artık
/ɑɾˈtɯk/
adv
A1 seviye
TR → ENDONEZCE
"artık" kelimesinin İngilizcesi: balik halaman, ganti. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbalik halaman
Genelganti
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)artığı
Yönelme (-e)artığa
Bulunma (-de)artıkta
Çıkma (-den)artıktan
Tamlayan (-in)artığın
Çoğul (-ler)artıklar
Tanım
•deputy, vice · replacement, substitute · compensation, indemnification
Diğer Dillerde
Almancaabfallprodukt, relikt, schon (nötr)
waste product
çekim: çoğul Abfallprodukte · tamlayan Abfallprodukts
eş: Ausschuss, Nebenprodukt
köken: Abfall + Produkt
Nee, oder? — Yok artık
rest, remainder · a trace or vestige which remains · remainder
çekim: çoğul restes
eş: surplus, reliquat, résidu, modulo
köken: Inherited from Middle French reste, from Old French reste, equivalent to the stem of rester.
aile: au reste, du reste, partir sans demander son reste, pour le reste
C'est vraiment impossible ! — Yok artık
le reste du monde
J'ai fait ce matin une grande partie de ma tâche, ce soir je ferai le reste.
Il a perdu le petit reste d'espoir.
worn-out · finished · moneyless; out of money; having no (or very little) money; poor
çekim: çoğul acabados
köken: Past participle of acabar.
aile: inacabado
No puede ser. — Yok artık
Estoy acabado, ¿me prestas diez dólares?
İtalyancaal di là, ancora, finito, nuovamente, passo, più di (eril)
alternative spelling of aldilà (“afterlife”)
eş: oltre
Non può essere! — Yok artık
Rusçaостаток; излишек, уже /ʊˈʐɛ/
already; carries the sense of the perfect continuous tenses in English. · by now, (as of) now · by then, by that point
köken: Inherited from Proto-Slavic *(j)uže.
Не может быть. — Yok artık
Он уже́ ушёл.
Я уже́ э́то сде́лал.
Я игра́л уже́ неде́лю.
Arapçaعَبْرَ, عَلَى, فَوْقَ
لايمكن — Yok artık
Farsçaتمام /ta.ˈmaːm/
complete
çekim: karşılaştırma تمامتَر · üstünlük تمامتَرین
köken: Borrowed from Arabic تَمَام (tamām).
aile: تمام شدن, تمام کردن
کرد شیخ اسلام از کبر تمام این برادر را چنین نصف القیام
Felemenkçeoverblijfsel, rest, overtollig, overbodig
"Ga weg." — Yok artık
Portekizcecâmbio, concluído, de novo, mais que, por (eril) /ˈkɐ̃.bi.u/
exchange: · currency exchange · transformation (act of transforming or being transformed)
çekim: çoğul câmbios
köken: From Old Galician-Portuguese cambio, either directly from Late Latin cambium (“change”) or deverbal of cambiar (cf. Portuguese escambo), from Latin cambiāre (“to change”), from a Celtic language, from Proto-Celtic *kamb- (“crooked; bent”), from Proto-Indo-European *(s)ḱamb-, *(s)kamb- (“bent”).
aile: alavanca de câmbio, caixa de câmbio, cambiário, câmbio automático, câmbio flutuante, câmbio livre, câmbio manual, câmbio marítimo, câmbio paralelo, cambismo
"Não acredito". — Yok artık
exchange rate
used to express one's strong desire for something; no matter how; by all means; seriously · used when offering something or permissions; please (go ahead); help yourself; certainly you may; here you are; by all means
köken: From どう (dō, “how, anyhow”) + ぞ (zo, emphatic particle).
この光景を見てウルウルしているエドゥアルドに 私は言いました — Yok artık
どうぞ大学に入れますように
どうぞして産みの母にめぐりあいたい
どうぞご堪能ください
Korece나누기, 위에 /na̠nuɡi/
division · divided by (in arithmetic formulae)
eş: 나눗셈
köken: From 나누- (nanu-) + -기 (-gi).
말이 안되죠. — Yok artık
6 나누기 3은 2야.
again · back
köken: From Old Swedish āter, from Old Norse aptr, from Proto-Germanic *aftrą.
aile: återanpassa, återanvända, återberätta, återbesök, återbetala, återbud, återbära, återbörda, återerövra, återfalla
Aldrig i livet. — Yok artık
Talibanerna har åter tagit makten i Afghanistan.
När kommer du åter?
gå fram och åter
Lehçeodbiór, przez, przez noc, skończony, ukończony (eril) /ˈɔd.bjur/
receipt (act of receiving) · reception
çekim: çoğul odbiory · tamlayan odbioru
eş: odbieranie
köken: Etymology tree Polish odbieraćdeverb. Polish odbiór Deverbal from odbierać.
Nie do wiary. — Yok artık
Ukraynacaзакі́нчений, зно́ву
- Що в цьому поганого? — Yat artık.
Fince-lla, -sta, -stä, aikana, enemmän kuin, huolimatta
Case suffix of the adessive case.
köken: From Proto-Finnic *-lla, from earlier *-l-na, composed of an element *-l(l)- (external locative infix; see -lle) and the essive/locative suffix *-na. Compare Moksha -ла (-la) in фтала (ftala, “behind”).
aile: -llinen, -lloin
Ei mitenkään. — Yok artık
over, above
eş: přes, o
zıt: pod
köken: Inherited from Old Czech nad, from Proto-Slavic *nadъ.
Už se nemalovala Panna Marie, ale popová ikona. — Artık Hz.
above, over, on top of
köken: From de- + asupra. Compare Aromanian disuprã, Italian di sopra.
Nu se poate. — Yok artık
Inside a definable space. Question word: hol? (“where?”). · In a defined period of time. Question word: mikor? (“when?”) · In some situation or condition. Question word: hogyan? (“how?”)
"Ilyen nincs." — Yok artık
ágy (“bed”) + -ban → ágyban (“in bed”)
A gyerekek már ágyban voltak.
január (“January”) + -ban → januárban (“in January”)
before · in front
köken: From Proto-Italic *prai, from Proto-Indo-European *préh₂i. Cognate with Old Latin *pri (“before”), as in prior, prīdiē, etc. Other Italic cognates include Oscan 𐌐𐌓𐌀𐌉 (prai) and Umbrian 𐌐𐌓𐌄 (pre). The prepositional ablative is from the PIE locative.
aile: prae-, praeter, praeeo
prae ea urbe
Finished.
köken: Cognates include German vorbei
Men nu kan jeg sige, — Ama artık,
Mødet er forbi.
Norveççeslutt
«Våkn Opp» — "Artık Uyanın!".
Endonezcebalik halaman, ganti /ˈɡanti/
deputy, vice · replacement, substitute · compensation, indemnification
çekim: çoğul ganti-ganti
köken: Inherited from Malay ganti.
aile: berganti, berganti-ganti, bergantian, diganti, diganti-ganti, digantikan, mengganti, mengganti-ganti, menggantikan, pengganti
Tidak mungkin. — Yok artık
Vietnamcabên kia, trên /t͡ɕen˧˧/
upper · higher, superior
köken: From Proto-Vietic *k-leːɲ. Cognate with Muong Bi tliênh. Related to lên. Attested as Northern Middle Vietnamese tlên in Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
aile: bề trên, kính trên nhường dưới, ơn trên, tay trên, trên bảo, dưới không nghe, trên cơ, trên dưới, trên không, trên kính dưới nhường, trên mạng
- Chuyện đó thì có gì là sai chứ? — Yat artık.
trên cây
end, finish · termination, completion, conclusion, close, ending · edge, brink, verge, brim
çekim: çoğul кра́ища
köken: From Proto-Slavic *krajь.
Няма начин. — Yok artık
Де ми каза две слова – там, край реката.
Slovencečez, končan, preko
Žal mi je, vendar sem lahko lulal zraven tebe? — Yat artık.
Litvancavirš /²ˈʋʲɪrˑʃ/
over, above (without touching, with or without motion)
köken: From a contraction of viršùj, viršui̇̃ (“above, on top”), from a clipping of viršujè, the locative singular of viršus (“top”). Compare Latvian virs (“above”).
Jau miegok. — Uyu artık.
Taycaเปลี่ยน /plia̯n˨˩/
to change; to modify; to alter; to make different. · to change; to undergo a change; to become different. · to shift; to switch; to replace.
köken: From Proto-Southwestern Tai *pliənᴮ² (“to change”), from Middle Chinese 變 (MC pjenH, “to change”). Cognate with Lao ປ່ຽນ (pīan), Lü ᦵᦔᧃᧈ (ṗen¹), Tai Dam ꪜꪸ꪿ꪙ, Shan ပိၼ်ႇ (pìn), Tai Nüa ᥙᥤᥢᥱ (pǐn), Zhuang bienq, Nong Zhuang byenq or benq.
aile: ปรับเปลี่ยน, เปลี่ยนใจ, เปลี่ยนตัว, เปลี่ยนแปร, เปลี่ยนผลัด, เปลี่ยนผัน, เปลี่ยนผ่าน, เปลี่ยนมือ, เปลี่ยนหน้า, แปรเปลี่ยน
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish آرتق (artık), from Proto-Turkic *artuk, a derivation of *art- (“to increase”). Cognate with Old Turkic 𐰺𐱃𐰸 (r¹t¹q̊¹ /artuq/, “more, much”). Cognate with Azerbaijani artıq, Kazakh артық (artyq), Uzbek ortiq.
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerartık ile daha fazla örnek cümle →
Öl artık!
Die already!
Yok artık
No way.
Kes artık!
Cut it out!
Yok artık!
Hell no!
Yok artık!
Już nie!
Dur artık!
Stop it!
Yat artık.
- Sleep. - Go to sleep.
Ama artık,
But now I can say,
Yok artık.
Really.
Kes artık!
Stop!
Dur artık.
Just stop it.
Git artık.
So go.