herre (“gentleman, mister, master”). Titles tend to be shortened in a pretonic position in Danish, compare frue > fru (“Mrs.”), konge > kong (“King ...”), greve > grev (“Count ...”).

Endonezcekaya /ˈkaja/

rich, wealthy · powerful

çekim: karşılaştırma lebih kaya · üstünlük paling kaya

köken: From Malay kaya (“rich”), from Proto-Malayo-Polynesian *kaya, from Proto-Austronesian *kaya (“able, capable, strong, wealthy”). Cognate of Tagalog kaya, especially Tagalog may-kaya.

aile: diperkaya, kekayaan, memperkaya, mengayakan, pengayaan, terkaya

Vietnamcagiàu /zaw˨˩/

rich; affluent; wealthy · abundant; copious; plentiful

köken: From Proto-Vietic *k-ɟaw. Compare North Central Vietnamese tràu. Attested in Quốc âm thi tập (國音詩集) as 𢀭, composed of 巨 (MC gjoX) + 朝 (MC drjew) (modern SV: cự triều). Attested as giầu in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).

giàu sụ